这本《一千零一夜》由郭漫选编，本书的内容包罗万象，十分丰富，盘根错节，层层深入；情节错综复杂，奇幻诡异，枝蔓繁衍，气势壮丽宏伟，节奏感鲜明，心理描写又细致入微，合情合理：手法奇巧动人，把瑰丽的幻想和真切的描述巧妙地融为一体，构成曲折多姿、变幻莫测、奇丽感人的艺术境界。

书中常把威严的帝王将相与普通的庶民百姓，将人们常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪，巧妙地融入一篇篇富于哲理和人情味的故事情节中，深切地表现主人公与命运抗争，与大自然周旋，与成功路途中的各种艰难险阻以及社会上时而出现的假丑恶现象斗争的敢于冒险，勇于抗争的大无畏主义精神，令人不忍释卷。

《一千零一夜》由郭漫选编，是阿拉伯民间故事集，是少年儿童不可多得的、百读不厌的世界名著。书中不吝笔墨，描写了不少少年英雄、机智儿童、博学才子，他们为真理而孜孜不倦地追求，对少儿读者不啻是良好的启迪。书中大量的神话故事，又常使大人和孩子争相阅读。

《一千零一夜》通过精心拣选，为广大青少年读者奉上适合他们阅读的故事，希望他们更好地了解阿拉伯民间文学，并从故事中得到启迪。

国王山努亚和他的一千零一夜

懒汉克辽尼和铜城的故事

驼背的故事

终身不笑者的故事

钱商和匪徒的故事

乌木马的故事

睡着的国王的故事

阿拉丁和神灯的故事

智者盲老人的故事

蠢汉、驴子与骗子的故事

阿里巴巴和四十大盗的故事

古时候，在印度和中国之间的海岛上有一个萨桑王国，国王名叫山努亚。山努亚国王每天娶一个女子，在王官过夜，但到了第二天雄鸡报晓的时候，便将其杀掉。

这样年复一年，整整持续了3年，一共杀掉了1000多个女子。

百姓在这种威胁下感到恐怖，纷纷带着女儿逃命他乡，但国王仍然威逼宰相，每天替他寻找女子，供他取乐、虐杀。整个国家的妇女，有的死于国王的虐杀，有的逃之天天，城里十室九空，以至于宰相找遍整个城市，也找不到一个女子。他怀着恐惧、忧愁的心情回到相府。

宰相有两个女儿，大女儿叫桑鲁卓，二女儿叫多亚德。桑鲁卓知书达礼，高贵典雅，读过许多历史书籍，有丰富的历史知识。她见父亲忧郁地回到家中，便关切地问道：“爸爸！您为了何事忧愁烦恼呀？”

宰相听了女儿的话，告诉了女儿一段故事——

在从前的萨桑国，老国王仁德义勇，拥有一支威武的军队，宫中奴婢成群，国泰民安。国王有两个儿子，都是勇猛的骑士。大儿子山努亚比小儿子萨曼更英勇，令敌人闻风丧胆。

大儿子山努亚继承王位后，秉公执政，深受百姓拥戴。萨曼则被封为撒买干第国的国王。兄弟二人兢兢业业地治理国家，国家不断繁荣富强，人民过着幸福的生活。

一天，国王山努亚思念弟弟，派宰相前往撒买干第去接弟弟前来相聚。宰相领命，启程动身，很陕来到撒买干第国。

见到萨曼国王，宰相转述了山努亚国王的致意，说国王想念他，希望他去萨桑国看他。萨曼随即回答说：“遵命。”

于是萨曼国王准备好帐篷、骆驼、骡子，分派了仆从，把国政委托给他的宰相，然后就动身出发。走了不远，他想起礼物遗忘在宫中，便转身回官去取。不料回到宫中，却看见王后和乐师们挤在一堆，又是弹唱，又是嬉戏。

