本书第1版获得比较广泛的认可和好评，销量在同类书籍中排名比较靠前，并已重印多次。在总结第1版经验和采纳网评意见的基础上，朱派龙主编的《机械工程专业英语图解教程（第2版21世纪全国高职高专机电系列技能型规划教材）》进行了较大的改进。首先，内容更加丰富、系统和全面，体现了机械工程的机械设计和机械制造的两个基本层面；其次，内容来源更加精准，基本来自国外原版的手册、专著或教材。

机械工程专业英语的学习主要是专业词汇、专用术语的学习和积累。《机械工程专业英语图解教程（第2版21世纪全国高职高专机电系列技能型规划教材）》采用二维信息的图片、图形、英汉对照方式，系统地介绍了机械工程的各类专业术语和词汇，内容涵盖机械设计和机械制造的方方面面。本书图解内容主要来源于国外原版手册、专著和教材，体现出系统、全面、简明、形象的特色。对于已经学习过专业课程的学生可以达到温故而知“英”，对于非机类专业人士可以起到简单学习专业术语、名称和认识机械各类零件、结构、设备和加工方法的作用，便于读者自学和切入实际应用工作。

朱派龙主编的《机械工程专业英语图解教程（第2版21世纪全国高职高专机电系列技能型规划教材）》不仅适合于机械类专业的大、中专院校的专业英语教学，对于非机械类专业（如外语专业、外贸专业或其他工程类专业）的涉外人士、工矿企业的专业技术人员或从事技术翻译、技术交流、进出口贸易等人士也具有学习、参考价值。

Part l On Mechanical Design机械设计

Unit l Terminology of Engineering Drawin9工程制图术语

1．1 Drawing Instrument绘图仪器

1．2 Types of Lines and Notation线型和标注

1．3 CAD Representation CAD绘图

1．4 0n Design有关设计

1．5 Basic Knowledge on Mechanical EngineeringDrawin9机械制图基本知识

Unit 2 Machine Elements and Mechanism机械零部件与机构

Unit 3 Engineering Metrology and Tolerance Fit技术测量与公差配合

3．1 Measuring Parameter and Instrument测量参数和测量仪器

3．2 Tolerance and Fit公差与配合

3．3 Sensor传感器

Unit 4 Hydraulic and Pneumatic Drive液压与气动传动

4．1 Hydraulic and Pneumatic Element液压气动元件

4．2 Hvdraulic and Pneumatic Auxilary Component液压气动附件

4．3 Hydraulic and Pneumatic System液压气动系统

Unit 5 Travel Means交通工具

5．1 Travel by Land陆地交通

5．2 Travel by Water水上交通

5．3 Travel by Air空运

Unit 6 Convey Setup物料运送装置

6．1 Various Devices for MaterialsTransferin9各种材料运送装置

6．2 Convey Mechanism and System传输机构和系统

6．3 Robot Applications机器人应用

6．4 Various Vehicles各种运输小车

Unit 7 Engineering Material and Mould工程材料和模具结构

7．1 Engineering Material工程材料

7．2 Mould and Die for Metal金属模具

7．3 Die and Mould for Plastics塑料模具

Part 2 0n Mechanical Manufacturin9机械制造

Unit 8 Tools for Manual Operations手动工具

Unit 9 Traditional Manufacturing Process andToolin9传统机械制造工艺及装备

9．1 Heat Process for Metal金属的热加工工艺

9．2 Cutting Principle切削原理

9．3 Various Types of Machining Equipments各种机械加工设备

9．4 Cutting Tool切削刀具 

9．5 Jig and Fixture，Tooling工装夹具

Unit 10 Nontraditional Process非传统加工(特种jj~q-)工艺方法

Unit 11 NC Machining and NC Machine Tool数控加工与数控机床

11．1 Basic Knowledge On NC数控基本知识

11．2 NC Machining Tool数控加工机床

11．3 CNC Functional Component and Appendix数控机床功能部件及附件

Unit 12 The Advanced System Related to Computer与计算机相关的先进系统

Unit 13 Manufacturing Procedure and Quality Control工艺过程和质量控制

13．1 Various Commonly Used Processes多种常用的工艺方法

13．2 Machining Procedure工艺过程

13．3 Quality Control质量控制

Unit 14 Safty and Security at Work劳动安全与防护

附录A Dactylology：one—hand alphabet指语：单手势字母表

附录B 常用度量衡单位表

附录C 希腊字母表及其英文名称

附录D SI单位的倍数词头

参考文献