司马光撰、柏杨译的《大分裂》是柏杨白话版资治通鉴之一，是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道德必读史书。九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（一九八三至一九九三）将其译成现代语言，亲自增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

《大分裂》是柏杨白话版资治通鉴系列之一，由司马光、柏扬编著。

《大分裂》简介：

在这十年中，血肉横飞，中国人遭受到更空前的天崩地裂巨变，神圣不可侵犯的皇帝，其中一个被不明不白毒死，两个被敌人生擒活捉。一些大义凛然，口口声声忠君爱国之辈，除了表演慷慨外，没有行动。而努力挣扎，想报效国家的真正英雄豪杰，纵欲任性，奢侈糜烂，也不过是想用别人的血，作为他的红毯。清谈(穷嚼蛆)误国，事实俱在，谁都无法改革，一种无力感，跃然纸上，扼腕不止。

导读

洛阳末日

“八王之乱”结束

洛阳、长安先后陷落

晋皇帝司马炽、司马邺先后被俘、被杀

祖逖击楫渡江

晋帝国迁都建康

汉赵帝国内部大屠杀

l春季，正月一日，晋帝国(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)大赦。

2汉赵帝国(首都平阳【山西省临汾市】)皇帝(一任光文帝)刘渊封单徵的女儿当皇后(单徵是上郡【陕西省韩城市】氐民族酋长，归降汉赵，参考前年【三。八年】七月)，皇子梁王刘和当皇太子，大赦。又封皇子刘义为北海王；任命长乐王刘洋当最高指挥官(大司马)。

3汉赵帝国镇东大将军石勒，北上渡黄河，攻陷白马(河南省滑县东)。征东大将军王弥率三万人跟石勒会师，联合攻击徐州(江苏省北部)、豫州(河南省东部)、兖州(山东省西部)。

二月，石勒袭取鄄城(山东省鄄城县北)，斩晋帝国兖州州长(刺史)袁孚；攻陷仓垣(河南省开封市东北)，斩晋帝国车骑将军王堪。再北上渡黄河，攻击冀州(河北省中部南部)各郡，人民追随他的有九万余人。

4成汉帝国(首都成都【四川省成都市】)全国武装部队总司令(太尉)李国，镇守巴西郡(四川省阆中市)。作战官(帐下)文石，击斩李国，献出巴西郡，归降晋帝国(首都洛阳)益州州长罗尚(罗尚此时驻巴郡·重庆市)。

5晋帝国太傅(上三公之二)司马越，召回建威将军吴兴郡(浙江省湖州市)人钱玲、扬州(州政府设寿春【安徽省寿县】)州长王敦。钱玲打算谋杀王敦后叛变，王敦逃到建业(江苏省南京市)，报告琅邪王司马睿。钱王会遂公开起兵，攻击阳羡(江苏省宜兴市)；司马睿命将军郭逸等讨伐，民间领袖周圮(音qi【启】)集结乡里丁壮，跟郭逸等联合进击，斩钱玲。周圮前后三次平定江南(三。四年击石冰，三○七年击陈敏，本年击钱王会)，司马睿任命周圮当吴兴郡郡长，并特别在周王己故乡设义兴郡(郡政府设阳羡)，用以表扬他的品德和贡献。

6汉赵帝国(首都平阳)安东将军曹嶷从大梁(河南省开封市)率军向东推进，势如破竹，攻陷东平郡(山东省东平县西北)，进击琅邪郡(山东省临沂市)。

7夏季，四月，晋帝国幽州州长王浚的将领祁弘在广宗(河北省威县东)击败汉赵帝国冀州州长刘灵大军，斩刘灵。

8成汉帝国(首都成都)皇帝(一任武帝)李雄(本年三十七岁)对他的部将张宝说：“你如果能夺回梓潼(四川省梓潼县)，我就把李离的官位赏给你。”(全国武装部队总司令【太尉】李离被訇琦杀害事，参考去年【三○九年】十一月)张宝遂先杀人逃亡，投奔梓潼，訇琦等对他十分信任，当做心腹。正巧，晋帝国益州(州政府设巴郡【重庆市】)州长罗尚，派使节前来，訇琦等出城迎接；张宝在背后关闭城门，訇琦等无力反击，遂投奔巴西郡(四川省阆中市)。李雄任命张宝当全国武装部队总司令。

9晋帝国所属幽州、并州、司州、冀州、秦州(甘肃省南部)、雍州(陕西省中部)等六州蝗虫成灾，草木吃尽之后，连牛马身上的毛也吃尽(可怕的灾荒已临)。

lO秋季，七月，汉赵帝国楚王刘聪、始安王刘曜、镇东大将军石勒、安北大将军赵固，把晋帝国河内郡(河南省沁阳市)郡长裴整包围在怀县(河南省武陟县)。晋帝国派征虏将军宋抽前往救援。石勒跟平北大将军王桑联合迎战，斩宋抽。河内郡人民群起逮捕裴整，开城投降。汉赵帝刘渊任命裴整当国务院左秘书长(尚书左丞)。河内郡郡政府将领郭默，集结裴整的残兵败将，构筑城寨(坞)坚守，自任城主。晋帝国并州州长(刺史)刘琨，命郭默担任河内郡郡长。P5-7