《轮机英语听力与会话<操作级>译文及自学辅导(轮机专业)》编著者刘宁、李燕、郭军武。

本书对应新版国家海事局轮机英语听力与会话评估规范的章节，共分六个单元，即公共用语、机舱日常业务、与驾驶台联系、应急用语、对外业务联系以及PSC和ISM检查用语。全书共48课，主要内容是《轮机英语听力与会话(操作级)》一书的听力部分和会话部分的翻译及练习的参考答案，方便学员在评估学习时参考。

第一单元 公共用语

第1课 日常生活

第2课 与岸上人员交流

第3课 求职面试

第二单元 机舱日常业务

第4课 主机部件名称

第5课 主机燃油系统操作与管理

第6课 主机冷却系统操作与管理

第7课 主机润滑油系统操作与管理

第8课 主机空气启动系统操作与管理

第9课 主机运行监测

第10课 换气和增压系统的运行与管理

第11课 主机故障排除

第12课 主机智能设备操作

第13课 锅炉运行和管理

第14课 发电机运行和管理

第15课 空调及制冷系统的运行和管理

第16课 空压机运行和管理

第17课 分油机操作与管理

第18课 油水分离器的操作与管理

第19课 焚烧炉操作和管理

第20课 污水处理装置运行和管理

第21课 舵机操作与管理

第22课 压载水系统操作与管理

第23课 甲板机械操作和管理

第24课 消防水系统操作和管理

第25课 电力设备安全注意事项

第三单元 与驾驶台联系

第26课 与值班人员交流

第27课 备车

第28课 试车

第29课 完车

第30课 对车钟、试舵和对时

第四单元 应急用语

第3l课 关于主机故障的用语

第32课 全船失电处理

第33课 消防

第34课 碰撞应急反应

第35课 机舱进水应急反应

第36课 撤离和弃船

第37课 溢油应急反应

第38课 人员伤亡和急救

第五单元 对外业务联系

第39课 加油前

第40课 加油期间

第41课 坞修准备

第42课 坞修

第43课 接船

第44课 检验

第45课 物料和备件

第六单元 PSC和ISM检查用语

第46课 一般检查

第47课 详细检查

第48课 ISM检查