随着中国内地电影产业改革带来的市场繁荣，随着两岸三地电影资源和电影市场的开放流通，随着台湾从本土电影的低谷中复苏，华语电影无疑已经成为世界电影格局中一支重要的甚至可以说是最重要的力量之一。《卧虎藏龙》作为这一轮“华语电影热”的标志，至今仍然高居北美外语片票房排行第一位；张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》以及周星驰的《功夫》等影片，也在北美票房排行榜上名列前30。从某种程度上说，在英语电影以外，华语电影俨然成为世界上观众规模最大、影响最大的电影力量，以至于任何一个重要的电影节，如果没有华语影片参赛参展，都会成为一种遗憾和缺失。

正是在这样的大背景下，程文女士《耦合与嬗变:21世纪合拍片的繁荣与华语电影新形态》这部研究本世纪两岸三地合拍电影的专著便显示出重要的现实意义和理论价值。

《耦合与嬗变：21世纪合拍片的繁荣与华语电影新形态》从详尽的数据推理和深度的文本分析人手，对新世纪以来华语电影的发展与演变过程进行了梳理与考察，强调了合拍片在华语电影新形态形成过程中的角色和作用，并在空间重构、美学实践及文化认同等诸多层面描述了这一形态的图景与特征，探索了产业化语境下中国电影历经产业资源整合、文化资源整合再到空间资源整合的多维发展路径，第一次从学理上定位了华语电影新形态的概念与内容。

程文的著作《耦合与嬗变：21世纪合拍片的繁荣与华语电影新形态尝试分析合拍片在中国电影产业化进程中由市场、资本等商业因素诱发的“量变”进而呈现转向跨区域文化融合的“质变”的现实，从资本市场与内容传播的相互作用中，探讨了近十年来在内容、生产、发行诸环节中以内地为核心、以两岸三地资源整合为标志的华语电影的发展，分析了华语电影概念与实践的空间重构与华语电影的新形态乃至文化转型。她认为，新世纪以来，内地电影市场繁荣。

绪论 从合拍片的繁荣到华语电影形态

上篇 合拍片——重构中国当代电影新空间

第一章 现状与问题

 第一节 全球视野内的缺失

 第二节 合拍片在两岸三地的市场表现

 第三节 合拍片的主要类型与多元化创作局面的隐忧

第二章 产业化发展与市场扩容

 第一节 内地市场

 第二节 合拍片的类型创新与市场需求

第三章 矛盾的消解——艺术与市场的妥协

 第一节 合拍片与政策导向下内地电影的产业化发展

 第二节 《父后七日》包含的华人文化与以《艋舺》为代表的台湾电影“本土精神”

第四章 华语电影“大片时代”与合拍片的演进

 第一节 内地与香港合拍片的量变与质变

 第二节 合拍片的历程

 第三节 合拍片的模式演进与华语电影的延展

下篇 华语电影新形态

第五章 华语电影的概念与范围

 第一节 华语电影概念与范畴

 第二节 合拍片催生华语电影新形态

 第三节 华语电影的空间重构

第六章 华语电影的美学位移

 第一节 当代华语电影的美学追求与实践

 第二节 华语电影的叙事与形式分析——以《金陵十三钗》为例

 第三节 影像风格的迁移

第七章 华语电影的类型探索

 第一节 类型多元化与类型合流

 第二节 武侠类型的典型案例——《倩女幽魂》“三版五十年”

第八章 华语电影的文化转型

 第一节 基于合拍模式的文化融合与博弈

 第二节 价值观与文化认同

 第三节 纪录片中的文化政治与主体表述余论华语电影的发展：工业与文化传播

附录 合拍片、审查制度与电影产业相关政策法规与条例

参考文献

后记