《如何教外语(影印导读版)》是著名丹麦语言学家、英语权威奥托·叶斯柏森（Otto Jespersen）的经典著作。本书共十一章节，内容包括外语教改的历史背景和外语教学的目的、外语教育应该采用的方法和原则、选择阅读材料的原则、翻译技能不是外语教育的目的、直接观察法、间接感知法、语境、翻译作为了解学生理解水平的一种手段等。本书给供相关学者参考阅读。

《如何教外语(影印导读版)》为著名丹麦语言学家奥托·叶斯柏森(otto JesperSen)的经典著作。共有十一章：第一章：外语教改的历史背景和外语教学的目的，第二章：外语教育应该采用的方法和原则，第三章：选择阅读材料的原则，第四章：翻译技能不是外语教育的目的，第五章：直接观察法、间接感知法、语境，第六章：翻译作为了解学生理解水平的一种手段，第七章：练习，第八章：语法教学，第九章：语法教学，第十章：语音教学，第十一章：高年级学生的听说读写以及实施新方法的四个障碍。

《如何教外语(影印导读版)》由奥托·叶斯柏森编著。

导读

原书序

第一章 外语教改的历史背景和外语教学的目的

第二章 外语教育应该采用的方法和原则

第三章 选择阅读材料的原则

第四章 翻译技能不是外语教育的目的

第五章 直接观察法、间接感知法、语境

第六章 翻译作为了解学生理解水平的一种手段

第七章 练习

第八章 语法教学

第九章 语法教学

第十章 语音教学

第十一章 高年级学生的听说读写以及实施新方法的四个障碍书目