《王小帅：艺术片上映，就像在肯德基点炸酱面》；《印象：可以让青春静止的人》；《黄真真：女人心中想的东西，很多男的有兴趣听》；《印象：只有不计面容的人才会直指人心》；《梁家辉：我和刘德华有今天，都是那一次被骂出来的》；《印象：柔情与暴戾，没有比他更极致的了》；《李连杰：中国大片一定要有悲剧结尾，这样观众才觉得是大片》；《印象：当得起皇帝，也当得起慈善家》；《吴君如：当年我和周星驰蹲在街市一起观察草根》……《对白(华语影坛名流访谈录)》为南都娱乐周刊选编的影视剧、舞台剧等影视界明星访谈录，均在娱乐周刊娱乐百家讲谈栏目刊发。

《对白(华语影坛名流访谈录)》为南都娱乐周刊选编的影视剧、舞台剧等影视界明星访谈录，均在娱乐周刊娱乐百家讲谈栏目刊发。《对白(华语影坛名流访谈录)》共分6辑：香港浮沉、宝马力量、血色青春、未曾老云、港片记忆。访谈对象三十人，包括海内外知名的大导演、演员。

序一 娱乐就是一种修行／001

序二 怀念／004

第一辑 香港沉浮

吴宇森：我并没有以暴力来哗众取宠／003

印象：张扬暴力美学的一代宗师／014

徐克：创新是因为我对自己有一种希望和自我满足／017

印象：上帝托徐克给大家带个话儿／026

杜琪峰：偶尔妥协，但从不媚俗／029

印象：给生活加上锋利刀刃的人／040

王晶：香港电影谁不抄？抄得好，就是好！／043

印象：底线就在那串儿数字上／049

关锦鹏：让香港电影散发女性气质／052

印象：水中无刀关锦鹏／059

尔冬升：做导演就是享受无中生有的过程／062

印象：港片迷那最后一片怀旧时光／071

刘镇伟：我跟大学生说，你们说的后现代我都不懂／074

印象：论一个“混蛋”的倒掉／081

第二辑 宝岛力量

李行：倾听李行的讲述是件幸运的事／085

印象：那时，他总在领导潮流／093

赖声川：北京、纽约、加德满都，人生都让你可以曾相识／096

印象：属于VcD时代的隐秘娱乐／103

张艾嘉：女导演要出头不那么容易／1 06

印象：流水它带走光阴的故事，改变了一个人／113

第三辑 血色青春

贾樟柯：我的标志就是绝对优质／117

印象：这个时代的聪明人／127

陈果：主流社会不做的，我们在做／130

印象：特立独行地在香港爬行／140

彭浩翔：华语电影太统一，我这样奇怪的易突破／143

印象：停下来脑子会爆炸／154

王小帅：艺术片上映，就像在肯德基点炸酱面／157

印象：可以让青春静止的人／167

黄真真：女人心中想的东西，很多男的有兴趣听／170

印象：只有不计面容的人才会直指人心／180

第四辑 港片印记

梁家辉：我和刘德华有今天，都是那一次被骂出来的／185

印象：柔情与暴戾，没有比他更极致的了／198

李连杰：中国大片一定要有悲剧结尾，这样观众才觉得是大

片／201

印象：当得起皇帝，也当得起慈善家／211

吴君如：当年我和周星驰蹲在街市一起观察草根／214

印象：她是香港传奇／222

吴孟达：成龙问我和周星驰，你们眨一下眼，就那么好

笑？／225

印象：配角人生让我们念念不忘／234

黄秋生：那个年代百分之八九十都是烂片／237

印象：正面是小丑，转身是活明白的人／247

曾志伟：拥有超然的“江湖地位”／250

印象：喜剧世界里的李小龙／260

许冠文：许氏兄弟带领香港喜剧到了另一个高峰／263

印象：这个笑面不太冷／274

郑少秋：电视史上总喝“头啖汤”的人／278

印象：古装大侠之巅峰形象／286

谢贤：霆锋是我代表作，Lucas必入这行／289

印象：谢贤的邪与不邪／300

他更像一个传递者，他总试着将东西方文化交汇，东方人的情感，西式的英雄主义情怀，在电影中交织出直指人心的故事，创作出雅俗共赏的作品。

商业和艺术，常在电影界水火不相容，叫好叫座，成为几乎每位导演所向往的至高境界。吴宇森曾体验到这美妙境界，他见证香港电影的最佳光景后，又成为在好莱坞最成功的华人导演。然而，他在海外扬名后又回归国内，大胆拍摄出备受争议的《赤壁》。他步履不停，时而有新动作，无论何时，吴导豪情始终在胸。

