宋勋千先生曾在韩国现代汽车公司工作过长达20年。在任现代汽车公司中国代表处首席代表的七年里，他开始与中国相关人士结下深厚的情谊。离开现代汽车之后，他又开始在中国创业。最后全家人定居北京。作为韩国企业的高管和普通的韩国商人，宋勋千先生在《北京记忆(一个韩国家庭在中国的20年)》一书中，以独特的视角记录了自己和家人在中国20年的生活、工作和学习，亲历了20年来中国各方面的变化。

宋勋千先生在《北京记忆(一个韩国家庭在中国的20年)》中主要介绍了自己在中国开展事业的经历，并讲述了自己在北京生活的20年里发生的故事。他不仅记录了自己和家人在北京工作、学习、生活的情况，而且记录了自己如何与中国各阶层人士交流合作的情况，也记录了自己对中国的认识和想法，还记录了自己在中国是如何建立自己的人脉和维持人际关系的，以及自己在中国是如何开拓市场和经营生意的。这些是他20年中国生活经验的总结。

推荐词1 介绍在中国开展事业的经历，记录在中国20 年的生活

推荐词2 中国人也想知道的韩国人在中国的故事

前言

序言 缘分·母亲的中国情结

1 驻外时期

 没有外派公文的出发

 突破无形的障壁

 对北京的第一印象

 无名的开拓者

 是去工作的还是去享福的？

 亲人重逢

 驻外公寓

 孩子们的学校

 三菱来电

 三菱和我

 与首个合伙人——中汽的相会

 设立现代汽车中国代表处

 建交后活跃的中韩交流

 意想不到的索纳塔进口高峰

 对走私车的警告

 设立售后服务中心

 中国政府购买韩国车

 中国外运总公司

 缘分

 进军合作工厂

 会议室里的一幕

 宴会回忆录

 车展

 车展特别活动

 悦达汽车的奇迹

 北京汽车和“三大三小”政策

 广州汽车项目

 合作后续

 现代汽车和我

2 离开

 七年后的调离

 递交辞呈

 辞职后

 离开公司

 回北京

 父亲的死讯

 李准源博士

3 开始第二次人生

 靠什么过活

 人生第一桶金

 珍贵的铝贸易学习

 考生般度日

 与中汽再会

 朝鲜生意

 平壤泡菜配送

 盖马高原养牛

 韩餐厅生意

 随开业而至的困难

 餐厅的开业和生活的变化

 合伙开餐厅

 餐厅插曲

 开餐厅的苦与乐

 北京的朝鲜餐厅

 韩餐国际化

 开商店——连续的开业和倒闭

 汽车代理店

4 回忆

 领“艰苦地区补助”的北京外派人员

 受礼遇的司机

 禁止旅行

 非典

 亚洲金融危机

 酒后驾驶

 遗失护照

5 旅行

 中国旅行

 哈尔滨

 长白山和延边

 敦煌莫高窟

 跨过鸭绿江

 乌兰巴托

6 朝鲜游记

 一直想去的平壤

 三名导游

 平壤卡拉OK

 平壤玉流馆和最正宗的冷面

 平壤夜市的酒馆

 岳母的故乡——开城

 从板门店往南看

 在平壤市区闲逛

 平壤高尔夫球场的一个回合

 观看阿里郎庆典

 父亲的故乡

7 在中国生活

 北京的韩国人聚居地——望京

 北京郊区游玩

 北京市区玩乐

 养宠物

 观赏演出

 尽享美食

 名医和健康

 养生

 学习

 喝酒

 打高尔夫

 钓鱼

8 在中国做生意

 在中国做生意

 客观的自我评价——禁止贪心

 “缓冲区”生意

 诚信守法是在中国做生意的基本原则

 开公司

 合作和合伙人

 员工

 司机

 生意与中文

9 中国人与韩国人

 中国人与韩国人

 中国人眼中的韩国

 韩国人眼中的中国

 中国人挣钱

 中国人花钱

10 我们一家

 我的妻子

 我的儿子

 我的女儿

后记

靠什么过活

我到北京后的第二天就开始上班了。我以前一直想，如果辞职了就休息半年，去中国各地旅游。但那只是梦而已。

第二天一大早，我穿上干净的西装，系好领带，拿着公文包就出门了。天上飘着蒙蒙细雨，但是下得也不太大，我就没带伞。当然，我也不会见到等候我的司机。我为了打车来到马路上，结果却看不到出租车。雨下得越来越大了。等出租车的人越来越多，几乎横向占满了整条马路。我的西装湿了，往后吹得很整齐的头发也掉下来了。我虽然用包挡着，但是眼镜上却全是雨珠，都看不清前面的路了。既然身上已经都湿了，我也就没必要再回家去拿伞了。

