中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蔡名照亲自写序。

回答读者关于中国梦最关注和最想知道的问题。

配有大量普通中国人追梦、圆梦，外国人在中国实现梦想的故事。

追求对世界的贡献，是“中国梦”的重要国际内涵。“中国梦”追求的是中国发展与世界发展同行、中国富裕与世界富裕同行。“中国梦”的实现有利于世界的发展。各国有不同的梦，这是基于不同历史背景和文化的选择，但好的梦追求的都是国家富强、人民富裕。

《中国梦--谁的梦》的作者是任晓驷。

“中国梦”究竟是什么？“中国梦”的概念从何而来？“中国梦”与“美国梦”有哪些不同“中国梦”是重现老大帝国的昔日辉煌，还是与世界共同发展？实现“中国梦”还面临着哪些困难？中国人是如何追梦、圆梦的？中国人离梦想成真还有多远？……《中国梦--谁的梦》全面反映了关于“中国梦”的政界、学界的观点，采用了大量鲜活的人物的故事，生动活泼，浅显易懂，具有较强的可读性。

《中国梦--谁的梦》的作者是任晓驷。

引语 梦从哪里来？

一、复兴之梦，还是称霸之梦？

“中国梦”唤醒了什么

解决中国问题的关键是什么

称霸，还是共赢

“中国梦”也是“世界梦”

二、个人的梦，还是国家的梦？

“中国梦”与“美国梦”相通吗

谁持彩练当空舞

我的“中国梦”

梦想如何变为现实

追梦人的故事

我和梦想一起成长

三、走中国自己的路，还是别人的路？

曾记否，雄关漫道真如铁

为什么，人间正道是沧桑

何以说，长风破浪会有时

四、爱国主义，还是民族主义？

以奉献圆梦的中国人

他们是中国的骄傲

“中国精神”与“中国梦”

结语 圆梦——路还有多远？

附录：全球热议“中国梦”

从小就对东方大国和古老文化充满梦一般幻想的德国人康立晨，正在实现他的一个个梦想。不过，他还有一个更大的目标——用汉字表达思想。“那时我年轻气盛，觉得自己是个了不起的人，有在美国密西西比的一家公司工作的经历和业绩。初来珠海、深圳的企业，我感到工作并不难。我制订了一个计划，准备从上到下地贯彻执行。结果，我失败了。那时我想，是中国员工太笨，不会做，我就告诉老板，把他们炒掉了，换了一批新人，结果还是不行。这时我才想到，大概是我出了问题。”康立晨很快意识到，自己有两个选择：“一个是我离开中国，另投他乡择业；再一个就是更快一点，更多一点去适应和了解中国。”他毫不犹豫地选择了后者。他马上请来一位中文老师，每天下班后学习中文。“当我第一次用中文对员工们说‘你好’时，他们显出很兴奋的样子。看到我真正愿意了解中国，并有了行动，他们对我的态度也大不一样了。”从此，康立晨勤奋不懈地学习中文。他经常说：“在中国，如果我只会讲英文，我的工作和生活就只有黑白两色。而我学会了中文，我的中国生活就会五彩缤纷。”“有些外国人来到中国，最后却失败而去。我感觉是他们的态度有点问题。他们也许总认为中国是个很穷的国家，中国人什么都不会。他们自以为是，没有一种沟通的态度，其实他们并不了解中国，甚至连一句中国话都不会说。这样的人，早晚是要失败的。”汉语已说得非常流利的康立晨，现在还在继续进修中文。

