《战士之路》是美国二战指挥官莱尔·李·陈纳德根据自己在二战中的经历写成的一本关于航空战争的优秀书籍，细致地讲述了一个战士的成长之路和他所经历每一次战争的详细过程，第一次全面而详尽地披露了这位传奇人物的一生。本书不仅细致入微描述了每一场战斗的场景和战术讲解，而讲述陈纳德个人成长的感悟及对整个战争的深入思考。

《战士之路》是美国陆军航空队中将、二次大战时在中国作战的美国志愿航空队指挥官克莱尔·李·陈纳德的回忆录。讲述了他自1937年应约赴中国，招募飞行员并组建中国第14志愿轰炸机中队，并先后参加了淞沪会战、南京保卫战和武汉会战，之后赴昆明筹办航空学校的艰难历程，同时记录了中国军民抗日惨烈悲壮的情景。1941年，“中国空军美国志愿大队”正式成立，由陈纳德为大队指挥官，被称为“飞虎队”。1942年，美国志愿航空队并入美国陆军第14航空队，陈纳德为14航空队少将司令。至抗战结束，陈纳德率领的驻华美军航空队击落敌机超过3000架，摧毁船舶110万吨，火车机车1225辆，车厢712具，卡车4836辆，破坏桥梁356座，为中国抗日立下卓越功勋。

正文

我的中国岁月其实始自阿肯色州的一张病床。1937年春天，我结束了在陆军航空队20年的战斗机飞行员生涯，带着低血压、听力减弱，外加精神抑郁之类的慢性病，来到位于温泉城的陆海军总医院休养。那时的我马上就要47岁了，由于疾病缠身，已经获准提前退役。然而不到4个月之后，我就重披战袍，在中日战争的硝烟之中，越过日军高射炮和战斗机的封锁，飞临上海上空。这次人生转折的让我实现了我长久以来的职业梦想。终其一生，我始终希望自己可以成为一名真正的战士。可是在过去的飞行生涯中，我却没能实现这个愿望。

我的先辈是法国胡格诺派教徒，1778年，他们离开阿尔萨斯—洛林地区，跟随拉法耶特将军参加了美国独立战争。战后，他们在弗吉尼亚州西南部定居。后来，他们的后代又曾经在田纳西、密西西比，以及路易斯安那等地居住。就在路易斯安那州，1842年，我的祖父买下了一块面积300英亩的农场种植棉花，并组建了一个大家庭。西进运动时期，我的家族和得克萨斯州的开拓者山姆·休斯敦结了亲，他的母亲是我祖母的亲姐妹。我的母亲杰西·李和罗伯特·李将军沾亲，她的父亲威廉·罗尔斯·李博士是当时在弗吉尼亚军团服务的外科医生。

尽管1890年出生在得克萨斯的科莫斯，我关于人生的最初记忆却是路易斯安那西南部广袤的橡树林和布满苔藓的沼泽。即便是在今天，那里依然保持着原始、质朴的野性。面积有限的人工棉田周围，狼群、灰熊、野鹿、火鸡，偶尔还有豹子之类的野生动物仍然在茂密的丛林中游荡、欢唱。

我的母亲在我5岁的时候就去世了，我的父亲约翰·斯托维尔·陈纳德则活到了80岁高龄。他很理解一个男孩子对森林的强烈好奇心，允许我在里面四处漫游。有好几次，我只带着一点烤鱼用的咸肉和做面包用的玉米，就在森林里待了一个星期。胜利归来的我，总可以为家人带去说不尽的逸闻奇事。在森林里，为了吃饭，我学会了打猎。这种对打猎的热情伴随我一生。8岁的时候，我得到了自己的第一支枪，那是一支温彻斯特步枪。在此之前，我就已经依靠自己的猎狗打到了成堆的田鼠、负鼠和臭鼬。成年之后，我又在世界各地打过猎、钓过鱼，却始终没有忘记儿时腾萨斯的那条大河。即便是在这个秋天，身处中国都市喧嚣中的我，耳边似乎仍然回荡着森林中公鹿狂奔时的雄壮之声。在过去的10年中，只要回到美国，哪怕只逗留很短的时间，我也要回路易斯安那的河边看看，钓一会儿鱼。我认为，那些仅仅因为畏惧冬日严寒而放弃这项娱乐的人是可悲的，因为他们错过了用猪肉鱼饵钓大鲈鱼的最好时机。

