孙琥瑭编著的这本《当代中国天主教本土化研究－－以太原教区与石家庄教区为例》以太原教区与石家庄教区为个案，以天主教与当代中国社会互动中的调适与疏离为主线，运用社会学、人类学、民族志的方法，从思想观念、政教关系、福传与服务、礼仪与庆典、教育与传承等本土化层面展开论述，并借鉴其他国家、地区，特别是台湾天主教本土化的经验与成果，以典型人物、典型仪式、典型事件与典型个案为重点展开论述，力图展现当代中国天主教本土化的大致图景。

总序

序一

序二

导论

第一章 研究概述

 第一节 研究缘起

 第二节 研究设计

 第三节 学术史回顾

 第四节 概念厘清

 第五节 理论方法

第二章 存在之维——天主教太原教区和石家庄教区发展史

 第一节 天主教太原教区的历史沿革与现状概述

 第二节 天主教石家庄（正定）教区的历史沿革与现状概述

 第三节 六个主要观察点的概况

第三章 神学之维——神学思想和伦理观念层面的本土化考察

 第一节 神学层面总论

 第二节 对天主、耶稣和圣母认识背后的本土化反思

 第三节 伦理与道德方面

第四章 政教分离—政教关系层面的本土化考察

 第一节 教会传统与中国传统

 第二节 太原教区与石家庄教区政教关系概览

 第三节 小结

第五章 人乡随俗—福传与服务层面的本土化思考

 第一节 福传

 第二节 服务

第六章 圣俗之间——礼仪层面的本土化考察

 第一节 祭祖礼仪

 第二节 圣诞节

 第三节 婚礼

 第四节 葬礼

第七章 百年树人——教育与传承层面的本土化考察

 第一节 修院教育

 第二节 家庭教育

 第三节 儿童暑期要理班——一条天主教在教育与

 传承方面本土化的新路

第八章 借鉴之维——台湾地区天主教本土化的启示

 第一节 概述

 第二节 台湾

第九章 超越东西方——当代中国天主教本土化反思

 第一节 适应还是疏离？

 第二节 对策与建议

 第三节 展望与思考

附录

 一、天主教太原教区历史编年

 二、天主教石家庄教区历史编年

 三、问卷

 四、六合堂区各项管理制度

 五、圣教三字经

 六、图片

参考文献

后记一

后记二