基督徒的暴力美学观

“我将心声放在《英雄本色》的对白中。让周润发帮我将感受演绎出来"

这掺杂浪漫的英雄主义，独创出暴力世界的华美，令吴宇森被誉为暴力美学大师。这像是—种反差，吴宇森是一名基督徒，早年更就读于教会学校，精读了许多神学著作，因此他的电影中有枪战有鲜血，更有白鸽、圣母的圣洁形象。20世纪80年代，一部《英雄本色》开创了一个新的枪战片类型，吴宇森也凭此片咸鱼翻身，吐气扬眉，荣获金马奖最佳导演，并提携了当年失意的张国荣以及被称作“票房毒药”的发哥，至今被传为一段佳话。

南都娱乐：当初为何选择了商业片的道路，有没有想过拍摄文艺片？

吴宇森：我是看艺术片长大的，也曾拍过实验电影，有很多电影大师我都很仰慕，那时和现在的年轻人一样，也有挣扎：到底是拍商业片还是艺术片？也有人说，你既然那么喜欢法国新浪潮代表费里尼，为什么不拍同样的戏？我觉得我崇拜一个大师，是崇拜他的精神，我并不一定要拍和他同样的戏，我也没有能力拍一样的戏，这个世界上只有一个费里尼。后来我慢慢发现，我喜欢动感，我喜欢舞蹈，因为我受歌舞片影响很大，再加上我从小就有一种情怀，很崇拜古代的那些侠客、仁人侠士，甚至是革命烈士，我钟情于这种侠义情怀，他们的故事都对我影响很大。我也很遵从一种人间的正义，侠客怎么去帮助人，我受这个熏陶很大，我觉得做人也应该是这样，用一种动感，把我想象过或经历过的激动人心的心绪表达出来，我想可以把动作片拍出美感。

南都娱乐：你在创作中渐渐找到了自己的擅长之处？

吴宇森：我认为每一个电影导演，都应该先认识到他自己的才华在哪里，虽然我自己喜欢看书，但更喜欢通过动感将我要的东西表达出来，不管别人是不是说我拍的是商业片，“你这个不是艺术，电影不应该是这样子的”，但电影根本就可以是任何的东西！所以我和年轻人讲，我们的电影要有个性，当你发现自己真正的个性的时候，你要去抓住它，不要怕人家说什么，你不要又想搞艺术，又想成名，你不要看见别人拍闹剧红，你也去拍。后来我就不个白别人说，我就是喜欢武侠的情节，因此把电影拍成武侠的味道，所以我在拍动作戏的时候，也是等于我在拍文艺片，拍感情戏，道理是一样的。动作是贯穿整个戏的主题，不像有些导演只是拍对白的戏，动作交给动作指导去导演，动作指导爱怎么拍就怎么拍，所以你会看出来，一个电影里会有两个风格，所以你也可以看到，怎么拍文绉绉的戏时，慢吞吞的，但是打戏时又很疯狂很快，这样就不能构成一个统一的理念。

南都娱乐：都称你为暴力美学大师，你却是一名基督徒。怎么看待其中的差异？

吴宇森：其实我是反暴力的，我没有那么暴力，我没有开过枪，没有打过人，小时候被流氓欺负，我才反抗一下。我的电影里没去渲染暴力。被人称为“暴力美学”，我也蛮喜欢的，可能他们是从电影的角度来给我这个称号。我的确是个基督徒，但现在是个不上教堂的基督徒，我感觉这个是和我的宗教信仰没有>中突的。在拍电影时，我是一个电影创作者，在去教堂时，我是基督徒，电影创作者有些话有时候是透过电影表达出来的。

