目录

宋濂

 游钟山记

刘基

 松风阁记

杨士奇

 游东山记

薛琯

 游龙门记

高启

 游灵岩记

游天平山记

都穆

 砥柱

程敏政

 夜渡两关记

乔宇

 恒山游记

杨慎

 度索寻橦

 游点苍山记

程启充

 游千山汜

张居正

 游衡岳记

王世贞

 游摄山栖霞寺记

 张公洞记

袁宏道

 满井游记

 天目

 虎丘记

袁中道

 由玉泉至高安记

钟惺

 浣花溪记

王思任

 小洋

陈仁锡

 剡溪记

刘侗

 水尽头记

张岱

 湖心亭看雪

吴卫选译的《明代游记选译》选自明代名家游记作为原文20余篇，约10万字，英汉对照，适当注释，满足对中国传统文化感兴趣的外国人以及国内对典籍英译感兴趣的英语爱好者的需要

游记是一种纪游的文学作品，记录作者的游程，叙述作者的见闻，抒发作者的观感，包括纪行、写景、抒情、述志、说理等元素。

“中国古典游记选译系列”（英汉对照）包括《唐代游记选译》、《宋代游记选译》、《明代游记选译》、《清代游记选译》四个分册，精选了每个朝代的经典名篇，首次以英汉对照的形式呈现给读者，力图向西方读者介绍中国游记文学中的精品，同时也为中国读者学习英语和汉英翻译提供可用的资料。吴卫选译的《明代游记选译》收录了宋濂、杨慎、张居正、袁宏道、袁中道等文人的经典名篇游记24篇。