一部《资治通鉴》，记录了大小数以百计的战争，许多人物因驰骋疆场而名垂青史。但他们的命运，仍逃不脱其背后的阴谋政治的黑手操纵。《资治通鉴》也记录了许许多多政治阴谋罗织的故事，给后人留下警示。但类似的故事，仍在历史上不断循环地演出。多少英雄末路如此，使人兴悲。

这本《突厥可汗》是“柏杨白话版资治通鉴”系列之一，讲述了“突厥可汗”的故事。

《突厥可汗》内容介绍：六世纪进入末期的两个年代——七○年代、八○年代，中国大分裂已接近尾声。统一天下的观念，不仅中国人有，欧洲人也同样有，查理大帝就曾日夜都梦见罗马帝国再现雄风。中国的分裂局面一旦到了“一国治”而另“一国乱”时。那个治的一国就油然而生“拯救同胞”之心。而也就在同时，突厥汗国像一个巨人一样，在北方崛起。

《突厥可汗》的作者是司马光。

五七六一五八八年

导读

六世纪七○年代

北齐帝国亡

北周皇帝字文□诬杀宇文宪、王轨

北周禁妇女使用脂粉

六世纪八○年代

北周帝国亡隋帝国兴起

突厥大掠河西

南梁帝国亡

不久，江总跟陈叔宝通宵达旦饮酒；而江总又收太子陈叔宝的良娣(小老婆群第一级)陈女士当义女；陈叔宝常常穿平民衣服私自外出，去江总家游宴。陈顼得到报告，大怒，免除江总官职。

北周帝国利州(州政府设晋寿【四川省广元市】)州长、纪王宇文康骄傲奢侈，毫无节制，修理武器，阴谋叛变。审理官(司录)裴融劝他不可发动，宇文康斩裴融。

六月九日，北周帝宇文邕命宇文康自杀。

六月十日，宇文邕前往云阳(陕西省泾阳县西北)。

六月十三日，北齐帝国宜阳王、宰相(司徒)赵彦深逝世(年七十岁)。赵彦深侍奉数代君王，经常参与机要(高欢掌权时，赵彦深已主管机要，参考五三六年二月)，以温和谨慎受人称誉。赵彦深死后，主管政府机要的权贵，只剩下总监督长、开府仪同三司斛律孝卿一个人，其余的全是一些受北齐帝高纬宠爱的弄臣家奴。斛律孝卿，是斛律羌举的儿子(斛律羌举事，参考五三七年十月)，比起其他人，斛律孝卿勉强可以说不太贪赃枉法。

秋季，八月九日，北周帝宇文邕返首都长安。

皇太子宇文赞西征吐谷浑汗国，到达伏俟城(青海省都兰县)，即行班师。

太子宫总事务官(宫尹)郑译、王端等，都受太子宇文□的宠爱。宇文赞在率军出征时，有很多败德的行为，郑译等都参与在内。班师之后，王轨等报告北周帝宇文邕，宇文邕大怒，用军棍责打字文□及郑译等，并且免除郑译等官职；太子宫官员以及亲信弄臣家奴都受到处罚。可是不久，宇文□又把郑译找回来，狗皮倒灶，一如往昔。郑译因而对宇文□说：“殿下，你什么时候统治这个帝国？”宇文□大为高兴，对郑译越发亲近信任。郑译，是郑俨的侄孙(郑俨是北魏帝国胡太后的情夫，参考五二八年二月)。

宇文邕对太子宇文□的管教十分严厉，每次金銮宝殿上朝见，在仪式上，太子跟其他官员完全一样，即令严寒的冬天，或燠热的夏季，也不准宇文□休息。宇文□喜爱饮酒，宇文邕下令一滴酒都不准进入太子宫。宇文□犯了过失，老爹就对他鞭抽棍打，宇文邕警告他：“自古迄今，太子被罢黜的，有多少人？其他儿子难道都不配当太子？”训令东宫官员：把太子一言一语，一举一动都记录下来，每月奏报。宇文□畏惧老爹威严，竭力抑制自己的凶恶本性，假装谨言慎行，因此，他的过失，老爹宇文邕不再知道。

上开府仪同大将军(勋官五级)王轨，曾经告诉教育部秘书官员(春官小内史)贺若弼说：“我看，太子(宇文赞)无法承担重任。”贺若弼深有同感，建议王轨奏报北周帝宇文邕。有一天，王轨借着一个奉陪在座的机会，向宇文邕陈述说：“皇太子在仁慈、孝顺方面，没有好的名声，恐怕不能胜任陛下的家事。我见识愚昧，眼光短浅，说的话陛下或许不太相信，但陛下一直认为贺若弼是文武奇才，他也一直为这件事忧虑。”宇文邕就问贺若弼，贺若弼回答说：“皇太子在东宫修养品德，我从来没有听说他有什么过失。”二人退出后，王轨责备贺若弼说：“我们之间无所不谈，今天面对皇上，你怎么可以如此反复？”贺若弼说：“这就是你的不对了，皇太子是帝国储君，怎么可以轻率讨论！事情万一有变，全族都会受到屠杀。本来，我认为你会秘密提出，怎么竟会当着这么多人，公开启奏！”王轨沉默不语，很久之后才说：“我一心一意尽忠帝国，竞没有为自己打算。刚才在大家面前发言，实在不太适宜。”

后来，王轨参加北周帝宇文邕在皇宫中举行的宴会，举杯向宇文邕敬酒的时候，拉住宇文邕的胡须，说：“可爱的老爷子，遗憾的是接班人太弱！”在此之前，宇文邕问宫廷部右宫廷司长(天官右宫伯)宇文孝伯说：“我儿子近来怎么样？”宇文孝伯说：“太子畏惧陛下天威，不再犯错。”宴会结束后，宇文邕责备宇文孝伯说：“你经常告诉我：‘太子不再犯错。’而今，王轨说这些话，岂不是你在撒谎！”宇文孝伯再次叩头说：“我曾经听说，父子之间的事情，外人最难建议。我知道陛下不能忍痛割爱，所以不敢开口。”宇文邕知道他的意思，沉默很久，最后说：“我已全都委托给你，你要勉励自己。”

有一天，王轨突然警告宇文邕，说：“皇太子不是帝国的好君王，普六茹坚(杨坚)有反叛的迹象。”宇文邕大不高兴，说：“上天如果另有指令，我们也无可奈何！”杨坚听到，大为恐惧，小心翼翼地隐藏自己的才干。

事实上，宇文邕也十分同意王轨等的观察，可是他的次子、汉王宇文赞，年纪比宇文□更幼，而又庸碌无能，其余的儿子年纪都小，宇文□因此没有被罢黜。P6-8

六世纪进入末期的两个年代——七○年代、八○年代，中国大分裂已接近尾声。统一天下的观念。不仅中国人有，欧洲人也同样有，查理大帝就曾日夜都梦见罗马帝国再现雄风。中国的分裂局面一旦到了“一国治”而另“一国乱”时，那个治的一国就油然而生“拯救同胞”之心。

而也就在同时，突厥汗国像一个巨人一样，在北方崛起。中国外患永远来自北方，匈奴汗国是个可怕的强敌，中国终于把它击败。继起的柔然汗国就相形见绌。在边境造成一些骚扰，不能造成威胁。造成威胁的是新兴的突厥，但在六世纪末期，它的影响还不过刚刚开始。

柏杨

一九八七年八月十五日