201 3年7月6日，第十二届汉语桥世界大学生中文比赛在湖南长沙开幕，从预赛中胜出的来自77个国家的123名大学生参加了复赛和决赛。汉语是这些学子的梦，也是他们抵达“中国梦”的桥梁。被誉为“汉字叔叔”的美国人理查德·西尔斯以特约嘉宾的身份出席了比赛开幕式，格外引人瞩目。1972年，西尔斯靠在饭店冼了差不多一年盘子的工资，买了一张去台湾的单程机票，开始了他自己也未曾预料到的与汉字持续数十年的不解之缘。他要去台湾学习对于他来说“最外来的，有故事的象形文字”——汉字。然而，“5000个汉字和6万个组合，汉字由许多笔画组成，笔画与笔画之间似乎没有任何逻辑关系”，汉字让西尔斯吃尽了苦头。他发现如果能知道汉字的来源和演变，就可以知道为什么这样写，学起来会容易点。作为一名硅谷的工程师，他萌生了电脑化《说文解字》的想法。他在唐人街租了最便宜的房子，开始了数字化汉字字源的工作。花了整整20年的时间，他建立起一个汉字字源网，展示了几乎每一个汉字的演变历史。2002年，西尔斯将“(2hinese Etymology(汉字字源)”网站公开上线，对6552个最常用的现代中文字进行了字源分析。其中，收集编列超过96000个古代中文字形、31876个甲骨文、24223个金文，以及秦汉的11109个大篆书、596个小篆体，并就每个字形给出了英文释义。网页每天有稳定的15000次浏览量，不止学习中文的外国人会光顾，中国人对它也很感兴趣，人们亲切地称他为“汉字叔叔”。然而，“汉字叔叔”此时却潦倒得连每月47美元的网站服务费都支付不起。于是，他来到了中国，但62岁的西尔斯求职并不顺利，因为他不喜欢从事英语教学工作，他希望讲中文，做自己的网站。最终，北京师范大学聘请“汉字叔叔”做分析汉字的网络，西尔斯不但解决了签证问题，还找到了研究古汉语的博士生做自己的助手。把“汉字数据库升级为汉字智慧库”是“汉字叔叔”的“中国梦”。他说：“如果我能再活20年，我会继续为汉字工作20年。”

1984年，时年41岁的英国人保罗·怀特来到北京成为新华通讯社的一位外国专家。在此之前，他曾在HongKong Standard and TradeMedia工作了5年。他组织并促成了香港首批记者代表团1982年赴内地的采访交流活动。保罗见证了中国社会的万千变化，这一切令他惊奇、感叹，然后深浸其中，再也离不开这片东方沃土。“我刚来中国的时候，这片土地对我而言还是比较陌生的。当时四个现代化建设才刚刚开始，人们普遍贫穷。”保罗回忆起80年代的北京，仍记亿犹新。身为外来客，保罗对中国变化的感受尤为深刻：“从90年代开始变化尤其明显，变、变、变，一切都在变。……中国经历了前所未有的巨大变化，每一点一滴都令人感慨不已。”由于工作关系，保罗去过中国很多地方，从东北到海南，都留下过他工作采风的足迹。无论去哪里，保罗都会认真观察并记录当地的风土民情，为他的写作搜集素材。从1988年起，保罗开始为英国伦敦《晨星报》撰写专栏文章，他的专栏名叫“中国日记”。在“中国日记”里，保罗与英国读者分享他在中国的经历和他的中国观，让越来越多的英国人了解到一个他们所不知道的中国。说到他的专栏，保罗的眼睛开始发亮：“我每个月写四篇专栏，内容涉及国际政治、社会经济、生活趣事、时事人物等。在中国，总会涌现新鲜的事物供你取材，从来没有过无话可写的时候。我用一颗平常心，描写我观察到的社会百态。我不像一些对中国一知半解的西方媒体记者，事先就怀着偏见和误解来看中国，他们笔下反映的中国也就不够客观真实。我看到了中国这些年来的深刻变化，可以说其中90％的变化都是好的，都是积极向上的。因此，我笔下的中国也充满生机。”P40-44

2012年11月15日上午，数百名中外记者早早等候在京人民大会堂东大厅。11时53分，刚刚在党的十八届一中全会上当选为新一届中共中央总书记的习近平同志和其他中央政治局常委，在热烈的掌声中步入东大厅，与中外记者见面。我有幸作为党的十八大新闻发言人，主持了这次见面会，现场近距离聆听了习近平总书记对中外记者的讲话。

令我难忘的是，习近平总书记在讲话中突出强调了

 “人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”。他说：“我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。”

两周后的11月29日上午，习近平总书记在参观“复兴之路”展览时，提出了实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。在第十二届全国人民代表大会一次会议上，当选国家主席的习近平同志又系统阐发了“中国梦”这一重要思想。现在，不仅在中国，世界范围内都在关注“中国梦”，都在观察中国的发展，希望从“中国梦”中获益。

