这是一群特别的人，他们不甘于被“界域”限制的人生，他们总被界外的风景所吸引。他们舍弃了舒适、安全、积累，他们克服了对陌生环境的恐惧，他们用智慧与勤奋在新的领域“攻城掠地”，他们从一座山峰攀向另一座山峰。他们发现，跨界可以让你从不同的角度思考和行动，比“单界人生”有更宽的视野和更多的创意。于是，他们付出了，也收获了。他们用汗水换来了风景，用意志战胜了胆怯，用精彩取代了平淡。

张鹏主编的《我的跨界人生(第1卷讲述51位跨界人士的故事)》中的作者们用自己的亲身经历讲述了一个个有血有肉的生动故事。他们是跨界的践行者。他们用自己的成功与失败、坚持与改变谱写了当代跨界者华美的诗篇。

移动互联、资讯爆炸、科技的日新月异，人们的思维变得“无界”。思维的“无界”成为“跨界”行为的能量之源，“跨界”正成为当今中国的新常态。在同一个领域、同一个省市工作生活一辈子的人，未来会变得越来越罕见。一部分人是因为现实所迫，但更多的人是在挑战自己，为了信念而去尝试，去寻找自我价值的实现。

如果你是职场新人，或是即将毕业的大学生、研究生，或是事业遇到瓶颈的职场“老鸟”，正在思考要不要跨越“界域”，要不要“另起炉灶”从头开始，不妨翻一翻本书，就好比与跨界几年、十几年、几十年的过来人或同行者促膝交谈。听一听他们讲述的青春岁月、艰难抉择、独特经历、跨界途中的“梦”与“痛”、“苦”与“乐”，看一看哪里有跨界的风向标、导航仪、警示牌，想一想什么是跨界的压舱石、助推器、原动力。或许，读完此书，你也会尝试跨界，探索不一样的人生。记住：永远不要放弃自己的兴趣、爱好和梦想；永远不要怀疑人生的成功源于奋斗与拼搏。人生没有假设，重来，在能折腾的时候万万不要辜负了时光。

张鹏主编的《我的跨界人生(第1卷讲述51位跨界人士的故事)》以众筹方式从全国各地征稿、筛选、编辑了51位作者“真实、有趣、有益”的跨界人生故事。他们是勇者，是有梦想的人，是跨界的践行者。他们用自己的探索与开拓、梦想与实干谱写了当代跨界人生的华美诗篇。

1.初涉界河——重塑目标

 行者·圆梦路上

[跨界关键词]

法医 刑警 秘书 外企职员 自主创业作者：严 治

 心所指，梦飞翔，人生大步有方向

[跨界关键词]

兽医 心理咨询师

作者：蔡丽峰

 微笑着跨界，从“宅”到“开”的历练

[跨界关键词]

通讯软件工程 外资银行 测试经理 项目总监 金融公司VP

作者：常潇文

 折腾，生活的一种选择

[跨界关键词]

国企 民企 外企 金融 俱乐部

作者：陆莹菲

 跨界，是乌龟和兔子的联结

[跨界关键词]

学生 老板 导师 商业 文化

作者：吕舟达

 让天赋在跨界中飞得更高

[跨界关键词]

大学讲师 安利直销 猎头公司经理

作者：马西越

 很多机会没有成本

[跨界关键词]

各类兼职 在线旅游管培 社区论坛主管 行政事业发展主任

作者：秦 菲

 人生什么时候出发都不晚

[跨界关键词]

高校教师 高校高层管理 摄影教师

作者：王一珉

 我愿意成为发动机

[跨界关键词]

公司财务 创办公司 企业咨询 追求梦想，追求目标

作者：徐 薇

 追赶灵魂的使者

[跨界关键词]

军医 化妆品营销 房产营销 实验室运维

作者：赵沛沛

2.十年跨界——追求精彩

 在路上——我的跨界人生

[跨界关键词]

博物馆讲解员 会计 人力资源总监 礼仪培训师 身心美学导师

作者：余晴菲

 追随内心，成为更好的自己

[跨界关键词]

