《王力译文集(共8册)(精)》由王力著。王力先生不仅是杰出的语言学家，而且是著名的翻译家、诗人和散文家。此译文集是王力先生在法国留学期间翻译、出版的法国纪德、小仲马、嘉禾、左拉、都德、波特莱尔等作家的小说、剧本、诗歌以及《莫里哀全集》共二十余种。

第一册

 (一)小酒店

 (二)娜娜

附录

 (三)女王的水土

少女的梦

幸福之年

 (四)沙弗

小芳黛

贫之初遇

待嫁的少女

父与女

牺牲

电话号码

罪过

干面包与清水

猎狗

 (五)莫里哀传

糊涂的人

情仇

装腔作势的女子

斯卡纳赖尔

嘉尔西爵士

丈夫学堂

无可奈何的医生

 (六)半上流社会

生意经

讨厌的社会

所谓英语

人类的呼声

婚礼进行曲

 (七)卖糖小女

我的妻

爱

伯辽赉侯爵

恋爱的妇人

佃户的女儿

绝交的乐趣

 (八)恶之花

社会分工论

论著作事业

关于言语的起源的新见解

第二册

 ……

第三册

第四册

第五册

第六册

第七册

第八册