中国玉文化已有几千年历史，云南翡翠文化流传几百年，在腾冲出了十几位有名跨国的翡翠大王和翡翠富商，他们致富不忘忧国，对推动云南商业的繁荣和云南地方翡翠文化的进步做出了照亮云南历史的不朽贡献。

不管您是翡翠商人、翡翠研究家及翡翠爱好者，对真翠和假翡翠的判定与识别都是指翡翠人无时地刻不用到的基本功。刘昌辉专著的《云南翡翠学派(真假翡翠判识)(精)》是一本来源于实践，对实践成功与失败总结的书籍。有一句话照亮实践之路的经典短语是：“实践”是检验真理的唯一标准。

真翠篇

第一章 翡翠矿床地质概况

一、世界翡翠矿床

(一)生成环境

(二)世界产地

二、缅甸的翡翠矿床

(一)缅甸翡翠矿产地

(二)缅甸翡翠典型矿床

1．次生砾石矿

2．原生脉状矿

(三)缅甸翡翠矿床

(四)矿床成凶

(五)缅甸翡翠的开采与石种

三、翡翠人工合成试验研究

四、云南翡翠探秘

第二章 翡翠的矿物岩石学特征

一、翡翠的矿物组成

二、翡翠的化学成分

三、翡翠的光学性质

1．颜色和条痕

2．光性、光泽与透明度

3．发光性及吸收光谱

四、翡翠的物理性质 

1．硬度、比重与韧性

2．解理断口与裂隙

3．染色性、熔点

第三章 翡翠的质量评价

概述

一、翡翠的外皮

(一)翡翠外皮的成因及结构

(二)外皮的分类

(三)翡翠的外皮与内层

1．外皮与颜色

2．外皮与地子

3．外皮与绿

4．外皮与裂隙

5．蒙头、赌货和门子

二、翡翠的颜色

(一)色彩的基础知识

(二)翡翠颜色的变化

(三)绿色的产状、形态和规模

(四)翡翠颜色的配合

(五)影响色彩观察的因素

1．光源种类

2．光的强弱

3．环境色的影响

4．色光下观色的变化

5．表面光洁度的影响

(六)翡翠颜色的成因

(七)颜色的科学表色法

1．孟塞尔颜色立体模型及表色系

2．德国DIN6164表色法

3．CIE表色法

4．符号及色相环表色法

(八)色彩的感觉象征

三、翡翠的质地

四、翡翠的透明度

五、翡翠的地子

(一)地子名称

(二)地子与绿

(三)地子质量的划分

六、翡翠的裂隙

(一)裂隙的成因

(二)翡翠构造裂隙的分类及特征

(三)断层、裂隙标志

(四)裂隙的危害及评价

七、翡翠的杂质

(一)黑、黄脏色

(二)石花、石脑

(三)夹石

(四)翡翠干净度分级

八、翡翠的形状

九、翡翠的重量

十、翡翠的加工工艺

(一)加工工艺

(二)玉器分类

(三)玉雕绝枝

(四)玉雕流派

第四章 翡翠的商业估价

概论

一、翡翠的商业估价原则

二、翡翠的质量等级与估价

(一)翡翠的质量评价程序

(二)翡翠质量估价指标

(三)翡翠销售的地区性需求

三、翡翠预测学、营销层次及行业警语

(一)翡翠的预测与翡翠赌石

(二)翡翠营销分两类和四大层次

(三)翡黎行业的警语，前人经验后人应当警示

四、珠宝经营谋略

五、翡翠古今趣闻

假翠篇

第五章 假翠的危害

第六章 假翠的伪造手法

一、旧玉伪造方法

二、翡翠作伪手法

第七章 假翠的分类及特征

一、假翠的分类与鉴定

二、似翡翠矿物岩石特征对比

第八章 翡翠辨伪

一、翡翠的目力鉴定

二、翡翠的现代测试技术

结语

后 记

参考目录