岁月如歌，京韵低回蓝调忧伤秦腔高亢；乡关何处，皇城风大盐湖水咸高原土黄！

孙燕君编著的《异国他乡梦》对两代留学生在美国的学习、生活、情感进行了生动的描写，展现了中国改革开放以来巨大的变化，以及人们观念的转变，展示了留学生们不同的精神风貌。本书作者是资深财经媒体人士，曾在英国学习工作两年，有深刻的体会和感受。

《异国他乡梦》由孙燕君编著。

《异国他乡梦》讲述了：

出身浙江巨商家族的陶远尘与根正苗红的关澜从小一起长大，一起怀揣着满腔热血到革命圣地延安插队，一起参加高考，一起上大学，各自找到了理想的工作——陶远尘去了体改委，致力于中国经济体制改革；关澜去了中国财经日报社，激昂文字，书写改革。

为了追寻心中的梦想，陶远尘和关澜远赴美国深造。在异国他乡的举步维艰中，关澜遇到了美丽的中美混血姑娘凯蒂，收获了一段梦幻般的跨国之恋；陶远尘则在学业上取得了很大进展。

一心回国效力的关澜不得不忍痛与心爱的凯蒂分手，黯然回国。而一直默默爱慕着凯蒂的陶远尘顺利地赢得了凯蒂的爱情，留在了美国。

二十六年后，关澜再一次踏上了美利坚的土地，参加女儿关小霏的毕业典礼。关澜、陶远尘和凯蒂重聚美国，在欢笑和泪水、回忆与憧憬中放下了过去的爱恨情仇。

关小霏的勤奋和才华让她顺利地成为了报社记者。面对深爱自己而又不时吵闹的中国留学生曹杰，以及温柔善良知趣相投的中美混血男孩丹尼，一向大大咧咧的关小霏迷茫了……

一、毕业典礼

二、房东

三、纽约梦寻

四、凯蒂（上）

五、凯蒂（下）

六、丹尼

七、H1B

八、陶远尘

九、盐湖城（上）

十、盐湖城（下）

十一、拉斯维加斯

十二、还乡

1

我坐在AA188航班的舷窗旁。窗外云海苍茫舒卷翻腾变幻莫测。

这是美国航空公司从北京直飞洛杉矶的航班，全程十五个小时。以往长途飞行，我总是选aisle不选window，为的是活动方便。这回执意坐在窗边，是为了看云海吗？云海已经看过许多次；是为了俯瞰那片久违了的国土吗？那片国土又是我多年来刻意规避的地方。

二十六年转瞬即逝。

航班依然天天不断，云海依然日日翻卷，没听说有飞机掉下来，然而航班上的面孔已经陌生难辨。当年的满头黑发已经犹如霜染，当年的奔流泪水已经彻底干涸，当年的凌云壮志已经落地成烟，当年那剪不断理还乱的缠绵已经踪迹难觅。

美利坚是我的伤心地吗？人生会有二十六年不愈的伤口吗？为何避之唯恐不远？其实已经相隔万里，心理的距离还要迢遥又迢遥吗？

二十六年来我至少推让了三次赴美访问的机会。报社的朋友都觉得莫名其妙：“关澜，你干吗只去欧洲不去美国？你又不是基地组织成员，干吗这么仇视美国？”我无言以对。

原本这次我也不想去。女儿所在的USC（南加州大学）的毕业典礼定于5月12日举行，邀请函两个月之前就寄到了，我就是迟迟不行动。4月12日视频时，女儿急了：

“爸，你怎么还不办呀？到美国使馆签证至少要排一个月，再不办就来不及了。妈妈带高考班来不了，你不是办好退休了吗？为什么不能来？”

三天之后视频时，女儿的声调已是哭腔：

“爸，我们同学的家长都已经订好机票了，你是不是不想来呀？难道你真的忍心让我孤零零地在台上流泪吗？”

说完女儿的眼泪真的下来了。我最受不了女儿流泪，急忙说：

“小霏，别哭，我明天就去办。”

其实我一直拖到5月1日才行动。

5月7日使馆面签时，那滋味真叫活受罪。先是在使馆外干晒了半个小时，进去之后，又在阴暗狭小令人窒息的过道里排了半个小时，又是验表又是留指模，好不容易挨到大厅，还是望不到头的长蛇阵；面对眼前黑压压的人群，我小声嘀咕起来：

