美国与中国之间的双边贸易失衡仍会保持较大规模；但是，在这场金融危机过后，若美国的储蓄率确实能够长久地保持在较高水平，美中贸易失衡的规模现在就可能减小，中国的家庭消费也会开始增加。

过往并非是未来的完美指南，但是，理解过往的一切，对于思索未来将会带来什么的任何一个人而言，无疑均有裨益。巴里·艾肯格林专著的《全球失衡与布雷顿森林的教训》的第1章，引导读者穿越有关布雷顿森林的历史。第2章接着描述了在该体系的管理方面进行合作的种种国际努力——类似于近年来二十国集团为巩固和改革国际货币与金融体系所付出的努力。第3章解释了在那个时代最重要的高增长经济体，即日本，如何从钉住货币的固定汇率转变为浮动汇率，指出了现在的中国应当从中吸取的教训。第4章最后探寻持续不断地进行着的这种过渡对于国际储备体系将意味着什么，以及人民币是否很快就会挑战美元作为国际货币和储备货币的地位。

第1章 全球失衡与布雷顿森林的教训

1．1 回到未来

1．2 反事实的推演

1．3 沧海桑田之变

1．4 可供选择的场景

第2章 黄金总库解析

2．1 难题产生的背景

2．2 集体行动

2．3 黄金总库的两个发展阶段

2．4 对黄金总库崩溃的解释

2．5 教训

第3章 如何退出钉住货币的汇率制度：日本与布雷顿森林体系的终结

3．1 背景

3．2 汇率政策

3．3 退出钉住汇率

3．4 资本管制与远期市场

3．5 退出钉住汇率的影响

3．6 结论

附录

第4章 英镑的往昔，美元的未来

4．1 储备货币竞争的发展史

4．2 未来前景

参考文献

索引

译者后记