萨曼国王见此情景，顿时眼前漆黑一团。他想：我还未走出京城，这些贱人就闹成这样，要是我这一去住久了，这些贱人不知会闹出什么事呢！

想到这儿，萨曼拔出宝剑，杀了王后和乐师，然后怀着悲痛的心情离开了王官。一路上，他率领人马，跋山涉水，向萨桑国行进。

快到京城时，萨曼派人给哥哥报信。山努亚国王迎出城来，兄弟俩见面后十分高兴。山努亚在王国里为弟弟建造了行官，天天陪他一起谈心。

萨曼却心情忧郁，他被妻子的行为所困扰，整天闷闷不乐，一天天憔悴、消瘦下去。

山努亚以为弟弟为离愁困扰，因而并没有多问。但终于有一天，山努亚忍不住了，问道：“弟弟，你一天天面容憔}卒、身体消瘦，到底为什么呀？”  “哥哥呀！我内心的痛苦是难以言传的。”萨曼对自己的遭遇绝口不提。

“好吧！那我们去山里打猎吧，也许能消愁解闷呢。”

萨曼不愿去，山努亚便独自率领人马打猎去了。

萨曼一个人留在行官内。他居住的宫殿对面是山努亚的御花园。那天萨曼凭窗远眺，只见官门开处，20个官女和20个奴仆鱼贯着走入花园，山努亚的王后也身处其间，打扮得妖艳夺目。她们在喷水池前依次坐下，饮食歌舞，直玩到日落时分。

萨曼见此情景，心想：比起这个，我的灾难可算不上什么！因此，他的苦恼便烟消云散。于是他开始吃喝，恢复了精神。

山努亚打猎回来，和弟弟小叙言欢，见他一下子变得红光满面、食欲大增，感到奇怪，于是问道：“弟弟，怎么你的脸色一下变得红润起来，这到底是怎么回事？请告诉我吧。”

“前几天，我脸色憔}卒，我可以把其中的原因告诉你，现在恢复正常的原因我却不能告诉你。请你原谅。”

“好的，那就把你憔障、消瘦的原因说给我听吧。”

萨曼告诉哥哥他妻子背叛他的事，但山努亚并不满足，他追问道：“向安拉发誓，你应该告诉我你恢复健康的原因。”

萨曼不得已，把他在御花园看到的情景一一讲出。山努亚听了，对弟弟说：“我要亲眼证实这一切。”

“如果你装做再一次率领人马进山打猎，然后你悄悄转回宫，藏在我这间屋里窥探，你就会看到真相的。”

P1-2

《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集，在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼——《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。

据阿拉伯原文版统计，全书共有大故事134个，每个大故事又包括若干小故事，组成一个庞大的故事群，总计264个故事。

《一千零一夜》的内容包罗万象，十分丰富，盘根错节，层层深入；情节错综复杂，奇幻诡异，枝蔓繁衍，气势壮丽宏伟，节奏感鲜明，心理描写又细致入微，合情合理：手法奇巧动人，把瑰丽的幻想和真切的描述巧妙地融为一体，构成曲折多姿、变幻莫测、奇丽感人的艺术境界。

书中常把威严的帝王将相与普通的庶民百姓，将人们常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪，巧妙地融入一篇篇富于哲理和人情味的故事情节中，深切地表现主人公与命运抗争，与大自然周旋，与成功路途中的各种艰难险阻以及社会上时而出现的假丑恶现象斗争的敢于冒险，勇于抗争的大无畏主义精神，令人不忍释卷。

《一千零一夜》是阿拉伯劳动人民集体智慧的结晶，其鲜明的艺术特色表现为：浓郁的浪漫主义色彩；情节曲折离奇，结构灵活简便，鲜明的对比，语言丰富优美、流畅自然、生动活泼，诗文并茂，很好地体现了民间文学的本色。

《一千零一夜》更是少年儿童不可多得的、百读不厌的世界名著。书中不吝笔墨，描写了不少少年英雄、机智儿童、博学才子，他们为真理而孜孜不倦地追求，对少儿读者不啻是良好的启迪。书中大量的神话故事，又常使大人和孩子争相阅读。

《一千零一夜》是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时，它以民间文学的朴素身份跻身于世界古典名著之列，也堪称是世界文学史上的一大奇迹。

编者