徐祥民主编的《中国环境法学评论(2013年卷总第9卷)》共设八个栏目，即“特约稿件”、“环境保护与社会发展”、“环境公益诉讼与环境司法专门化”、“译作”、“国际环境法与外国环境法研究”、“自然资源法研究”、“博士论坛”、“本年度环境法学研究综述与环保大事概览”，几乎每个栏目都有需要反复研读才能真正理解的新思想，或者激发学术思考的新资料、新信息、新视角。以下是我对本卷论文所作的艰难的“评论”。

徐祥民主编的《中国环境法学评论(2013年卷总第9卷)》荟萃全国环境法学研究的最新成果，其中不乏名家新作、名作译文、博士新篇。在“特约稿件”栏目中，马骧聪先生向我们介绍了他所经历和了解的中国环境资源法学发展梗概；“环境保护与社会发展”栏目中，收录了关于低碳发展和环境与发展综合决策的民法机制的研究文章；“环境公益诉讼与环境司法专门化”栏目专门论述了公益诉讼的相关问题；“译作”、“国际环境法与外国环境法研究”、“自然资源法研究”三个栏目从国外到国内探讨了在环境治理中的问题；“博士论坛”栏目继续推介青年才俊，刊发博士的原创新作；“本年度环境法学研究综述与环境法律概览”栏目系统再现这一年的学界年会、环保大事和研究动态。

《中国环境法学评论(2013年卷总第9卷)》不仅适合高校、科研院所的学者、研究生阅读，也适合所有关心环境法学研究、环境法制建设的智士贤达阅读、评论。

卷首语

特约稿件

 我所经历和了解的中国环境资源法学发展梗概

 马骧聪

环境保护与社会发展

 低碳发展与我们的战略抉择

 翟勇

 环境与发展综合决策的民法机制研究

 金海统

环境公益诉讼与环境司法专门化

 环境公益诉讼原告主体的多元及其冲突的解决——兼谈《民事诉讼法》(修正案)

 第55条

 李爱年何燕

 论我国环保团体提起环境公益诉讼的模式选择与制度保障

 吴勇

 环境公益诉讼：概念的迷思——一个比较法的视角

 胡玮

 中国的环境公益诉讼研究：综述及评价

 颜运秋李明耀

 Judicial Experience in Environmental Protection：An Interview with the Chief Judge

 of the Land and Environment Court of New South Wales，Australia

 Mei Hong Pearson Stuart Chen Shengnan

译作

 环境保护基本法律制度及其司法案例实践

 Dinah Shelton Alexandre Kiss著杜群曹可亮译

 欧洲国家的环境法法典化——从比较法角度的审视

 Eckard Rehbinder著 沈百鑫译

 论《名古屋议定书》的亮点及对提供国、使用国和研究机构的启示

 Evanson Chege Kamau Bevis Fedder Gerd Winter著 李一丁译

国际环境法与外国环境法研究

 论削减碳消费责任的公平分担

 刘明明

 法国山区法考察及其对中国的启示

 陈真亮 李明华 连燕华

自然资源法研究

 我国生物遗传资源管理体制的构建与完善思考

 张树兴

 论最严格水资源管理制度在我国湖泊保护中的实现

 庄超

 沿海滩涂的内涵界定及外延划分——兼论与“滨海湿地”概念的关系

 王刚

博士论坛

 从部门立法到多中心治理——从漓江条例的制定看环保法修改的目标定位

 余俊

 论环境习惯法的基本要素

 郭武

 环境法调整对象之辩

 黄智宇

本年度环境法学研究综述与环保大事概览

 中国环境资源法学研究会2012年年会综述

 刘旭

 2012年环保大事述评

 周敏

 2012年中国环境法学研究综述

 王春婕 贺蓉 李凌汉 冯振强 李嵩誉 周峨春 薛晓明 朱广峰 陈奕彤

附录

 《中国环境法学评论》诚邀海内外学者来稿

 《中国环境法学评论》写作规范