彭雁编著的《艺术设计专业研究生英语选读》目的在于提高艺术设计专业学生及从业者阅读英文资料和用英文从事与设计相关的工作的能力，针对艺术设计专业学生的特点选取涉及中外设计史及实际应用的各章内容，便于学生学习理解和日后参加实际工作运用，成为艺术设计专业的英语实用手册。本书包括三章，每一章均由文章正文、专业词汇、练习以及扩展阅读或视频资料共四部分组成，书后还附有练习答案和艺术类专业词汇。

Section A

Art Design in China

中国的艺术设计

Introduction: Chinese Art Studied in the West

引言：西方对中国艺术的研究

 Unit 1

Chinese Tradition of Design

中国设计传统

Part A

Symmetry in Chinese Art and Design

中国艺术设计的对称性

Extended Reading

延伸阅读

Chinese Art&Culture

中国艺术与文化

Part B

China：Historic Background

中国历史背景

Extended Reading

延伸阅读

Traditional Chinese Arts and Crafts in Danger

濒危的中国传统工艺美术

Part C

Auspicious Chinese Motifs (Traditional Chinese

Patterns and Colors)

中国吉祥图案（中国传统图案与颜色）

Extended Reading

延伸阅读

Chinese Symbols

中国的象征符号

 Unit 2

Chinese Design and Society

中国的设计与社会

Part A

Pattern and Person

图案与人

Extended Reading

延伸阅读

Application of Tradtional Chinese Ratterns in

Modern Design

设计新中国

Extended Reading

延伸阅读

China Extends Reach into International Art

中国涉足国际艺术

Part C

Symbolism of Chinese Design

 Unit 3

 Unit 4

 Unit 5

 Unit 6

Section B

Appendix