周晓沛主编的《我们和你们（中国和俄罗斯的故事）（俄文版）》的19位作者，大多是长期从事中苏／中俄交往及研究的老一辈“俄罗斯通”。他们以自己的亲历亲闻，从不同年代、多个侧面及别样视角，聚焦两国关系和民间交往，反映中苏关系跌宕起伏和中俄关系平稳发展的错综历程，讴歌两国人民间深厚的传统友谊与合作，为新形势下中俄全面战略协作伙伴关系加油添彩。书中的一个个故事，不仅真实感人，富有时代气息，而且有细节花絮，颇具趣味性和可读性。原国务委员戴秉国特予题词，外交部主管部领导和俄罗斯驻华大使作序推荐。

俄罗斯谚语云：莫斯科并非一下子就建成的。中俄关系今天的成就是几代人共同探索和不懈努力的结果。周晓沛主编的《我们和你们(中国和俄罗斯的故事)(俄文版)》一书生动讲述了中俄关系发展历程中的点点滴滴。书中各位作者虽然职业各异，年龄不同，但都与俄罗斯结下了不解之缘。他们通过记录自己在俄罗斯生活和工作的所见所感所悟，清晰还原了不同时代背景下中俄（苏）关系的真实面貌，表达了对中俄关系美好未来的良好期愿，可谓“以大视角写小故事，用小故事抒大情怀”。

俄文