我从望京走到了京顺路，当时心中百感交集。以前我上班的时候，司机会按时来我家门前等着，还会帮我打开车门，然而这一切已经变得很遥远了，我甚至觉得那好像是别人的故事。不过我已经欣然接受了这个事实。

我差不多走了20分钟。那天运气很好，正好有一辆出租车来到我面前。我把这当成是自己在北京开始新人生的好兆头。我狼狈不堪地来到之前只听说过的那间办公室，发现两张桌子和一张茶几就占满了整个房间。李小姐已经先过来等着了。我与李小姐共事了几年，从来没见她穿过正装，而今天她却穿了一套黑色正装，端庄地坐在那里。见我进来，她高兴地起身迎接我。李小姐泡的咖啡一直很好喝。虽然材料同样是速溶咖啡和伴侣，但是她泡的咖啡却非常合我的口味。我吹干了头发，之后开始品尝久违的咖啡。

李小姐回头看着我问：“社长，我们现在做什么呢？”她笑着称呼我为社长，我反过来对她说：“我们应该做什么呢？我怎么知道应该做什么呢？我们从现在开始要找事做了。”然后我们只能尴尬地笑一笑。李小姐这段时间好像打听了很多消息，她开始给我讲各种创业的故事。有的人从韩国按斤弄来化妆品和过季服装在中国卖挣了很多钱。她跟我说了很多这种类似的故事。她是想给我一些提示。有一天，我女儿去朋友家里时，朋友妈妈问她：“你爸爸做什么？”朋友爸爸说：“能做什么？从东大门批发衣服卖呗。”于是女儿回家后就问我是否真的要卖衣服。家人都很想知道，其实我也想知道。

听说我又回北京了，很多人都来这间小办公室找我。像其他公司驻外人员、前后辈们、中国客户、卡拉OK老板等，他们跟我关系都不错，而且年纪也相仿。当然大家也都想知道我以后要做什么事业。但我已经不是他们所认识的那个现代汽车中国代表处的代表了。我只是一个要在这间小办公室里从零开始创业的微不足道的外国生意人。看着这些找上门来的中国客户，我想他们以后还会有事找我吗？虽然表面上在高兴地聊着天，但大家心里会想：今天是最后一次见面了吧。  我需要一辆代步车。这时在现代重工业分公司工作的后辈谭部长帮助了我。他告诉我：“天津港口有一台没法运到韩国的商务车（Santamo），这辆车本来是作为测试用的，你修一下就可以用。少付点钱就可以了。”能够以便宜的价格买到这辆车，我真的非常感激谭部长。不过加上税金这辆车也几乎花了我2万美元。即便如此，因为商务车能装很多东西，用途也很多，所以还是很不错的。之后的几年里，这辆商务车载着行李随我到处奔波，成了我了不起的爱车。

从离开北京到重新回来还不到四个月的时间，我感觉像是过了很久一样。好像多阵台风一起席卷而过，把一切都刮跑了似的。我坐在座位上，感到无比疲惫。但是，对我来说，现在才是开始。从现在开始，我要创造属于自己的人生。我对自己大喊“加油”。

人生第一桶金

要做什么事业呢？我对此感到很茫然。我手里也没什么钱，也不能去投资。因为要是出了什么差错把这点钱也赔进去，我们家就没有未来了。我是无依无靠的人。虽然已经做好了心理准备，也下定了决心，但是关于要开始做什么，要怎么开始去做，我仍一无所知。

不管怎么说，我还是开始到处打电话，向对方说明自己能做哪些事情。我能做的业务主要有两项：一是向中国公司提供韩国业务方面的帮助或向韩国公司提供中国业务方面的帮助；二是介绍彼此需要的商品，对交易进行牵线，就是促成双方之间的贸易，然后从中收取劳务费。上班的时候，我以为做生意人很容易，其实不然。我现在是越来越尊敬生意人了。有一天，有人问我能不能供应韩国产的聚丙烯（PP）。我连这东西是什么都不知道，也不知道它长什么样，更不知道它在哪里生产。

