维卡里编著的《邦蒂号暴动(1级适合初1初2年级)》是新“书虫”系列读物中的一本。本书讲述的是女王陛下邦蒂号在返回英国的途中,部分水手对船长布莱的强硬作风不满,于是发动了一场暴动,将布莱和其他18个人赶到一艘小艇上。一年以后,布莱和他的手下获救回到了英国,当年发动暴动的船员们也得到了各自的归宿或惩罚……
图书 | 邦蒂号暴动(1级适合初1初2年级)/书虫牛津英汉双语读物 |
内容 | 编辑推荐 维卡里编著的《邦蒂号暴动(1级适合初1初2年级)》是新“书虫”系列读物中的一本。本书讲述的是女王陛下邦蒂号在返回英国的途中,部分水手对船长布莱的强硬作风不满,于是发动了一场暴动,将布莱和其他18个人赶到一艘小艇上。一年以后,布莱和他的手下获救回到了英国,当年发动暴动的船员们也得到了各自的归宿或惩罚…… 内容推荐 《邦蒂号暴动(1级适合初1初2年级)》由维卡里编著。 《邦蒂号暴动(1级适合初1初2年级)》内容简介: 200年前,航海的生活非常不易。人们得吃很硬的面包、变了质的肉;得夜以继日地工作,经常是又冷又湿、饥寒交迫;数月都看不到陆地;经常碰到危险的风暴,事故频繁;有些船一去不返。 1787年,“女王陛下邦蒂”号离开英国,航行绕过半个地球,来到南太平洋的塔希提。这艘船的船长是威廉·布莱,大副是弗来彻·克里斯琴。邦蒂号上并不愉快,布莱作风强硬,他的副官和水手们并不喜欢他。他们既怒且怕——担心在海上漂泊的时间更长。要花一年的时间才能回到英国……和布莱船长在一起待一年。 他们开始悄悄地商量……为什么不呆在塔希提呢?这儿有湛蓝的天空,友善的人们。为什么我们得有一个船长?为什么不让布莱船长坐上救生艇回英国呢? 但是对暴动的惩罚是死亡…… 目录 1.From England to Tahiti 从英国到塔希提 2.Mutiny! 暴动! 3.In the launch 在小艇上 4.The Pandora “潘多拉”号 5.Death,life,and Thursday 死刑,获赦和星期四 ACTIVITIES:Before Reading ACTIVITIES:While Reading ACTIVITIES:After Reading 试读章节 1.从英国到塔希提 1787年12月一个寒冷的日子,碧绿的海上吹着强劲的海风。三个男人和一个男孩儿站在一艘小船——“女王陛下邦蒂”号——的甲板上。在他们身后的陆地上,有几座山丘和几幢白色的小房子。这艘船正慢慢地驶向大海。 那个男孩儿,彼得·海伍德,14岁。他是一名年轻的副官,此刻他既高兴又兴奋。 “英国看起来真小啊,克里斯琴先生。”他说。 弗莱彻·克里斯琴微笑着看着他。克里斯琴是个高个子的年轻男子,黑头发,一张长长的脸上满是倦容。“英国是小,”他说,“但是我们将要去一些更小的岛,塔希提,可爱的群岛。它们很小,但非常温暖而美丽。” 一名叫约翰·亚当斯的水手笑了起来。“是这样的,克里斯琴先生,长官,”他说,“美食、暖阳、蓝天——还有热辣美丽的女人!我想——” “闭嘴!”有人喊了一声。克里斯琴和海伍德朝后看去。他们看见了威廉·布莱船长。他是个矮个儿,长着棕色的头发。克里斯琴对布莱非常了解;他们曾是朋友。但现在布莱是船长了,情况就不一样了。“邦蒂”号是他的第一艘船,这次航行对他来说很重要。 “亚当斯,在我的船上禁止谈论女人!”他气愤地说。“安静,都干活儿去!听到了吗?” “是,长官。”亚当斯小声回答道。 “现在,听我说,克里斯琴先生。还有你,海伍德先生。”布莱就站在他们旁边,但说话的声音还是很高,所有的船员都能够听到。“我是这艘船的船长——记住!我们将航行3万公里,会遇到恶劣的天气,险恶的海域,我不想发生什么事故。你们是副官,所以你们不能和水手谈论酒色,或者别的什么!你们必须努力干活儿,你们的冰手也一样。明白了吗,克里斯琴先生?” “是,长官。”克里斯琴说。但他看起来并不高兴。 “很好。你呢,海伍德先生?” “是,长官。”男孩儿看着布莱,有点儿害怕。然后布莱笑了笑。 “小家伙,这是你第一次出海吗?” “是的,长官。” “哦,你干活儿得勤快些,并且听我的指挥。或许有一天,你也能成为一名船长。想吗?” “是的,长官,那当然。”彼得·海伍德笑了。 “很好。克里斯琴先生!看那边那些人——他们没有干活儿!跑过去说说他们,快!” 布莱又微笑着对海伍德说:“要想船上关系融洽,每个人都必须努力干活儿,但副官们必须更卖力。