如果你是一名英语爱好者，通过阅读王春娜编译的《家有宠物》，你就可以学到很多知识，然后把这些知识应用到生活的方方面面。这套书籍将为你的学习道路和人生道路点亮一盏明灯，照亮心灵之路。一起来翻阅《家有宠物》吧！

宠物不仅仅是人类的玩伴，更是人类情感的寄托，不仅老人们喜爱宠物，孩子们也喜欢它们，同学们，你们是否发现家里的猫猫狗狗和你们总是相依相伴，乖乖等你们回家，一如既往？王春娜编译的《家有宠物》精选内容均采用英汉对照形式，题材多样，《家有宠物》是学生学习英语，提高英语阅读水平不可多得的良师益友。

在门旁等候

帝企鹅

无家可归者的故事

箱子里的猫

垃圾桶里的奥斯卡

我最好的朋友

圣伯纳德山的狗

我的猫儿叫凯特

猫咪伴我行

我的“兼职”宝贝

人为什么喜欢狗

野火鸡回忆录

两个失落的灵魂

人狗情未了

你听到我说再见了吗

白宫第一名狗

蜘蛛教会我坚强

爱无声息

一只猫的生命哲学

以哲学态度看待家中老鼠

美丽在我心

帝企鹅日记

蒙难圣诞节

小虫加斯顿

参考文献

1970年，爷爷去世，我奶奶成了寡妇。没过多久，我们和奶奶一起到动物保护所去，想在那里挑选一只小狗给奶奶做伴。奶奶决定要一只小猎犬。这小狗两只眼睛上面各有一块红褐色的斑点。因为这两个斑点，奶奶给小狗取名潘尼。

很快，奶奶就喜欢上潘尼了，潘尼也很喜欢奶奶。但3年后，奶奶中风，她和小狗就更加亲密。奶奶不能再像以前那样走来走去。所以她从医院回到家后，就和潘尼成了形影不离的伙伴。

奶奶中风之后，如何让潘尼自由出入成了一个难题，因为门在楼梯的下面。于是我们就请人给奶奶家里安装上一种带绳子和滑轮的装置。这种装置设在后门和楼梯上端的扶手上。奶奶只需要拉动扶手，就可以开门、关门。如果商店里潘尼喜欢吃的狗粮卖完了，奶奶会让我们给她做牛肉吃，牛肉要嫩煎，还要在牛肉里加上切碎的马铃薯。我还记得有一次给奶奶开玩笑，说她爱那狗胜过爱家里人。

随着日子一天天过去，奶奶和潘尼再也分不开了。奶奶家的老房子会来很多人，但只要奶奶想小憩一会儿，潘尼就会跟着她，并且一直待在她身边，直到奶奶醒来。随着潘尼一天天衰老，她不能再一跃跳上床躺在奶奶身旁，于是就躺在床附近的毯子上。如果奶奶洗澡，潘尼就一路蹒跚地跟着，然后在门外等奶奶，奶奶一出来，她就陪着奶奶回到床上躺着，或者陪奶奶到椅子上坐下。没有她的忠实伙伴在身边，奶奶哪里也不会去。

终于，奶奶和潘尼的身体迅速衰老下去。潘尼不能再四处走动，奶奶也住了好几次院。我就和叔叔一起住在奶奶家里。潘尼从来没有被扔下不管，即使是在奶奶住院的时候。那几次奶奶住院期间，潘尼总在窗边向外望，盼望来一辆车把奶奶送回来。只要奶奶真的坐车回来，她就赶快在门旁等候，非常兴奋。每次奶奶从医院回家都会上演她和潘尼盛大重聚的动人场景。

1985年圣诞节那天，奶奶再一次被送到医院。像往常一样，潘尼坐在窗边向外凝望，盼着那辆送奶奶回来的车出现。两天后的早上，潘尼醒来，发现自己好像伸展不开僵硬的臀部和后腿，而以前，她总是活动几下就可以舒展开筋骨。就在同一天早上，她开始出现癫痫症状。潘尼15岁了，我们明白，是时候了。我妈妈和婶婶一起带着她到兽医那里，在那儿陪着潘尼，直到她生命的最后一刻。

我们真是进退两难：奶奶还在住院，是现在告诉她，还是等等再说？随后，我们还是决定马上告诉奶奶。因为每次接奶奶出院回家，车停在门口的时候，奶奶第一个要找的就是潘尼。她想看见她爱的潘尼在窗边向外凝望，然后，潘尼会兴高采烈地在门边欢迎她回家。奶奶知道潘尼的事情以后，哭了。但她说，必须这样做，这样潘尼就可以免受折磨。

那天晚上，还是在医院，奶奶的心脏骤停。医生们火速抢救，但没有挽回奶奶的生命。15年相依相伴，奶奶和潘尼在几小时的时间里，相继去世。上帝安排的这一切——奶奶回家的时候，潘尼会在门旁等候。P5-7