张伯瑜编译的《西方民族音乐学的理论与方法》为“中央音乐学院‘十五’‘211工程’教材建设立项项目”。内容包括民族音乐学的定义、民族音乐学的历史与民族音乐学家的工作、音乐民族志理论、民族音乐学的音乐分析、民族音乐学与人类学、民族音乐学研究中的伦理道德问题、音乐图像志等。

一、民族音乐学的定义

二、民族音乐学的历史与民族音乐学家的工作

三、田野工作

四、民族音乐学的记谱问题

五、音乐民族志理论

六、民族音乐学的音乐分析

七、民族音乐学的局内人与局外人问题

八、民族音乐学与人类学

九、民族音乐学研究中的伦理道德问题

十、音乐语境

十一、认知民族音乐学的理论与方法

十二、音乐图像志

十三、乐器学

附录1 民族音乐学古典文献之一

附录2 民族音乐学古典文献之二

附录3 西方民族音乐学研究文献