阿尔·戈尔著的《名人名校演讲精粹(追逐梦想英汉对照)》收录了包括阿尔·戈尔、本·伯克南、奥普拉·温弗瑞等各具特色的演讲，不但是拓展视野、获取经验的宝贵资源，更是强大的知识储备。不管是莘莘学子还是职场人士，都能从中读到净化心灵、激励自我的句子，汲取到拼搏进取的精神力量。这些名人名校的演讲名篇对人的成长和成功都意义重大。

政界精英

 1.Go for Your Dreams

 追逐梦想/阿尔·戈尔

 2.You Make Your Own Future

 我的未来我做主/巴拉克·奥巴马

 3.The Power and Responsibility of Beingan Attorney

 律师的力量与责任/埃里克·霍尔德

 4.Defeatis Never Fatal

 失败不等于毁灭/约翰·麦凯恩

 5.Make Him Safe,Make Progress,Make Us Proud

 让他幸福,让世界进步,让我们骄傲/苏珊·E.赖斯

 6.Stand up and Take the Reins

 站起来,掌握自己的命运/米歇尔·奥巴马

 7.Knowledge and Commitment to Service Can Change the World

 知识改变世界,服务他人改变世界/阿恩·邓肯

 8.Three Easy Steps to Shape Our Futures

 简单三步 塑造未来/朱棣文

商界精英

 9.The Economics of Happiness

 幸福经济学/本·伯南克

 10.Be a Bumble bee and Soar to the Heavens

 做一只大黄蜂,一飞冲天/厄尔·巴肯

 11.To Hold Accountable in Life

 做一个负责任的人/杰米·戴蒙

 12.Put Your Journey of Life in Perspective

 正确看待人生旅程/卡莉·菲奥瑞娜

 13.Opportunity,Dream,Success

 机会 梦想 成功/雷石东

 14.In Search of Riches Beyond Belief（Excerpt）

 追寻难以置信的财富（节选）/廖凯原

 15.What Qualities Distinguish All Leaders? （Excerpt）

 领导者具备何种品质? （节选）/钟彬娴

文艺界精英

 16.Find a Voice of Your Own

 找到自己的声音/约翰·格里森姆

 17.An Actor’s Own Words

 一位演员的肺腑之言/约翰·利特高

 18.Life is Short,Make Your Own Decision

 生命短暂 做己之选/雷切尔·麦道

 19.Make Your Own Opportunity

 为自己创造机会/安德森·库珀

 20.Stay True to Who You Are

 保持本色/朱丽安娜·玛格丽丝

 21.Sail Away Even if the Waters Are Choppy

 纵使波涛汹涌,也要扬帆远航/凯蒂·库瑞克

 22.Trade Easy Pleasures for More Complex and Challenging Ones

 用小快乐争取大快乐/达纳·乔欧亚

 23.To Dream More,Learn More,Care More and BeMore

 多梦想 多学习 多关注 多作为/多莉·帕顿

 24.You Will Bea Huge Success

 你们定会大有作为/奥普拉·温弗瑞

学界精英

 25.How Can I Serve? （Excerpt）

 我如何作贡献? （节选）/理查德·查·莱文

 26.A New Life Is to Change by Ourselves

 我们将创造新生活/加斯·塞隆纳