《余英时文集：中国思想传统及其现代变迁(精)》以“中国思想传统及其现代变迁”为主题，所收文章论及儒家思想、新儒学及其与佛道之关系以及反智论等中国思想传统中的重大课题以及这些中国传统价值系统与现代的“遭遇”。这些文章既有对中国思想传统的整体观察与把握，又有对具体时代和问题的个案研究，层次分明，论证翔实严密。展现了余先生对中国近现代以来传统思想所经历的种种冲击和变革的观察与深思，针对性地疏理了中国思想传统的核心内容与历史脉络，提出并探讨了现代儒学所遇到种种困境及其所肩负的历史使命。具有深刻的洞见和关怀。

第二卷 中国思想传统及其现代变迁

《中国思想传统的现代诠释》自序

中国古代死后世界观的演变

中国近代个人观的改变

中国现代价值观念的变迁

附：谈“天地君亲师”的起源

群已之间——中国现代思想史上的两个循环

五四运动与中国传统

西方古典时代之人文思想

文艺复兴与人文思潮

儒家思想与日常人生

儒家“君子”的理想

从宋明儒学的发展论清思想史——宋明儒学中的智识主义传统

清代思想史的一个新解释

《现代儒学论》作者序

现代儒学的回顾与展望——从明清思想基调的转换看儒学的现代发展

现代儒学的困境

唐、宋、明三帝《老子》注中之治术发微

反智论与中国传统——论儒、道、法三家政治思想的分野与汇流

“君尊臣卑”下君权与相权——《反智论与中国传统》余论

从《反智论》谈起

编者后记