有个老人独自在海上捕鱼，接连几个月没有收获，后来他钓到一条很大的旗鱼，跟它缠斗了两天两夜，用鱼枪把它刺死；但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击，缺乏帮手和工具的老人虽然杀了几条鲨鱼，但旗鱼被其他鲨鱼吃光了，等他进港时，旗鱼只剩下一副骨头。《老人与海》出版后引发巨大轰动，海明威凭此作品荣获第54届诺贝尔文学奖。

海明威编著的《老人与海》是世界上最为著名的中篇小说之一，讲述了一位老人只身到遥远的海域捕鱼的故事。在连续八十四天没捕到一条鱼而被人嘲笑的情况下，老人终于独自钓上了一条大马林鱼，但这条鱼实在是太大了，竟然在海上拖着老人的小渔船游逃了三天，最终筋疲力尽，老人才得以将它杀死并绑在了渔船的一边。可惜在归程中，老人不断遭到鲨鱼的袭击，到岸时这条大马林鱼只剩下鱼头、鱼尾和一条脊骨。尽管如此，老人却从未服输。

至今，《老人与海》已经在全世界被印成了多个版本，并且有同名电影、动画、歌曲等作品面市。本书附《老人与海》英文原版。

正文

在墨西哥湾暖流里的一条小船上，有这么一个独自捕鱼的老人，他在刚刚过去的八十四天里，连一条鱼都没有捕到。原本在头四十天里，还有个机灵的小男孩跟在他左右。但是当整整四十天仍没有见到一条鱼的影子时，小男孩的父母命令儿子离开了这个走上霉运的老人，登上了另一条船。果然时来运转，小男孩在上船头一个星期里就逮到了三条不错的鱼。看到老人每天依旧一无所获地出海归来，小男孩心里很不是滋味。他总是跑下岸去帮老人拿起已经卷好的钓线、渔钩和渔叉，或是收卷缠绕在桅杆上的船帆。破烂的船帆摞着用面粉袋缝制成的补丁，使得这张帆收拢起来就好似一面旗子——仿佛永远代表着失败的旗子。

老人瘦骨嶙峋的样子看起来异常憔悴和干瘪，他脖颈上的皱纹已经很深很深，鼓起的沟回像是蠕动的蚯蚓。也许是常年生活在热带海面上的缘故，老人的两腮生有许多良性的皮肤癌变。这些褐色的瘤是太阳光在海面上反射的光线带来的，并且从他的脸侧一直延伸到了脖颈。他的双手也由于常年拽拉大鱼的缘故，被勒下很深的伤疤。但是这些伤疤却没有一块是新生成的，它们古老得如同无鱼可打的沙漠中被狂风侵蚀的地方一样久远。

他的全身都像手上的疤痕一样古老，但只有那双海水般蔚蓝的眼睛例外，因为它们永远闪烁着欢快和永不言败的光芒。

“圣地亚哥，”他们俩将小船系好，爬上岸时，小男孩对他说，“我又能跟你一起出海了，因为我家赚到了一些钱。”

是老人手把手教会了小男孩捕鱼，所以小男孩爱他。

“不，”但此刻老人拒绝了小男孩的要求，“你运气好，遇到了一条可以交好运的船，还是继续跟着他们下海吧。”

“不，圣地亚哥，你总该记得，我们曾经连着八十七天都一无所获，但又在接踵而至的三个星期里，每天都捕到大鱼。”

“当然，”老人说，“我知道，你离开我并不代表着你对我失去信心。”

“我爸爸让我走的。我只是个孩子，总不能违背他的煮思。”

“我明白，”老人说道，“这确实是情理之中的。”

“他没有多少把握。”

“嗯，”老人说，“但我们两个有，不是吗？”

“对，”小男孩说，“走，我请你到露台饭店喝杯啤酒，然后咱们再把渔具带回去，好吧？”

“那当然好了，”老人说，“我们都是渔夫嘛。”

当他们来到饭店，坐在露台上后，很多渔夫开始开起老人的玩笑，老人也没有表示不悦。也有一些年纪更长的渔夫直望着他，替他感到难受。不过他们并没有把这种难受之情溢于言表，只是轻轻地谈着暖流，谈着他们将钓线伸到了多深的海面下，好天气又是怎样的稳定，以及他们的见闻等等。当天走了运捕到鱼的渔夫们已经回来，他们剖开大马林鱼，将一整片儿摆到两块木板上。鱼很大很重，这样就使得每块木板的一端都要由两个人抬着，摇摇晃晃地送到收鱼站，在那等待冷藏车到来后把它们运往哈瓦那的市场。而捕获的鲨鱼则被人们送到了海湾对面的鲨鱼加工厂，吊在带钩的复合滑车上，接着，它们的肝脏被除去，鱼鳍被割掉，外皮被剥除，鱼肉也被切成条状以备腌制。

东风刮起的时候，隔着海湾，鲨鱼加工厂仍然能够吹来一股腥味儿，但今天却几乎闻不到，因为风转成了北风，并渐渐地停了，露台上阳光和煦，令人舒适。

P11-14

因为他精通于叙事艺术，突出地表现在其近著《老人与海》之中；同时也因为他对当代文体风格的影响。

——诺贝尔奖颁奖词

“几乎没有哪个美国人比欧内斯特·海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。”

——约翰·肯尼迪

《老人与海》是一部异常有力、无比简洁的作品，具有一种无可抗拒的美。

——瑞典文学院院士 霍尔斯陶穆

《老人与海》是一首田园诗，大海就是大海，不是拜伦式的，不是麦尔维尔式的，好比荷马的手笔：行文又沉着又动人，犹如荷马的诗。真正的艺术家既不象征化，也不寓言化——海明威是一位真正的艺术家—但是任何一部真正的艺术品都能散发出象征和寓言的意味，这一部短小但并不渺小的杰作也是如此。

——美国艺术史家 贝瑞孙