丁士仁教授介绍说，这部已经编纂完毕正在终审将由甘肃人民出版社正式出版的《中国伊斯兰经堂教育》，分上中下三卷本。上卷是理论卷，收集了先贤和老中青学者论述中国经堂教育的三十多篇文章，包括了士仁本人四篇研究论文及附录资料；中卷是脉络卷，即梳理中国经堂教育发生、发展、传承、创新的历史轨迹、发展脉络、学术流派、重点地区和重大事件；下卷是传记卷，即给那些几百年来尤其是近现代在各地清真寺坊默默无闻地献身经堂教育，不做著述，不留墨迹，不图名利，育人、育德、育心，宣教、授知、启智，桃李满天下，教民皆受益，民间有口皆碑的经学大师们(他们或已顺命归真，或已耄耋之年)撰写人物小传，以翔实资料为其树碑立传，以缅怀前人，激励后学，垂范来者，业绩永续，传承正教。

本卷为《中国伊斯兰经堂教育(上)》。

中国的经堂教育，是以传承和发扬伊斯兰文化为目的的具有浓重宗教色彩的专业教育体糸。长期以来，它以清真寺为依托，以学习伊斯兰经典为宗旨，培养了一代又一代传承伊斯兰文化和信仰的宗教专业人才，为伊斯兰文他的延续做出了不可磨灭的贡献。

《中国伊斯兰经堂教育(上)》收集了先贤和老中青学者论逋经堂教育的三十多篇文章，梳理了中国伊斯兰经堂教育发生、发展、传承和创新的历史轨迹，向读者展现了一种独特的教育模式和—个厚重的伊斯兰文化。

《中国伊斯兰经堂教育(上)》由丁士仁主编。

绪论(中国经堂教育溯源)

历史溯源

中国近代回教文化史料

中国伊斯兰经堂教育的形成、发展及特点

经堂教育与伊斯兰教在中国的学说化

中国伊斯兰经堂教育回顾与展望

维吾尔族伊斯兰教经堂教育的历史及其影响

中国穆斯林的经堂教育及其历史贡献

试论苏非主义与经堂教育的关系及其流变

比较视域中的中国回族经堂教育

——回族经堂教育与阿拉伯一伊斯兰教育的比较研究

新疆哈萨克族中的伊斯兰经堂教育

学科制度

中国回教经堂教育的检讨

中国回教寺院教育之沿革及课本

中国伊斯兰教中的经学

经堂教育中阿拉伯语语法教学与研究

中国经堂阿拉伯语翻译技巧

经堂语言

经堂用语研究

回族经堂语的语言问题

经堂语与元明“汉儿言语”相似的几种语法特征

回族经堂语造词法浅探

——以普慈特慈与大慈大悲为观察点

“经堂语”的基本特征和关键语气

传播发展

清代云南穆斯林对伊斯兰学问的教学与研究

金陵学派产生背景、思想渊源及当代意义

青海回族撒拉族经堂教育

二十世纪河州经堂教育的两次重大突破

经堂教育的几大流派及其特点

回族经堂教育教材的当代变迁

——以宁夏西吉、海原、同心为例

调查思考

经堂教育的历史贡献、存在问题及改革意见

女学：经堂教育的拓展与文化传承角色重心的位移

——以兰州、西安、临夏调查为个案

试论伊斯兰经堂教育与当代中国社会发展相适应

——甘肃省临夏州经堂教育的田野与思考

民国穆斯林精英与经堂教育改良思想

宁南山区回族伊斯兰文化教育现状调查研究

——以同心县韦州镇为例

从经堂教育看回族社会关系网络的建构

回族经堂教育在民族文化传承中的作用及挑战

——以云南巍山县永建镇为例

附录

五十年求学自述

《建修胡太师祖佳城记》碑叙

经堂课本比较图