广告 纺织 软件 瑜珈

作者：蔡 炯

 时刻准备跨入未知的领域

[跨界关键词]

飞机设计 广告导演 茶墅客栈

作者：陈 雷

 用好玩的心态，做好玩的事儿

[跨界关键词]

美术设计 企业文化 写作摄影 自主创业 公益环境

作者：董长军

 享受跨界经历，把珍珠串成项链

[跨界关键词]

军校历练 外资银行经理 外资咨询公司顾问 创业者

作者：高 钧

 人生有涯，跨界无边

[跨界关键词]

外企高管 战略投资 培训讲师 企业教练 专栏作家

作者：耿人健

 跨界之旅，行随心动

[跨界关键词]

促销员 业务员 销售经理 荷兰求学 美资咨询公司高管

作者：顾 珺

 文字与数字的联姻

[跨界关键词]

推广理财业务 银行管理咨询师 培养公益讲师

作者：郭晓冰

 跨界，是在梦想与现实间的穿越

[跨界关键词]

财务 行政 女性及婚姻问题专家 高级家庭教育指导师

作者：郭晓舟

 大时代下的精神追寻

[跨界关键词]

设计研究院工程师 工商管理MBA 哲学博士

作者：郝永刚

 跟随信仰的脚步，跨出有机一片天

[跨界关键词]

民用建筑 有机农业 资本运作 电商平台

作者：姜 伟

 跨界人生，我用“心”

[跨界关键词]

初探社会实践 尝试职业转型 扬帆创业之舟 投身公益之益

作者：廖妍玲

 “小人物”的跨界成长史

[跨界关键词]

仓库理货员 技术工人 维修工程师 公司经理

作者：陆燕飞

 被折腾蹂躏后的理想能够走多远

[跨界关键词]

机械 网络 力学 大学讲师 餐馆老板 职场 公益

作者：宋 璐

 苦乐辗转

[跨界关键词]

机关 市场 穿越不同城市

作者：孙 伟

 变与不变的追求

[跨界关键词]

建筑小工 勤工俭学 人力资源 选择创业 投身公益

作者：王健立

 跨界，是一次又一次的飞越

[跨界关键词]

理科 文科 技术 销售 战略 创业 创投

作者：王亚雄

 创新求索，从个人跨界到团队突破

[跨界关键词]

汽车工程 管理咨询 辞职创业

作者：王 玥

 用生命去影响生命

[跨界关键词]

旅游销售 公务员 拓展 紧急救援训练中心创始人

作者：杨 林

 我的教育梦

[跨界关键词]

代课老师 石材销售 门窗公司老板 创建互联网教育平台

作者：应黛君

 一位法医的跨界人生

[跨界关键词]

法医 外企高管 管理咨询 技术转移

作者：张 鹏

 用同理心之光照亮跨界之路

[跨界关键词]

药厂研发 人力资源 动物保护 生命关怀 人道教育

作者：张媛媛

 做自己所想，行动即是跨界

[跨界关键词]

美容业投资人 微信平台策划人 公司总经理 微信平台运营者

作者：张自平

3.廿年跨界——博弈人生

 无界探戈

[跨界关键词]

规划设计 地产开发 游艇度假 通用航空

作者：杨尚红

 随心而动，多彩人生

[跨界关键词]

工科女生 研究员 快销业销售 心理咨询 职业经理人 创业者

作者：冯 恕

 “跨界”无悔

[跨界关键词]

数学专业 软件工程师 销售 职业经理人

作者：关永明

 酱香女神的跨界人生

[跨界关键词]

农业科研 教育集团 礼品公司 酱香女神

作者：姜琳娜

 在跨界中绽放

[跨界关键词]

礼品店老板 期货交易 餐饮连锁 餐饮投资

作者：刘京京

 心手相应，千里之行始于“足上”

[跨界关键词]

下岗职工 自主创业 连锁加盟 专业修护 走出国门

作者：陆琴

 我跨界，因为我喜欢

[跨界关键词]

