这是一项伟大的、人性化的探索之旅，是对人生命历程发展的注解。这本书就像一部交响乐一样，不同的主题出现、消散、重新出现、扩展和再次呈现。

从《情感依附》中，我们听到了很多孩子的心声，也看到了很多父母在养育孩子的过程中的成功与失误，只要用心去读，相信这本书会给父母和临床心理工作的同事提供很好的借鉴。

本书作者是亨利马西、内森;塞恩伯格。

作者：（美国）亨利·马西（Henry Massie） （美国）内森·塞恩伯格（Nathan Szajnberg） 译者：武怡堃 陈昉 韩丹 

亨利·马西（Henry Massie），医学博士，在加利福尼亚州伯克利市执业的精神科医生，并在旧金山市加州大学医学院任教。同时也是一位杰出的研究者，在母亲—婴儿的互动模式、母婴关系对婴儿情绪发展的影响等相关领域做出了卓越贡献。国际著名的研究“依附关系”的学者。 

内森·塞恩伯格（Nathan Szajnberg），医学博士，在加利福尼亚州伯克利市执业的精神科医生，并在旧金山市加州大学医学院任教，同时担任沃勒斯坦研究基金精神分析方向的研究者，致力于精神分析方向的儿童精神病学和儿童发展的长程研究。

当蕊娜还是个婴儿的时候，布洛迪博士说：“她们的亲子关系非常复杂。母亲不喜欢他的进攻性，经常粗暴地干预孩子，这样做反而强化了孩子的进攻性，让孩子不断抗争。母亲看上去缺乏母性的柔和温暖，有些强势。她能和孩子共情，但是当孩子过度哭闹时，她显得很烦恼，也不想弄清楚孩子为什么哭闹。并且，孩子经常被母亲吓到。” 
研究者们发现，尽管孩子感觉到了恐惧（蕊娜在回忆时的感觉），但是，她强壮而聪明，并没有感到无助。4岁前，她坚持不懈地反抗母亲。还是个婴儿时，她就和母亲争夺奶瓶、食物罐和厨具的控制权；幼儿期，她没完没了地发脾气，经常挨打。 
就在4岁生日后不久，发生了重大的变化。蕊娜不再经常发脾气，总体上变得克制而顺从。这说明她开始适应，这是自我催眠的方式，把自己与感受隔离，也是一种应对方式，预测了她不想在共同的挫折中失去母亲。在这个过程中，蕊娜很多方面都镜映了父亲，他把情感完全隔绝，但是默默地溺爱着女儿。当他们占上风的时候，母亲会不耐烦，会收拾行李离家。这样迫使女儿屈服暴风雨式的威胁，通常一年两到三次。这是特别影响蕊娜的外力。30岁时，蕊娜说：“家里的气氛就像鸡蛋壳一样脆弱紧张。我合计着，安静地坐着别碍事，就像在一个陌生的地方。我总是觉得，如果我越界就会被拒绝。” 
在幼儿园，一个研究者写道： “蕊娜像小狗一样跟在母亲后面，母亲在洗手间的时候，她安静地等在外面。”她看起来难过、压抑、回避，反应机械。似乎测试者只是提供了测试材料，然而，实际上测试更像是休息，因为她完全被测试吸引。社交方面，蕊娜看起来害怕，或是不情愿分享感受。 
7岁前，蕊娜的人生最重大事件有：出生第1周，“活泼、反应敏捷、好奇、强壮、可爱和任性”。6个月大时，她变了一些，“严肃、行动缓慢，对事物的兴趣大过人”。母亲为她的便秘（有时是内化的紧张的身体表现形式，在大点的孩子身上是身体感觉的转化）而烦恼。1岁时，观察者写道：“她是我见过的最积极的、独立的、自信的小女孩。”母亲说，她仍然便秘。3岁时，她在研究面谈中表现得断然而反抗。

中文版导言 
中文版序 
前言 
第一章 成功者们 
尼古拉斯 
塔蒂亚娜 
其他成功案例 
成功的基石 
成功儿童的父母 
三个层面的母婴互动 
难以效仿的行为？ 
影响儿童发展的四个因素 
第二章 童年痛苦的外化 
弗朗克——“我想做好，但是我做不到” 
达夫娜——就像被发射的、焦躁不安的陀螺 
凯文——一张黏性的网 
法利——家暴父亲的“坏种” 
坎迪斯——“我想到最不爽的事，就是我自己 
查克——具有强迫性的母亲，温和友好的父亲 
诊断和神经系统的关系 
父母与孩子之间的依附问题 
症状的转化 
第三章 童年痛苦的内化 
诺兰——自我贬低和“深深的孤独” 
乌拉——自恋的孩子 
蕊娜——“一种复杂的爱” 
推论 
第四章 无法实现的承诺 
奥斯卡——当死亡是童年的一部分 
奥利弗——另一个姐妹 
发展不如预期的8人组 
第五章 超出预期 
丹尼——“我非常顺应” 
瑞巴——“恨，让你受伤更多” 
发展超出预期的7人组 
第六章 家庭的重要性 
附录 
研究方法和量表 
后记 
参考文献

　　有一门学科叫“父母”

　　一个人从出生时剪断脐带的那一刻起，就独立而完整地拥有了自己的身体。这意味着，在未来的所有岁月里，你身体的全部感受与运动、器官的生长与老化，以及大限到来时的灰飞烟灭，都只是你一个人的事情，与他人无关。

　　到目前为止，我们还无法把你的身体疼痛通过电缆、光纤或其他任何方式传递给他人，让他人也能感受到你疼痛的性质和强度。所以，虽然独立拥有自己的身体是一件无与伦比的进化的杰作，但也需要付出承受孤独的代价。

　　如果人与人之间仅仅如此隔离，那活着就是一件相当无趣的事情了；不过更有可能的是，连无趣都感觉不到。但是，好在造物主造人，不会使他们之间没有链接，也不会放弃由链接导致的宏大而和谐的美感。造物主制造的这个链接其实非常强大，它的名字叫做情感。

　　你的身体疼痛的确不能引起他人的身体疼痛，但却可以引起他人的“心痛”。所有活着的人，都曾经心痛过自己爱着的人的所有的痛，有些时候甚至比痛着的当事人还要痛。这种心痛的感觉，就是由情感的通道制造出来的。

　　再回到出生。婴儿的身体跟母亲永久地分开了，但情感依附还在。婴儿对母亲的情感依附，重要到跟空气和食物一样，生死攸关。随着婴儿慢慢长大，对母亲的情感依附次第减少。我们甚至可以说，成长的过程，就是在情感上远离母亲的过程。

　　我在临床中发现，在中国文化圈内，母亲跟孩子的关系有两点值得高度关注。一是孩子的成长速度远远高于母亲的预估，所以母亲对孩子的能力有相当大的贬低和成见。担心、指责、怀疑和失望，充斥在母亲跟孩子的关系中。经过投射性认同机制，孩子们为了维持与母亲的情感链接，避免分离、抛弃和被抛弃，需要把自己的方方面面都弄得一塌糊涂，才对得起母亲潜意识的“希望”，也才能够继续跟母亲“在一起”。以如此惨烈的方式爱母亲，实在令人唏嘘不已。

　　另一个值得关注的是，母亲为了做母亲，在人格上准备不足，具体的表现之一就是缺乏信任能力，缺乏信任孩子的能力。孩子是否值得被信任，就跟大地和天空是否值得被信任是同样的事情：一个普通人，绝不会走在大街上就随时担心天塌地陷，但是，一个刚刚在地震中逃生的人，却会觉得任何地面都有危险，我们知道，这是因为他暂时地“病了”。