牟宗三先生是新儒学的代表，也是亚洲最著名的康德哲学专家之一，他一生研究东西方哲学，配合康德哲学消化中国哲学和文化，以康德哲学为桥梁融通中西哲学，在与西方大哲学家的对话中把中国哲学推向世界。吴兴文主编的《牟宗三文集·康德：判断力之批判》是牟宗三对康德作品《判断力之批判》的译注，全书分为两部，一部是《美学的判断力之批判》，一部是《目的论的判断力之批判》。前者讲“美”与“崇高庄严伟大”，后者讲“自然的目的论”。牟先生考量康德以审美判断沟通“自然”与“自由”之两界，缺乏 “合一说”，故依中国儒家之传统智慧对康德学说加以分析，以期消化康德。

上册

译者之言

卷首 商榷

1790年第一版之序文

引论

第一部 美学判断力之批判

第一分 美学判断力之分析

第一卷 美之分析

第二卷 崇高（庄严伟大）之分析

第二分 美学判断力之辩证

下册

译者之言

第二部 目的论的判断力之批判

第一分 目的论的判断力之分析

第二分 目的论的判断力之辩证

附录 目的论的判断力之方法学

综结 关于目的论之一般注说