国企工人 职工文化 美术摄影 写作朗诵

作者：钱幼树

 业余跨界

[跨界关键词]

下乡知青 央企高管 摄影技师 长跑群主 职场公益

作者：沈久和

 跨界，为了不断提升自己

[跨界关键词]

小说翻译 数据库管理 项目总监 管理咨询 高管教练

作者：苏建文

4.卅年跨界——笑看风云

 黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明

[跨界关键词]

农村 城市 政府人员 企业高管 大学教师 问题管理专家

作者：孙继伟

 隔行不隔山，山山都有好风景

[跨界关键词]

弹棉花 当钳工 办报 企业高管 商会管理

作者：陈康汉

 跨界，以不变应万变

[跨界关键词]

知青农民 企业工人 港资职员 银行职员 职场培训

作者：王阿林

 跨越生死边缘，重续精彩人生

[跨界关键词]

美术专业 美术教育 工商管理 体坛人生

作者：席松林

 增加幸福感，让身体，心理都健康

[跨界关键词]

部队军医 行政管理 心理医生 健康管理职业讲师

作者：许 瑾

 跨界本无界

[跨界关键词]

会计专业 团委书记 商业改革 银行营销 书法摄影

作者：赵 杰

后记

折腾，生活的一种选择

陆莹菲

折腾，官方解释是对事物进行翻来覆去、反复地做和折磨的一种动作形态，就是没事找事，无事生非，朝令夕改，重复做一些无意义、无关联、不必要的事。

草根解释，就是放着好好的日子不过，好好的工作不要，非要做一些大家都反对、都不看好的事……中国几千年的文化积淀，还告诉我们，男人的折腾，可美其名日创业，也可称之为求上进，可女人的折腾，尤其是对于适婚育龄女生，或者已婚已育的来说，收到的评价，几乎都与褒义无关，什么“一个女孩在外面瞎掺和千吗”，什么“女人再怎么做也只是一个副的，何必呢”等等此类的话。几乎可以媲美电视的编剧，甚至让我一度怀疑其实所谓的编剧就在我们身边……

可偏偏我就是爱折腾的那个……十几年前，风平浪静、淑淑女女毕业的我，可能是觉得人生只有经历风雨才会懂得与珍惜，梅花之香也必经寒苦；或许是为了在赋词之时，可以有下笔的理由；又或者实在不想当宅女，过朝九晚五的安稳日子，所以，我眼里所谓的“闯”，家长们眼里所谓的“折腾”，就这么开始了。

折腾的开始，起源于我离开了一家国企，放弃“十佳”民企，毅然投身外企，如果你想说我有眼光，那就错了，因为那是家新公司，至少在上海是这样的。当它刚踏上中国国土的时候，我便成了它的第一名员工。如果你觉得我有理想，那就错得离谱，因为在很长的时间里，我压根不知道该干吗，我每天的工作就是打包、装箱、整理，或者接电话，偶尔发个传真已经是很大的不一样了。大概有半年的时间，我没有上级，上班不打卡，下班很自觉……那时的我，工作没计划，时间没安排，人生很自由，如果你说收入一定很好，那么你得再错一次，因为那时的工资非常低。

那我为什么还留在那里？是的，我也曾经常想这个问题，或许是不想轻易放弃，或许是找工作不易，且做且珍惜。也可能是觉得自由，没有约束，又或者折腾就是从安逸开始的，总之我从来没有离开的想法，只觉得，既然没有被安排，那就自己安排自己吧，虽然说拿多少钱千多少事，但是至少，我要有一点，哪怕是那么一点点的成就感，也算是对得起自己的付出。于是之后的工作，我便开始主动出击，凡是看着像事的，自己都做一下，研究研究产品，看看说明书(技术性企业)，去实验室研究材料，有时候也参与一些小实验，整理整理过往的资料、证件，再看看专业书，和客户聊聊天，顺便把公司的小小图书馆也给整理了一下……至少，我能从中了解点东西吧，我想。

