田雁著的《图书出版产业之中日比较》的写作主要围绕中日图书出版业的现状、比较及交流这三个方面展开。在现状的介绍中，通过对中日两国图书出版的历史线条的简单梳理，叙述日本图书出版业“崩”而不“溃”的现状以及国内图书出版业在被称为“最好的时代”所面临的严峻挑战。而在比较中，则通过对中日两国图书出版业在编辑地位、版权输出、市场营销、电子出版以及未来走向的具体领域的比较分析，从中描绘出两国图书出版业界在各个领域间的不同区分以及彼此间各自努力的模板。至于出版交流，自新世纪以来，即便是面对两国政府间关系不断出现的“冰点”，两国间的出版人依然努力地推出东亚出版人会议、阅读日本书系这样的出版企画，以期通过民间文化的交流方式，来超越政府间意识形态领域所留存的障碍。

第一篇 现状

第一章 中国图书出版业的现状

 一 最为美好的时代

 二 蹉跎岁月

 三 图书出版业的构造

 四 市场发展分析

 五 面临的挑战

第二章 日本图书出版业的现状

 一 严峻的前景

 二 曾经的好年华

 三 图书出版的构造变迁

 四 超越“不况”的努力

 五 市场发展分析

第二篇 比较

第三章 中日图书编辑之异同

 一 编辑角色的不同

 二 编辑理念的不同

 三 编辑地位的不同

 四 编辑前景的不同

第四章 中日图书版权输出之异同

 一 现状——数量及实例的比较

 二 政策导向——姿态及对策的解读

 三 前景——瓶颈及突围的分析

第五章 中日图书销售市场之异同

 一 图书销售市场的规模变迁

 二 图书销售渠道的演变

 三 图书销售手段的创新

 四 销售市场前景的展望

第六章 中日电子书市场发展之异同

 一 市场规模比较

 二 市场构成比较

 三 市场营运方式比较

 四 市场前景展望

 五 结论

第七章 中日图书出版业未来之走向

 一 不容乐观的前景

 二 大变革时代

 三 图书出版的创新

 四 纸质书与电子书的共存

第三篇 交流

第八章 21世纪中日两国间图书翻译出版的现状

 一 中文图书在日本翻译出版的现状

 二 日文图书在中国翻译出版的现状

第九章 东亚出版人会议的意义解读

 一 跨越边界的文化交流

 二 会议主题背后的焦虑

 三 “东亚人文100”

 四 东亚出版的未来愿景

第十章 “阅读日本书系”的推出

 一 “书系”与笹川基金

 二 图书选考之不易

 三 版权之路的艰难

 四 了解日本的桥梁

 五 “书系”的未来

参考文献

人名索引

附录

后记