“美国刚刚干掉本拉登，基地组织肯定要报复，这时候还敢往美国跑，难道你们都不怕死吗？”

我倒是不怕死。临来的路上，甚至构想过一部在美国上空巧遇劫机制服劫匪的惊险小说，前提当然是主人公逢凶化吉死里逃生。

煎熬了三个小时，终于排到窗口了，看看身边的小组成员，个个面色凝重神色紧张，我知道他们此刻最担心拒签，望眼欲穿地期待那张取护照的“小黄纸”；只有我坦然淡然无所谓，我甚至内心深处隐隐希望着拒签，如果因拒签不能成行，女儿就不会怪罪我了。

当引导员把我们小组引向九号窗口时，排在前面那位举牌的小伙子却一动不动了，他回头对大家说：

“上次我就是在九号拒签的，九号那位号称铁面杀手，是大厅里拒签率最高的签证官。”

“那你也得服从安排呀。”

引导员一脸怒容。

“我只剩一次机会了，我还是等等吧。”

说完钉子般定在那里。我见状立刻站出来解围：“我去吧。”

随即大义凛然视死如归地走向九号窗口。窗口里那位签证官的确是个冷面孔，语调也冰冷。没想到这个“铁面杀手”只问了我三句话，费时半分钟，就给我撕了张小黄纸。我捏着这张黄纸条，既不兴奋也不飘飘然，反而有点怅然若失。能失去什么呢？就要旧地重游了，就要见到日日牵挂的女儿了，就要看见女儿穿硕士袍了。签证官给我的最后一句话是“Congratulation”，在美国佬眼里，参加女儿毕业典礼是最快乐最值得祝贺的一件事；其实我也快乐，只是悲喜交加；只有我自己知道将要失去的是什么，那是一份固执一份坚守一个心结一个誓言。

离开使馆时，望着身后不见缩短的长队，不禁心生感慨：美国还是香饽饽呀，中国人还是这么贱。据说到北京美国使馆来签证的中国人每天有一千八百人，就算30％拒签，拿到签证的幸运儿也有上千人；还有广州、上海、沈阳领事馆呢？一天放走几千人，一年呢？十年呢？三十年呢？都说中国已经取代美国成为遍地黄金的地方，都说金融危机后的美国已经衰微破败，都说独撑危厦的中国已经崛起，可你们这些中国人怎么还往美国跑啊？我为什么也来凑热闹啊？

我百思不得其解。

带着满脸困惑满肚狐疑满心期待满腔伤感，我登上了5月11日的班机。北京和洛杉矶的时差是十五个小时，我知道我能赶上女儿的毕业典礼。

当女儿知道我5月1日才去办签证时惊叫：

“你要是能赶上典礼那真是个奇迹！”

美国是创造奇迹的地方，中国也是创造奇迹的地方，日日夜夜来往于两地的匆匆过客中有多少奇迹的创造者！除非AAl88掉下去，否则我创造的这个奇迹就要变为现实。

这个小小的奇迹将给女儿带来一份惊喜，将给此行带来一点神秘。它仿佛是一个预示一个信号：我这个草民的美国之行不会平淡。

P3-5

作为出版社编辑，我有必要在此做一个说明。

关澜是我多年的老朋友，也是我的老作者。他身为资深媒体人士，著作颇丰。仅在我社出版的书籍就有四五本，人物传记、散文、小说都有。他的女儿关小霏，我也很熟，小时候我还抱过她。小霏在美国研究生毕业，关澜前去参加女儿的毕业典礼，顺便看望了他在美国的几个老朋友，并借机周游美国。回来他写了一部相当长的游记寄给我。我看完后问他：“你这是游记还是小说？”

他回答：“你要是觉得能出，就当小说出吧。赤裸裸的真实不也是小说的一个路数吗？我的同学老鬼的《血色黄昏》和《血与铁》两部长篇都是这个路数的代表作。”

我只好悉听尊便，把他这部作品当长篇小说出版了。我以为，这部《异国他乡梦》是游记是纪实文学还是小说都不重要，重要的是它传达了老三届和80后两代留美学生的信息，写出了他们的境遇情感。书中关于中国改革的辩论尤为精妙。

不知读者以为如何。

2013年10月1日