杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）工作稳定、待遇优厚，他为此而高兴。以社会上的评价标准来看，这家伙什么都有了。是的，他的确拥有一切，包括一个“傻气十足”的想法。
他在内心有个疑问：“当我80岁时，是否会后悔离开华尔街？”他与另一个问题进行了权衡。那就是“如果错失新兴的互联网行业中的机遇，我是否会后悔呢？”后者是他明确的梦想。一边是眼下优厚的生活条件，另一边是“愚蠢”想法的诱惑。权衡再三后，有了明确的选择：他必须跳槽。拿着从父母那借来的钱，带上妻子，他风风火火地从纽约赶到了西雅图，在自己的车库里创建了一个网站。这就是杰夫的故事，亚马逊公司由此诞生。
我知道有些读者会认为这是个绝妙的尝试。谁说创立亚马逊网站是个傻主意？今天看来，亚马逊是个成功的典范，与“愚蠢”二字毫不相干。但是，在20世纪90年代中期，互联网可不是现在的样子。绝大多数人都不看好互联网，对电子商务的可靠性持怀疑态度。贝索斯的想法在当时的确很有创意，非常新颖。甚至连他自己也认为这个想法很疯狂。在20世纪90年代中期的时代背景下，所有的指标都表明：他的想法完全是一种“明智的愚蠢”。
当我80岁时，是否会后悔离开华尔街呢？
贝索斯接受美国终生成就学院的采访时解释道：
我找到老板告诉他自己要去干一件傻事：开家公司在网上卖书。我跟他说了大致的情况后，他提议一起出去散散步，于是我们在纽约中央公园里漫步了两个小时。最后他告诉我他认为我的主意听上去很好，但更适于工作不如意的人。
你听懂了吗？贝索斯的想法很好，连他老板也同意这点。但是他得到的建议是这个想法更适合于那些没有好工作的人。有时想法本身并不傻，但是必须在当时的条件和背景下考察它。
从贝索斯创建亚马逊公司的经历中我们受益匪浅。他说：
“你只要假设自己已经80岁，设身处地地想一想，就能跳出眼下的日常烦恼。我6月份辞掉了华尔街公司的工作。这就意味着没有当年的年终奖。辞职会暂时让你心烦，但是从长远考虑你就能做出正确的决定，绝不会为此后悔。”
如果贝索斯要等待时机成熟（比如他工作不如意时）再去开创亚马逊公司，结果会如何？由于电子商务领域进入飞速发展的整合期，他很可能连一本书都卖不出去就倒闭了。相反贝索斯敢于干傻事，成就了一个活生生的传奇。他于1999年上了《时代》杂志封面，成为当年的年度人物。众所周知，贝索斯改蛮了世界。这正是源于他大智若愚的创业。
批评者不算什么，那些对强者的失败指指点点的人不算什么，那些事后诸葛亮也不算什么。光荣属于那些真正的买干家，属于那些胸怀大志、流血流汗的人，属于那些努力奋斗的人，属于那些一次次跌倒又一次次站起来的人。没有任何事情是一帆风顺的。只有那些真正付出努力的人，那些怀有极大激情、做出极大奉献的人，那些毕生从事有价值的事业的人才是真正了不起的人，这些人通常都会最终取得伟大的成就。如果情况不妙，他失败了，那他至少勇于奋斗过，这要胜于那些没有激情的胆怯的灵魂，那些人根本就不知道什么是成功，什么是失败。
——西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）
P35－37
如何应对这个变幻莫测的时代？相信这本书是你的最佳选择。
——福布斯集团总裁史蒂夫·福布斯
里奇·诺顿写了一本关于勇气的书。他鼓励人们勇敢行动起来，全心全意去做真正重要的事情。
——营销大师赛斯·高汀