通过很多人的帮助，我十分困难地从韩国工厂拿到了报价，然后加上2,000美金跟中国这边的公司报了价，结果中方这边表示同意购买。双方贸易没过多久就完成了，而我也就这样赚到了2,000美金。除了学生时期做几个月家教赚的家教费以外，这是我人生第一次靠自己赚到的钱，这跟我从别人那里领到的工资是不同的。我很开心，也很激动。之后，我还和李小姐去庆祝了一下。

P78-81

介绍在中国开展事业的经历，记录在中国20年的生活

1994年，我来到北京工作，就在那一年我与宋勋千先生结下了不解之缘。当时，人们在中国还买不到韩国生产的汽车，大企业的驻外高层都买欧洲生产的汽车。

不过，我个人仍想用实际行动来表达自己微不足道的爱国心，于是费尽千辛万苦终于买到了韩国现代雅尊。但是不知道是运气太差还是怎么了，我买的那辆车故障不断，最后连车门都不能开关自如了。

当时卖给我这辆车的人正是现代汽车中国代表处首席代表宋勋千。宋代表对我表达了歉意，并尽心尽力给我提供了售后服务，他竭诚为每一位顾客服务的样子，让我觉得印象非常深刻。

几年后，被调回总公司的宋先生辞掉了工作，又回到了北京。他好像开了家餐厅，依然在努力地生活。他似乎已经把自己曾是大企业国外代表处首席代表的辉煌历史忘得一干二净了。

他一直都在努力奋斗，现在已成为在中国事业有成的韩国企业家。看到这些，我再一次感受到，一个人对待生活的姿态和心态的确是很重要的。

为了迎接中韩建交20周年，宋先生上个月出版了本书的韩文版。听到这个消息后，我比谁都开心。这本书主要介绍他在中国开展事业的经历，并讲述他在北京生活的20年里发生的故事。在中韩两国经济合作的最前线，他经历了风风雨雨。他的经验之谈，对要来中国工作、生活的很多人及其家庭都具有重要的指导意义。

卢庸岳(前LG集团副会长兼中国总部总裁，负责与中国相关的业务。曾任中国湖南省、山东省、山西省等地的经济顾问。)

因为一句“写本书吧”，我闭关了半年。我虽然觉得很辛苦，但是在那几个月里却整理了自己20年的中国生活，这对我来说是非常有意义的。我是怎么一步步走到现在的，一我得到过谁的帮助，通过写书，我记起了过去的岁月，并开始反省自己的过去。我沉浸在对过去的回忆中，想着那些让我感谢的人，让我愧疚的人，让我思念的人。写完稿子后，我一度在犹豫到底要不要出书。不过我最后还是想跟大家分享一下自己的故事。我坚信自己在北京的亲身经历会对某些人有帮助的。于是，我鼓起勇气出版了这本书。希望我和家人在中国生活的经历能对大家有所帮助。

这本书在韩国出版几个月后，中国出版社就联系了我，说想把此书译成中文。我一方面觉得很荣幸，而另一方面也很担心。因为我担心中国读者会把我个人的想法当成所有韩国人的想法。因此这里我再次强调，本书所讲的各种故事和想法都只代表我个人的看法，并不能代表所有韩国人。中韩建交20年了，希望两国人民相亲相爱，两国之间的经济合作更加活跃。不仅仅是大企业，中小企业之间也应该扩大经济交流，从而施惠于两国人民。希望南北和平，离散家庭早日团聚；希望南北加强交流合作，增进友好往来。

《北京记忆》主要介绍宋勋千先生在中国开展事业的经历，并讲述他在北京生活的20年里发生的故事。

在中韩两国经济合作的最前线，宋勋千先生经历了风风雨雨。他的经验之谈，对要耒中国工作、生活的很多人及其家庭都具有重要的指导意义。

——卢庸岳（前韩国LG集团副会长兼中国总部总裁）

在《北京记忆》中，宋勋千先生不仅记录了他和家人在北京工作、学习、生活的情况，而且记录了他如何与中国各阶屡人士交流合作的情况，也记录了他对中国的认识和想法，还记录了他在中国是如何建立自己的人脉和维持人际关系的，以及他在中国是如何开拓市场和经营生意的。这些是他20年中国生活经验的总结。

——董建军（中国外运长航集团有限公司副总裁）