1840年鸦片战争后，中国逐渐沦为半殖民地半封建社会，开始了屈辱的历史。也正是从那个时候起，中国人开启了追求民族复兴梦想的历史。

回顾近代以来的历史，我们清楚地看到，孙中山先生提出了“振兴中华”的口号并为之不懈努力，但却没有找到民族复兴的出路。

早在80多年前的1932年，商务印书馆主办的《东方杂志》曾发起过一场关于梦想问题的讨论。主编胡愈之先生向全国各界知名人士发出了4D0余份函件，提出了两个问题：一是“先生梦想中的未来中国是怎样的”，二是“先生个人生活中有什么梦想”。这次活动得到了热烈的回应，柳亚子、徐悲鸿、郑振铎、巴金、老舍等142位名人寄来了答函。胡愈之先生的同事金仲华回复说：“那时候的中国。显然已经通过了历史中的变乱期，而踏上新生的道路。要形容那时候中国的状况，不必用‘富’、‘强’这种单代表一种表象的字眼；就最低限度说，那时候每个人可不必愁虑生活的问题，饥馑和死亡不再追袭着大部分的中国人。”作家施蛰存写道，我梦想中的未来中国，“是一个太平的国家，富足，强盛”。诗人柳亚子表示：“我梦想中的未来世界，是一个社会主义的大同世界。”燕京大学教授郑振铎更是直截了当地宣称：“我们将建设一个伟大的社会主义的国家。”

这次讨论，一定程度上反映了当时的有识之士关于梦想问题的思考及其思想倾向。当然，其中对民族复兴的渴望、对社会主义大同世界的憧憬和思索，还仅仅停留在“梦想”阶段。只有在中国共产党的领导下，经过全国人民的不懈奋斗，才使这些前辈的梦想逐步成为现实。

习近平总书记提出的“中国梦”，反映了中国人民包括海外同胞的共同心声、共同愿景、共同意志，凝聚了全国各族人民的最大共识，极大地激发了中华儿女发展国家、振兴民族的热情。实现“中国梦”，创造中国人更加美好的生活，任重而道远，需要坚持走我们艰辛探索出的成功道路，需要坚韧不拔的精神，需要众志成城的力量。我们还要明白，人世间的一切幸福，都要靠辛勤的劳动来创造。

毋庸讳言，中国的成功发展赢得了世界的掌声，也引起了一些人的担心和忧虑。我们要告诉世界，中国既没有依仗军事实力进行掠夺的历史，也没有建立自己势力范围的先例，在当今这个时代更不可能发生。我们要让世界了解一个个普通中国人寻梦的故事，告诉大家：“中国梦”不仅是中国人的梦想，也是世界的需要；“中国梦”不是中国人关起门来自己做的梦，而是开放的梦，是与世界合作共赢的梦。

世界历经沧桑，风云变幻，各国人民都在追求民主、自由、法治，追求公正、平等、幸福，每个国家在实现这些追求的过程中，都走过了独具特色的不平凡道路。中国正处在重要的社会转型期，“行百里者半九十”，虽然我们离自己的梦想目标越来越近，但是面临的各种问题也越来越复杂。我们相信，“中国梦”一定能够激励中国人迎难而上，妥善应对各种挑战，让中国发展得更好，让“中国梦”造福中国，也惠及全世界。

中国人民大学新闻学院院长、前国务院新闻办公室主任 赵启正

追求对世界的贡献，是“中国梦”的重要国际内涵。“中国梦”追求的是中国发展与世界发展同行、中国富裕与世界富裕同行。“中国梦”的实现有利于世界的发展。各国有不同的梦，这是基于不同历史背景和文化的选择，但好的梦追求的都是国家富强、人民富裕。

中国杂交水稻育种专家、中国工程院院士 袁隆平

我有两个‘中国梦’，一个是水稻能长成高粱般的高度，稻穗如扫帚般长，谷粒如花生米般大，亩产1000公斤的目标能尽快攻克；另一个是杂交水稻覆盖全球。

中央电视台新闻评论员、主持人 白岩松

我心目中的“中国梦”，是由一代人前仆后继以国家富强、民族复兴为追求的梦想，慢慢过渡到国家如何为民众搭建实现梦想机会的平台。国家富强的目的是什么？国家富强的目的是要让个人、每一个个体更有尊严、更幸福、有更平等实现梦想的机会，我觉得这是“中国梦”的含义。用最简单的一句话概括，“中国梦”是一个由国到家的过程。

美国前国务卿 亨利?基辛格

“美国梦”源于美国人对于改善个人生存条件的不断追求，他们认为明天永远是更好的。而中国人在近150到200年间遭受了巨大的苦难，因此，放眼向前看，提出“中国梦”是非常重要的事件。虽然发源不一样，但两个梦的终极状态是一致的，追求的都很相似：一个更加和平、繁荣和合作的世界。

美国未来学家、《中国大趋势》作者 约翰?奈斯比特

作为梦想的重要组成部分，尊重和道义权威必须要得到增强。强大的中国领导层，以及受过良好教育的众多党员，正利用千载难逢的机会按照自己的想法打造“中国梦”。

美国中国问题专家、乔治·华盛顿大学教授 沈大伟