明白了吗,小家伙?” “邦蒂”号向南行驶穿越大西洋。十天当中,他们一直处在合恩角附近的风暴中,由于强劲的西风,他们无法向西航行。于是他们就向东航行,驶往南非、塔斯马尼亚和塔希提。 在“邦蒂”号上有33名水手和11名副官。布莱是船长,克里斯琴是他的大副。船上经常是又冷又湿,不过还好没有人生病。一次布莱给大家发了些苹果,但没有人吃,因为那些苹果搁了很久,都坏了。布莱非常生气。 “你们这些该死的家伙!”他吼道,“苹果对你们的身体有好处!你们都给我吃掉!” 1788年10月26日,“邦蒂”号到达了塔希提。岛民们划着装满食品的大独木舟靠近他们的船。塔希提的国王奥图很好客。布莱去了奥图国王的住处,给他送去英国国王的礼物。 “谢谢,船长,”奥图说,“欢迎你们来这里,我也应该送给英国国王一些礼物。但是他太富有了,他会喜欢什么呢?你知道吗?” 布莱笑了笑。这是个很重要的问题。“我们国王是很富有,奥图,”他说,“但我们英国没有面包树。我们的国王愿意为他在牙买加的臣民要一些。我能带些上船吗?” 奥图大笑起来。“当然可以,”他说,“那太容易了!尽量多带一些。我的人会帮助你们的。” “邦蒂”号在塔希提逗留了五个月,到三月份的时候船上已经有了1,000棵面包树。塔希提的孩子们到船上嬉戏,晚间水手们和岛上的妇女载歌载舞。 一天早上,一些水手和岛上的妇女划了船上的救生筏去了另外一个岛。布莱非常生气。那些水手们回来后,他用链子锁上了他们的腿,然后对着他的副官和水手们吼道:“你们这群家伙必须离这些女人远点儿!”他说,“你们必须听我的,为国王和我努力干活儿!” 有些副官在船上养了几头猪。有时布莱把猪从副官那儿弄走。“我要把这食物给水手们吃,”他说,“他们比你们更需要这个!” 4月4日是“邦蒂”号在塔希提岛停靠的最后一天。船上装满了食物,还有很多人——奥图国王和他的家人、所有的水手和他们的塔希提朋友。但没有人唱歌跳舞,每个人都静静的,有点儿伤感。 彼得·海伍德看到约翰·亚当斯和一个塔希提女人在一起。她哭泣着,他在和她进行最后一次交谈。然后她坐进一条独木舟返回了岛上。彼得伤感地站在他旁边。太阳西沉。 “克里斯琴先生?”布莱船长喊道,“所有的塔希提人都下船了吗?” “是的,长官。”克里斯琴回答道。 “好。那我们启航驶往牙买加,然后就返回古老的英国!”他看了看彼得,“别站在那儿,小家伙!干活儿去!看看我们美丽的面包树!乔治国王肯定会很高兴的!” P3-11 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 邦蒂号暴动(1级适合初1初2年级)/书虫牛津英汉双语读物 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | (英)维卡里 |
译者 | 王海龙 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 外语教学与研究出版社 |
商品编码(ISBN) | 978756003644102 |
开本 | 32开 |
页数 | 68 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | |
出版时间 | 2003-10-01 |
首版时间 | 2003-10-01 |
印刷时间 | 2013-05-01 |
正文语种 | 中英对照 |
读者对象 | 普通青少年,普通成人 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 教育考试-外语学习-英语 |
图书小类 | |
重量 | 0.068 |
CIP核字 | |
中图分类号 | H319.4:I |
丛书名 | |
印张 | 2.25 |
印次 | 8 |
出版地 | 北京 |
长 | 200 |
宽 | 130 |
高 | 4 |
整理 | |
媒质 | 图书 |
用纸 | 普通纸 |
是否注音 | 否 |
影印版本 | 原版 |
出版商国别 | CN |
是否套装 | 单册 |
著作权合同登记号 | 京权图字01-2002-6580 |
版权提供者 | 牛津大学出版社 |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。