《塔拉克山的熊王(西顿动物故事全集)》是西顿经典作品之一。他笔下的动物形象真实、生动，而且无不充满了生命的尊严。一个多世纪以来，这一系列作品经久不衰，一直被奉为世界动物小说中的经典，他本人被尊为“动物小说之父”。

本书讲述了一只塔拉克山灰熊一生的故事。

《塔拉克山的熊王(西顿动物故事全集)》为“YOUTH经典译丛”之一。

《塔拉克山的熊王(西顿动物故事全集)》的目的是描绘灰熊的生活，在此基础上添加了一位杰出熊王的光辉性格。作者的本意是为了讲述事实，但由于“发挥”之嫌，这故事恐怕被排除于纯粹的科学之外了。因此这个故事更像是一部历史小说，而不再是熊的生活史。

本书主人公早期的冒险故事涉及了几头熊的经历，但是最后两章，最终的被捕和大熊的绝望，都来自作者从好几位目击证人那里听到的如实讲述，其中包括我的那两位朋友——那两位山里人。

1．两眼新泉

2．清泉与水坝

3．鳟鱼池

4．渗入沙地中的溪流

5．山麓的小河

6．决堤

7．洪水

8．松林里的咆哮

9．水与火

10．逆流

11．浅滩

12．漩涡、池塘、涌起的洪水

13．深深的河床

14．大洪水

15．滚滚洪流

16．困在内陆

塞拉山脉的高处矗立着塔拉克山①。这座山海拔3 000多米，山峰直面北侧那广阔的、青绿色的美丽湖泊——塔霍湖。西北侧，跃过一片松树之海，就是它的姊妹山莎斯塔雪山了。无论朝哪个方向看，这里都处处满溢着绚丽的色彩和神奇的美景。浓绿的松林宛如一条镶嵌着珠宝飘逸于圣地的绿绸，而那一座座圣洁的小山简直就和阿拉伯神话中所描绘的圣境一样。

但是蓝·凯尔岩锐利的灰色眼睛却没有去欣赏那些美景，而是关注着别的东西。他眼中早已淡去了孩子般对生命和光明的喜悦，他接受的训练让他很自然地会轻视那些东西。地上的草有什么了不起？周围四处都是草。空气有什么重要的？它到处都是，取之不尽。生命有什么可珍惜的？世界充满生机，而自己恰恰就是靠夺取那些生命讨生活的。所以凯尔岩敏锐的感官对那彩虹一样的小山和宝石一样的湖泊完全免疫，他只关心那些活物——那些他每天都要面对的、个个都与他以命相搏的“活物”。

凯尔岩脸色泛黄，强壮而矫健的身躯上穿着皮革制成的衣服，清澈的灰眸里闪烁着光芒。这些都充分表明了他的身份——一位猎人。

尽管对山峰上花岗岩的巨大裂缝视而不见，他却没有放过草皮上的一个浅浅的坑。那坑的一端比另一端要宽——这样的细小差别可能连卡尺都无法量出，凯尔岩的眼睛却能分辨。他仔细地寻找是否还有这样的坑，果然找到了，此外还找到了一些小的足迹。这些坑说明有一头大熊带着两只小熊刚从这里经过。而坑里被踩弯的草还没有来得及直起腰，说明熊还未走远。蓝骑着马顺着那脚印的痕迹追踪过去。马儿紧张地喷着鼻子，脚步开始慌乱，因为它和主人同样清楚，有一家灰熊就在附近。

他们来到一片通向高地的梯田旁。蓝在6米开外的地方翻身下马，松开缰绳——这是马儿熟知的信号：站在原地别动。蓝给来复枪上了膛，向高地爬去。到了顶上，他越发小心地前进，很快就看到了一只老灰熊和她的两只幼崽。熊躺在大约45米以外的地方，现在的位置很不利于射击。蓝勉强冲着熊肩膀的大概位置开了枪。子弹确实打中了，但只是皮外伤。母熊一跃而起，朝枪声响起的地方冲了过来。

熊从40米开外追来，而猎人离马只有十几米，但他才刚刚跨上马，熊已经沿着河岸过来了，近在咫尺。足足有100米的路程，灰熊都紧跟在马后，每次攻击都是擦毛而过，小马惊恐地撒开四蹄狂奔。熊是很难长时间保持高速奔跑的。马儿终于领先了，把那浑身浓毛的母熊甩在身后。熊妈妈放弃了追击，回到她的幼崽身边。

这只熊妈妈是只很好认的老熊，她胸膛上有一大块白斑，脸颊和肩膀也是白的，与其他部位的棕色形成鲜明对比。因此，蓝管她叫“花斑”。他对于这次被花斑追击的事情耿耿于怀，伺机报复。

一周以后机会终于来了。他经过口袋谷①的边缘时再次看到了灰熊花斑和她的两只幼崽。口袋谷是一个又小又深的峡谷，两侧几乎全是岩石构成。当时花斑正从一侧低矮的岩壁上走过，向容易攀爬的另一侧走去。当她停下饮用清泉时，蓝开枪了。

P3-6

“熊王”的故事取材于多处收集来的资料和个人经历，而熊是整个故事不可或缺的组成部分。这位伟大的熊王如今仍旧被关在金门公园的监牢里踱着步子，这正是故事最终的结局。

在讲述故事的过程中，我在两处进行了发挥。但我认为在讲述这样的故事时，这种发挥是可以允许的。

第一，我挑选了一位非凡的个体作为我故事里的英雄。

第二，我将他几位同类身上发生的冒险故事都集中于他一个个体。

本故事的目的是描绘灰熊的生活，在此基础上添加了一位杰出熊王的光辉性格。我的本意是为了讲述事实，但由于“发挥”之嫌，这故事恐怕被排除于纯粹的科学之外了。因此这个故事更像是一部历史小说，而不再是熊的生活史。

本书主人公早期的冒险故事涉及了几头熊的经历，但是最后两章，最终的被捕和大熊的绝望，都来自我从好几位目击证人那里听到的如实讲述，其中包括我的那两位朋友——那两位山里人。