《西北／扎迪·史密斯作品》是扎迪·史密斯的第四部长篇小说，入选2012年美国《纽约时报》十佳图书。

故事发生在伦敦西北区的一个小镇威尔斯登，一处名为考德威尔的政府统建房区块。小说中的四位主人公：利娅、娜塔莉、菲利克斯和内森都生长于此。

小说以丰富的语言表现力呈现出一个真实的伦敦西北区的生活场景，将各种复杂的人际关系和情感纠葛交织在一起。

扎迪·史密斯所著《西北／扎迪·史密斯作品》是一个城市的故事。

一座城市的西北角。过客与住客，有权和无权的人，有些住在特别的居所，有些无家可归。还有很多人处于他们之间。

每座城市都是如此。接踵比肩的生活。不同的时刻。

还有前来造访的人：偶尔，一个陌生人毫无征兆地踏过某个门槛，扰乱了整个机制。就如同这个在四月的下午闯进利娅·汉威尔家的女人，寻求帮助，却在不经意间迫使利娅走出她自己的世界……

小说以丰富的语言表现力呈现出一个真实的伦敦西北区生活场景，围绕着四位生长在考德韦尔的年轻人展开。家庭、工作、生活、娱乐，他们的伦敦是一个美丽而又残酷的世界。扎迪·史密斯冷静而客观地描绘了隐藏在庸常生活背后繁杂的冲突与隔阂，准确地捕捉到了这座城市自身的多变与活力。

造访

过客

主人

十字路口

造访

圆滚滚的太阳停在电线杆边。校门和灯柱上的防攀油漆冒出一股硫磺味。威尔斯登的人们打着赤脚，街道摇身显出欧洲大陆的氛围，形成一股在室外用餐的热潮。她躲在阴凉处。红头发。电台在播送：我是定义我的字典的唯一作者。说得好一把它写在一本杂志的封底。在一间地下室公寓的花园里，一张吊床上。被栅栏围了起来，四面都是。

四个并联的花园，在这片住宅区里，三楼一个讨厌的姑娘不知在冲谁大呼小叫。朱丽叶式的阳台，绵延数里。不是那样的。不，不是那样的。你还不动身。手里的烟。丰满的，龙虾红。

我是唯一的

我是唯一的作者

铅笔没在杂志的书页上留下痕迹。她在什么地方读到过，红光满面，你就得癌。所有人都知道不该这么热。枯萎的花，苦涩的小苹果。鸟儿在不对的树上唱着不对的调子，时候也太早了。你他妈的还不动身！看看上头：姑娘晒红的肚皮靠在栏杆上。米歇尔就爱这么说：不是所有人都能受邀参加派对。这个年代不是。残酷的观点——她并不认同。婚姻中并非所有的看法都要一致。黄澄澄的太阳高悬空中。白色验孕棒上的蓝色十字，清晰，无误。怎么办？米歇尔在上班。他还在上班。

我是

唯一的

烟灰飘到了下面的花园里，随后是烟蒂，再是烟盒。比鸟儿、火车和人来车往更大声。心智健全的唯一标志：塞在她耳朵里的一个小设备。我叫他别谈自由。我的支票呢？她当着我的面废话连篇。去他的自由。

我是唯一的。唯一的。唯一的

她松开拳头，任铅笔滚落。拿走她的自由吧。除了这个该死的姑娘，什么也没得听。至少闭上眼有别的景象。黏稠的黑色斑点。争先恐后的船夫，曲折行进。曲，折。红色的河流？地狱的熔岩湖？吊床斜了。杂志啪的掉到地上。世事、财产、电影、音乐都存于草莽。亦是逝者的消遣和简介。

2

门铃！她光着脚，跌跌撞撞地穿过草地，被太阳推搡着，昏昏欲睡。后门通往一个狭小的厨房，按前任房客的喜好铺了亮闪闪的瓷砖。这人不是在按门铃，而是按着没松手。

映在磨砂玻璃上的，一个人影，模模糊糊的。像素拼凑出的不是米歇尔。在她的身体和门之间，走廊地板在阳光的反射下成了金色。这条走廊只会迎向好事。可有个女人在哭着大喊求求你。一个女人用她的拳头砸着前门。她把锁拉开，发现门开到一半停住了，门链绷得紧紧的，一只小手透过缝隙伸了进来。

——求求你——噢上帝帮帮我——求求你小姐，我住在这儿——我就住在这儿，求求你上帝——你看看，拜托——

肮脏的指甲。挥动着一张煤气账单？电话账单？用力伸进缝隙，越过门链，离得太近了，她不得不往后退才能聚焦在展示给她的东西上。里德雷大街37号——从她住的这条街拐个弯就是。她能看到的就这些。她学着米歇尔的样子（若他在场就会这样）迅速看了看信封的透明纸窗，查阅个人信息。米歇尔在上班。她松开了门链。

陌生人的膝盖一软，她向前扑倒，瘫在地上。女孩还是妇人？从年纪上很难定义：三十多，三十四五，差不离吧。眼泪让这个陌生人小小的身躯颤动着。她抓住她的衣角号啕大哭。哀求公众作证的女人。身处战区、站在自家残垣断瓦前的女人。

P3－P5