路易斯安那州东北部林中和水边的生活帮助我养成了自信、独立的个性，迫使我自己给自己拿主意。就这样，我长到了12岁。长年狩猎、钓鱼的生活让我习惯了独处。尚且年幼的我还无法加入成人的社交圈，可是丛林生活获得的丰富阅历又令我不屑于和同龄的孩子相处。于是，我只好自己露营，自己打猎，自己野餐，享受着丛林里的孤独时光。

我10岁的时候，父亲又结了婚。新娘名叫洛蒂·伯纳斯，是我就读的吉尔伯特中学的老师。父亲的这个选择再明智不过了，因为我和继母，也是我的老师之间几乎没有什么隔阂。继母出生在路易斯安那州卡尔霍恩附近的一片农场，她也很喜欢大自然。在和父亲结婚之前，我们就曾经一起骑马、散步、野餐。继母鼓励我追求自己想要的生活，还鼓励我始终保持进取的欲望。在她看来，仅仅在同龄人圈子中拥有一个最出色的猎人和渔夫的头衔，对我来说，是远远不够的。她要求我在学业方面也要做得同样出色。尽管继母在和父亲结婚5年之后就去世了，然而在我和父亲心中，她都是一位可遇而不可求的理想伴侣。她去世那年，我刚刚15岁。从那以后，我再也没能遇到这样一位能够获得我毫无保留的钦佩、尊重和热爱的朋友。

童年时代自由自在的生活，以及继母无微不至的爱怜，使我养成了与同时代人迥然有异的独特个性，有时候甚至显得与当代社会格格不入。尽管最终并没有走上自闭、反社会的极端道路，不过独立、倔强的个性却让我在面对那些年龄大一些男孩的时候，显得不那么顺从，往往拒绝服从他们的权威。于是，我不得不经常和他或他们拳脚相向，最终让他或他们对我俯首帖耳。实力不凡的我很快就在男孩圈子里树立了威信，还经常扮演矛盾仲裁人的角色。这完全是出自一种潜意识的冲动，我总是要把事情做到最好。我要求自己必须跑得更快，跳得更远，游得更猛，潜得更深，钓最大的鱼，打最多的猎物，做更多的农活，读更多的书，还要在功课方面门门优秀。总之，就是要全方位地超越自己的同龄人。中学时代的我参加了棒球队、篮球队，还在橄榄球队担任四分卫。但无论干什么事，只要当了第二，没拿到第一，我就会认为是自己输了。我将荣誉视为生命，对周围人的议论很在意，而且从不向年长者掩饰自己真实的思想感情。我拥有强烈的求胜欲望和领导欲望，参加各种活动的时候，总是好为人师地指教那些自己看起来不那么在行的队友。可是一旦取得胜利，我又能对到手的荣誉淡然处之。

年少时代的我在生理、心理方面的养成都是非常出色的。我总是可以很容易地适应环境，对周围的情况做出判断，制订相应的计划，然后及时采取行动。对于那些跟不上我节奏的人，我往往缺乏足够的耐心。在后来和上级们打交道的过程中，我因这样的个性和他们造成了很多不愉快，因为我总是懒得向他们详细说明自己的计划。当军令难违、不得不这样做的时候，我就故意把问题说得很复杂，让他们摸不着头脑。对于我来说，最大的幸福莫过于独揽大权，自行其是。  当我还在中学就读的时候，就已经从祖父的藏书中了解了伯罗奔尼撒战争 和布匿战争 。尽管那时的我对希腊、迦太基、罗马这些古代国家所知甚少，却依然被温泉关战役，扎马战役，坎尼战役和萨拉米斯海战彩图中冲锋的战象，全副武装的战士，还有燃烧的战船迷住了。

我在历史、地理和数学方面天分很高，读起这些书来，就像其他孩子读童话故事一样如饥似渴。进入中学以后，我经常把暑假当成自己的第三个学期，全部用来读这些专业书籍。勤学苦练的我在13岁之前就修完了吉尔伯特中学的10年制课程，却不得不继续留校就读一年，因为当时的我年龄尚小，还不能被大学录取。历史领域的广泛涉猎使我不知不觉地接近了《圣经》，并在很小的时候就顺理成章地对宗教产生了浓厚的兴趣。11岁那年，我接受洗礼，成为浸礼派教徒。

我第一次接触军事领域，是在被路易斯安那州立大学录取那年。那年，我成为该校农学专业的新生。实话实说，我对种田一点儿兴趣也没有，可是在吉尔伯特中学就读的经历，再加上那一年额外的留校时间却让我只能报考这所大学的这个专业。于是，14岁的我只好和许多同伴一起，走进了像军营一样被五边形砖墙包围着的校园，见识了它闻名遐迩的军事化管理。

P1-4