《老丹尼斯大丹尼斯和小丹尼斯》（作者：魏拉·菲拉·米库拉）是“丹尼斯和爸爸爷爷”系列之一，是目前德语童书界最受欢迎的图画书系列，故事生动惊险、语言极富童趣。

这是一个了不起的男子汉的世界，毫无疑问，虽然三个男子汉当中有一个还没有金钟花高，可那有什么关系呢？你瞧，他们不是乘着爷爷叠的报纸船，漂洋过海到广大的世界中去探险了吗？

《老丹尼斯大丹尼斯和小丹尼斯》是“丹尼斯和爸爸爷爷”系列之一，由魏拉·菲拉·米库拉编著。

《老丹尼斯大丹尼斯和小丹尼斯》讲述了：

老丹尼斯很老，大丹尼斯很大，但他们都和小丹尼斯一样，天生贪玩，酷爱冒险。午餐前，抓紧时间，三个了不起的男子汉，坐上报纸叠的小船，出发，去探险！你也来吧，带上你的爸爸，和你的爷爷，一起来一趟有趣的历险。

三个丹尼斯边走边欣赏着他们那五彩缤纷的小花园，他们那座温馨的小房子就坐落在花园里。

“请帮我到菜园里挖几个土豆来！”奶奶对她的丈夫——老丹尼斯说。

“请帮我把箱子推到墙角！”妈妈对她的丈夫——大丹尼斯说。

薇罗妮卡对她的弟弟——小丹尼斯说：“请到这边来，听我演奏玩具钢琴！”

老丹尼斯从菜园里挖了几个土豆。大丹尼斯把箱子推到了墙角。小丹尼斯舒舒服服地躺在儿童房的地板上，欣赏着玩具钢琴发出的美妙音乐。

过了一会儿，他们三个在小餐厅门前碰了头。老丹尼斯走进餐厅切了三片儿厚厚的香肠，又从一个坛子里捞出三根儿腌黄瓜。

他把一片儿香肠和一根儿腌黄瓜留给自己，把一片儿香肠和一根儿腌黄瓜给了大丹尼斯，把另外一片儿香肠和一根儿腌黄瓜给了小丹尼斯。

他们吃得香极了。

吃完后，小丹尼斯把三块儿香肠皮送到地下室。

老鼠们早已在那里等他了。它们马上开始了香肠皮大餐。它们那丝绸般柔滑的胡子因为快乐而抖动着。

小丹尼斯说：“再见了，老鼠们！”随后他向地下室的门口走去。老鼠们用后腿站起来，深情地目送着他。小丹尼斯走到最上面的一个台阶时又回头看了一眼他的小宝贝儿们。

小丹尼斯想：今天它们应该很满意吧？

等在门口的老丹尼斯和大丹尼斯见小丹尼斯从地下室走了出来，立刻问道：“老鼠们爱吃香肠皮吗？”

小丹尼斯回答说：“今天的老鼠比昨天还多，它们把自己的孩子都带来了，大家都爱吃极了！”

三个丹尼斯走出房门，在早晨的太阳光里眯起了眼睛，然后光着脚站在一块大石头上。石头被太阳晒得微微有些发热，站在上面感觉很舒服。

这时从石缝里钻出的一棵细细的小草引起了他们的注意。三个丹尼斯仔细地看着小草，他们觉得它是那么勇敢，竟然能够单独生活在一道石头缝里。

在草地上，他们认识许多许多的小草，数都数不清，但他们最喜欢眼前这棵细细的小草。为了能够更清楚地观察这棵小草，他们三个干脆围着石头跪了下来。

老丹尼斯最先站了起来，他从库房里取来一个大铁皮喷壶，从一个泉眼那儿提了水，浇灌那棵勇敢的小草。

“已经三天没有下雨了，”老丹尼斯说，“但这棵小草却没有机会告诉别的小草它有多渴！”

三个丹尼斯告别了勇敢的小草，想去看一看信箱里有没有信。

信箱里插着一份报纸。

大丹尼斯从信箱缝里抽出报纸，把它展开。

“是过期的报纸吧？”小丹尼斯问。

“不是。”大丹尼斯回答。

“那是新报纸？”小丹尼斯又问。

“也不是。”大丹尼斯回答，“是后天的。你瞧，这上面写着日期呢。”

老丹尼斯把喷壶放回库房，然后走到墙角，拿起他那顶绿色的草帽戴在头上。这顶草帽上一共有十七个窟窿眼儿。

“一份后天的报纸？”他问，“我们可不想读它，但可以用它来叠小纸船。”

于是他们沿着一条坡路往下走，来到小溪旁。小溪正欢快地流过草地。

他们三个坐在岸边，把脚伸进溪水里。一群灰色的、银光闪闪的小鱼马上游了过来，用圆圆的嘴巴亲吻他们褐色的脚趾头。三个丹尼斯咯咯地笑着，齐声叫道：“噢，太痒了！”

他们把报纸撕成同样大小的几份，叠成几只小船。那是写满了字母的小船，是写满了胖胖的、瘦瘦的、大大的和小小的字母的报纸小船。

三个丹尼斯把小船一只一只地放到水中，并看着它们漂走。

但最后一只小船说什么也不愿意离开他们，只在原地晃晃悠悠地打转转。

“有意思！”老丹尼斯说，“难道溪水不再往前流了？”

“在流呀！”大丹尼斯说，“你们看！”他向小溪中扔了一个小木块儿，木块儿马上顺着水流漂走了。

“的确在流！”老丹尼斯说，“奇怪，可为什么小船不往前走呢？嗯！看来小船是抛锚了，船身一定是被锚拉住了！”

“太好了，小船还有锚！”大丹尼斯说。P8－11