也不知道从什么时候开始，我被关注了，而且应该是被高层关注了。当我在这家公司工作到第十个月时，一纸调令的出现，开始了我之后的折腾生涯。如果说那是转折点的话，那也的确是历史性的一刻．就像十月怀胎一样，从那时起，新生的我来了……

因为公司扩招，我从进出口部门被临时拉去了新成立的人力资源部门辅助招聘。这一切于我都很新鲜，虽然我不知道自己要做什么、准备什么，但为了安抚那颗跃跃欲试却又不安的心，当天晚上，我几乎问遍身边所有的人：如何为一家新公司做招聘。我不能说第二天的工作完成得如何如何出色，但那却是让我心动的一个开始。

从那以后，在很长一段时间内，我一直奔波于进出口部门和人力资源部门，除了负责进出口的相关事宜，还要负责招聘，我甚至可以很自豪地告诉大家，这家公司除了老板，其余员工都是我招的，这里除了装修，所有的实验室都是我建立的，之后的三年，我从刚开始的一个助理成为主管两个部门的中层。 之后的4年，为了提升自己的专业知识，我学财务管理，学人力资源管理，学战略，还学市场销售，我的学习期甚至跨越了怀孕期。就这样，我一步一步，从进出口部到人力资源部，再到市场开拓、公共关系的建立……虽然我也遇到各种挫折，但是在公司，几乎每一个部门都有我的脚印，我也一直以为我就会如此工作下去，我也一直以为我已经折腾出了一些我所谓的成就感，或者印记，但是后来我才知道，那不过是折腾的开始，或者是一个基础，真正的折腾还在后面。

因为在工作上越来越顺风顺水，几乎让我与外面水深火热的就业求职脱离了关系，直到我的宝贝的到来。她就像一个礼物、一个小玩意儿一样来到了我的身边，让我突然有了另外一种人生的想法——我是属于她的，至少她的成长与我有关。她人生的开始需要我的负责，所谓言传不如身教，当自己的言行被关注时，你已经不再是你了，所以，这一切似乎又回到了原点。我要一个怎样的我，才能成就一个怎样的她。

我知道，如果我不离开第一家公司，现在很有可能已经是公司上海地区的负责人了。我很感激我的第一任CEO，是他的容纳，让我的成长超出了同龄人，但我却感觉自己越来越像象牙塔里的人，不知道外面的水深水浅，也不知道外面的故事，我想去看看，我想以后跟孩子讲妈妈的故事的时候，可以多点精彩，就像小时候听父母的故事一样。所以我辞职了，在我为这家公司服务了7年之后。妈妈说，你就折腾吧!是的，我重新开始折腾了。

这次折腾的结果就是，我顶着所有人的反对与不满，像个新生儿般跨入了金融界，进入了一家全美最大的寿险公司，是的，保险理财，当这4个字被世人所怀疑的时候，我却毅然地走了进去。你问为什么？我能很清楚地告诉你，这是我所不了解的一个领域，但在这里，我看到了一种以前从未见过的认真、努力、热情，无论是对工作，还是对生活，我被感动了……  这么一个未知的领域，我就像是一个学徒，一切的努力都要从头开始，一切的知识重新学过。如果说第一份工作是下班很自觉，那么现在就是上班很自觉、很主动。我每天的生活除了孩子，就是工作与学习。每个周日下午，我就开始做下周的安排。第一年的酸甜苦辣，已经不是用简单的文字能够表达的了——我遭遇了从未有过的被拒绝、被否定，仿佛我做了一件多么不堪的事。但是那又怎样？我还是不断地见客户，不断地累积，不断地在被拒绝、被否定中成长、成熟，自己仿佛是一个晒在太阳下的海绵。但我坚信我的真诚与专业。第二年，我把自己的资源做了整合，同时学习全球财经，与其说为了自身业务的成长，不如说为了更好地服务与提供各类最新的咨询。在我入行的三年里，我的职位也几乎每半年就变更一次，但是，职位不等于定位，我认为中国经济的趋势与发展必定与全球接轨，而个人品牌、各类专业平台也是趋势。2014年底。我顺利拿到了经纪人的资格证书。2015年，我将会为我的客户提供更全面、更完善的财经、理财等相关信息。P20-22