偶尔会有新作家让我们眼前一亮。里奇·诺顿就是为数不多的闪光者。他坚信成功的秘诀在于尝试做傻事。这一点完全正确，做傻事将改变你的未来。《心灵鸡汤》曾经被30位出版商认为傻气，结果销量却超过了1000万本。这本新书出版恰逢其时。里奇文字紧凑，表达真诚。该书可读性强，令人信服。描绘了一幅引人入胜的成功蓝图。读这本书是明智之举。
——《心灵鸡汤》丛书创始者之一杰克·坎菲尔德
我很喜欢这本书，喜欢它带给我的感觉。这本书给了我力量、激情和信心，提醒我们每个人一切皆有可能。这本书巧妙地打破了传统思维。
——《纽约时报》和《华尔街周刊》畅销书《信任的速度》作者，亚马逊网畅销书冠军《明智的信任》的作者
史蒂芬M·R·柯维
当我写《重访E神话》时，并不是作家，对商业也不太感兴趣，但是我发现了一些别人没有注意或者说不太清楚的东西。于是我决定就此写本书。这像是一件从天而降的礼物。我充分利用了它。今天，这个愚蠢的想法（人人都说我傻）已经造就了迄今为止最为成功的小企业的书。这一切都源于那个伟大的“愚蠢”想法。我原本以为自己只是运气好而已，而里奇让我明白了我是对的。为什么干傻事就能成功？答案就在本书，你一定会爱不释手，探索干“傻事”的秘密！
——世界一流的创业导师迈克尔·格伯
本书吹响了行动的号角，下达了命令。我读完第一章，就不由自主地急切地想要重新审视自己的生活。以后的各章更是深深地吸引着我，让我欲罢不能，不断激发我去思考。这本书内容重要、生动而真诚。
——《纽约时报》畅销书《学会沟通，改变世界》的作者
约瑟夫·格雷尼
这本热情而精彩的书会激励你成就更多的人生梦想。 ——《自信的力量》作者博恩·崔西
有时一本好书会从独特的视角对某一主题进行论述，让人头脑中灵光一闪。你会拍着脑门不禁感叹道：“太精彩了！我以前怎么没想到呢？”你深入继续读下去就会发现越来越多的灵感。这本书会让你渴望挑战尝试干傻事。这是个天才的想法。你想要获得人生的成功，那就尽早阅读本书。
——《纽约时报》畅销书《致富有方》的作者
罗伯特·G·艾伦
《要成功，先发疯》讲述了一个真理。我在生活和工作中深有体会。那就是我认为是高明的想法往往不是如此。而当我尝试那些看起来不会成功的事情，恰恰会成功。很多伟大、成功的想法最初都是一时的心血来潮，看似愚蠢。正因如此，我一直在尝试，一直推出想法。即使感到害怕，我也要不断尝试。
——Mightybell.com网站总裁Ning.com网站创始人之一吉娜·比安琪尼
里奇·诺顿掌握了关于学习、生活以及成长的基础理论，以最投入、最现实的方式将其整合在一起。他所提供的信息和每个企业家都息息相关。无论你在为什么奋斗，无论你的梦想是什么，无论你处在什么年龄段。这本书都是宝贵而有效的。正如他那令人信服的论述研究，我们中的任何一员，只要是在追求自己最有价值的梦想时应用了这些基本原则，就都能够过上一种更加投入、收获更丰富、成就感更强的生活。对于那些希望自己每一天的生活充满激情和收获的人们，无论老少，我都向他们推荐此书。
——杨百翰大学夏威夷分校主席史蒂夫·G·惠尔莱特
里奇·诺顿揭示了“愚蠢就是全新的智慧”这一看似矛盾的观点。他展示了成功就在于某种想法。请注意：本书所具有的能量是传染性的。你可能在不知不觉中就开始干傻事、追寻自己的梦想了。 ——《纽约时报》畅销书作家演讲家安迪·安德鲁
从第一章开始，这本书就让你开阔了眼界，你的生活可能并没有发挥自己最大的潜能。里奇·诺顿语言论述有力，激发读者去挑战自我，进行真正大胆的尝试。
——Trackur.com网站总裁安迪·比尔