南都娱乐：在你的《喋血双雄》、《英雄本色》中有许多“暴力美学”的经典演绎。

吴宇森：我拍戏的时候，是根据故事情节，根据人物、感受，创作动作电影，我有时候为了表达感受，会让动作激烈些。比如《喋血双雄》，故事是讲两个人虽然走不同的路，但他们有一些共同之处，他们本是一正一反，虽道不同但同样有着正义感，当他们为了救心爱的人而做出牺牲的时候，我就用强烈的画面来表达。他虽被认为是“坏人”，但是却有很崇高的情操，当杀手中枪的时候，我就剪接到一个鸽子飞过蜡烛的镜头；而我还剪接到一个圣母雕像的镜头，圣母在看着他，杀手看到她好像有了一种救赎，所以人家说我是“暴力美学”，我的暴力是有原因的，是用一种感受性去处理场面。当然其他一些动作我也拍得灿烂有美感，比如说我用慢镜头表达动感、浪漫的情怀。我并没有以暴力来哗众取宠，有机会要拍文艺片来证明自己。

南都娱乐：最初你在香港有一段时间很不顺利，你是怎么走出困境的？

吴宇森：我没上过大学，也不是科班出身。渡过难关我想有两个要点，一个是坚持，一个是朋友。在我最困难时，在被称为“票房毒药”时，1985年之前，有好几年我的电影都不卖座，一些电影没法拍，甚至有些朋友和我说我应该退出，因为我赶不上潮流。有的人叫我回家看录影带，看看现在流行什么就拍什么，这个令我的自尊很受伤害。虽然那些人的话让我感到很沉痛，但我还是很肯定自己的，我始终相信自己是一个好导演。另外也得到了徐克的支持，他听到别人这么说，也很生气，徐克是在我当红时他还没起来，我帮助过他；他成名时，变成我倒霉了，反过来他帮助我。他不光支持我拍《英雄本色》，还建议我将真的感情放在电影里，将我坚持的性格放在里面，当时的警匪片是没有人这么拍的。我将心声放在《英雄本色》的对白中，让周润发帮我将感受演绎出来，比如那里面的对白；“我永远都不会让人用枪指着我的头，那就是我的坚持！”“我等了三年，只为了这个机会，不是证明我很行，是证明我失去的东西我一定要把它拿回来！”里面周润发和兄弟间的感情，就是我和徐克的感情。P3-6

在我的心里，我的梦里，我的歌声里。

音乐是天给的，地上的一切声音：海潮、鸟鸣、伐木或是呻吟，都不是音乐。

音乐是天给人心的暗示，证明人有灵魂，是唯物主义绕不过去的沟坎。

世界上有许多民族没有文字，但每个民族都有音乐。

人们千山万水相隔，语言文字迥异，所以诞生了翻译这个职业。但世界每个角落的音乐都能互通，不需要翻译。

每当想到这些，我就觉得，生活在一个没有音乐版权的国度里也算合理，因为音乐如同天气一样，是天给的，老天爷的版权。

我们行里常说：好歌是天把着手写的，破歌是自己写的。

有人与天结缘，被天把着手写出一段段自己都难以复制的曼妙。五体投地。

行里又说：能唱歌糊口，是祖师爷赏饭吃；能抚慰千百万人的心灵，是老天爷赏饭吃。

老天爷吝啬，不常布施，所以，好歌和好声音不常有，要等待，要怀念。

下面开始怀念……

音乐人高晓松

南都娱乐周刊像这个行业的一面旗帜，时而例行监督，时而提供这种充满历史感和娱乐风暴的对话，我也在这里寻找到不少娱乐典故和鲜为人知的八卦往事。

——范冰冰

透过访谈的形式，《对白：华语影坛名流访谈录》、《对弹：华语音乐名流访谈录》其实是在向你展现那些行业人面对自身行业时所抱有的不同情怀。他们在思索中博弈，他们究竟追求什么，且听他们娓娓道来，共享一场精神盛宴吧。

——杨幂

在此一窥华语演艺界的人情冷暖，荣辱得失。

——姚晨

音乐是天给人心的暗示，证明人有灵魂，是唯物主义绕不过去的沟坎。老天爷吝啬，不常布施，所以，好歌和好声音不常有，要等待．要怀念。

——高晓松