当今时代充斥着种种负面东西，诸如消极、减少、限制和拒绝。本书为我们提供了希望、激情以及深刻的建议，促使我们积极地向着自己的未来前进。里奇·诺顿向我们传递了正能量，激发了积极的价值观。我认为我们都应该通过阅读本书来理解他的观点。
——世界著名全球战略专家，雷鸟国际管理学院教授
玛丽·蒂加登
这本书的神奇之处在于：看上去愚蠢的想法经常被证明是绝妙的想法。所谓“愚蠢”只是因为我们以前没有听说过这种想法。有这种想法的人必须勇敢地坚守信念，将其实施。对于那些遭到别人嗤之以鼻的想法，只有伟大的发明家才能学会辨别、培养并运用它们。里奇帮助我们意识到害怕那些看似愚蠢的想法会阻碍我们全身心投入生活，会阻碍我们寻找重要的方式去帮助他人。他向我们论述了愚蠢变成智慧的核心就是不断创新和更新。他鼓励我们要相信自己，要为我们的家庭、社会、事业以及全世界做出自己独特的贡献。
——Classroom2.0网站创始人史蒂夫·哈加登
今天我的YouTube频道有1.2亿的访问量，似乎就在昨天人们还认为我对自己梦想的追求最多只是业余爱好而已。幸好，正如里奇指出的那样，“干傻事，我就能成功。”
——YouTube频道内容创作者德温·格雷厄姆
刚看到本书英文标题中醒目的“傻瓜”二字，我就暗暗好奇。在当今的社会，成功似乎总是青睐于那些聪明的幸运儿，谁会愿意当傻瓜？带着疑问翻开了第一章，跟随作者开始了一次探索人生的心路历程。作者以切身经历告诉读者：人生就在于大胆尝试去实现自己真正的梦想。不知不觉中我也开始了思考。
人人都渴望自己能美梦成真。生活中我们总是忙忙碌碌，有太多的理由或借口去安于现状，让梦想迷失在无尽的等待中，最终只能追悔莫及。可是为什么那些“傻瓜”却能成就真正的智慧人生？如果你想要人生无悔，想要探寻人生成功的秘诀，就来读一读这本书吧！
你手里的这本书正是一本开启人生梦想的崭新钥匙。它将为你打开一条柳暗花明的新思路。在那里你会找到克服恐惧的良方，内心深处感到前所未有的踏实和安宁。在那里你会重新发现谦卑的自我，以本真之心，探寻人生的意义。在那里你能激发出创意，不再拘泥于种种客观条件的限制，抓住当下时机，成就自己的梦想。
我很喜欢这本书丰富多彩的内容。书里有创业明星的传奇，也有普通大众的故事，其中网络领域的创业故事最为发人深省。全书收录了大量翔实的一手采访资料，文本设计独树一帜，这些都使我耳目一新。读它是一种幸福，就像是与一位幽默的智者进行面对面的谈话。译到精彩处，我会不觉驻笔出神。当然除了幸福，也有不安。由于时间仓促，担心译文无法表达出原作的风采。真诚欢迎广大读者指正。
有幸能翻译这本书，在此要感谢夏文玲女士的鼓励和支持，也感谢出版社给我这次机会。
特别感谢我的丈夫和儿子对我一如既往的支持，谢谢你们！你们是我的支柱，谨以此书献给你们。 高勤
2014年3月于北京
里奇·诺顿编著的《要成功先发疯（实现梦想从做一件傻事开始）》，这本激励人心的成功指南告诉我们：伟大的成功背后都隐藏着愚蠢。成功最大的敌人是虚度光阴畏缩不前。
不要以没钱、没时间、没学历为借口，从现在开始勇敢行动，是一切成功的秘诀。《要成功先发疯（实现梦想从做一件傻事开始）》中细述了如下方法：战胜恐惧、放下骄傲、戒除拖延、怀抱真诚而勇敢行动；采用START五部曲：奉献、感恩、寻求、接纳和信任，我们终将找到真正的自己，发挥全部的潜能获取成功。
里奇·诺顿掌握了关于学习、生活以及成长的基础理论，以最投入、最现实的方式将其整合在一起。他所提供的信息和每个企业家都息息相关。无论你在为什么奋斗，无论你的梦想是什么，无论你处在什么年龄段，这本《要成功先发疯（实现梦想从做一件傻事开始）》都是宝贵而有效的。