我的跨界人生

人类的文明和进化，就是不断“设界”的过程。

原始社会的人类既没有地域上的“界”，比如国界、省界、市界，也无职业上的“界”,比如教师、工程师、设计师。当历史的车轮行进到现代社会，面对纷繁芜杂的社会现状，人们不得不设立许许多多的“界域”，这是知识、行业不断扩展深化的需要，也是个人的时间、精力相对有限的必然结果。

直到500多年前的文艺复兴时期，职业或者专业上的“界”还是相当模糊的。这就是为什么米开朗基罗既是绘画家、雕塑家又是建筑师和诗人；牛顿既是物理学家、数学家又是天文学家。他们是跨界的先驱，更是跨界的高手。也许那个时代，跨界并不是什么难事，因为“界域”很窄，有时根本就不存在。跨与不跨，也就没有严格的界定，不知不觉中，可能就已经跨界了。

随着科学和经济的发展，专业或者学科之间的“界域”也愈发宽,“界内”的领域变得既深又广。你穷尽一生的努力，都很难在某个“界内”成为专家或者在某个领域有所建树，更不要奢谈跨界了。如果不断地跨越“界域”，你就得不断“另起炉灶”，从头开始，结果可能得不偿失。你一定会问自己：这样做值得吗？

所以，绝大部分人一生都在某一个界内“安分守己”，决不越雷池一步。他们中的少数人成了“界内”翘楚，比如行业大亨，或者专业领袖，但他们终其一生，都在自己的界内，对界外的世界知之甚少。一旦走出了自己的“领地”，他们很有可能被当成“无知的门外汉”，成为他人的笑柄。而绝大部分人在“界内”劳碌终生，却始终默默无闻、平平淡淡。他们在“界内”表现平平，但因“望界兴叹”，所以也未曾“跨界”半步。

面对日益拓宽的“界域”，你如果要“跨界”，这似乎既浪费自己在“旧界”的前期努力，又要面临“新界”的不测风险，何苦呢？

但这些困难并没有阻止一小部分人“翻墙越界”的决心。

这是一群特别的人，他们不甘于被“界域”限制的人生，他们总被界外的风景所吸引。他们舍弃了舒适、安全、积累，他们克服了对陌生环境的恐惧，他们用智慧与勤奋在新的领域“攻城掠地”，他们从一座山峰攀向另一座山峰。他们发现，跨界可以让你从不同的角度思考和行动，比“单界人生”有更宽的视野和更多的创意。于是，他们付出了，也收获了。他们用汗水换来了风景，用意志战胜了胆怯，用精彩取代了平淡。

《我的跨界人生》就是这群人真实的写照。

本书中的作者们用自己的亲身经历讲述了一个个有血有肉的生动故事。他们是跨界的践行者。他们用自己的成功与失败、坚持与改变谱写了当代跨界者华美的诗篇。

跨界，并不是人人都可以模仿的路途。它属于不甘寂寞、永远折腾的人。

本书意在向那些还在跨界犹豫期、探索期的朋友们提供一些跨界的前例，算不上指引，但希望能够给大家增添一份跨界的勇气和自信。您或许可以在这里找到一些明鉴，以帮助您作出更好的抉择。

本书是“我的跨界人生”丛书的第一卷，倾注了作者和编委们不少心血，我希望它能起到抛砖引玉的作用，能让更多的人通过“跨界俱乐部”这个公益平台来讲述自己的故事，对他人能有所启迪、有所受益，倘若如此，内心甚慰。

在书稿付梓出版之际，谨以此献给跨界的各位良师益友，向大家致敬！

是为序！

跨界俱乐部创始人 张鹏

我的跨界人生

故事只有一个结局，人生的每个阶段都有不同的结局；

也许当下的结局是挤在居民楼里办公，但下一段人生却是在纳斯达克敲钟；

也许当下的结局是痛快地在酒吧挥霍，但下一段人生却是事发牢狱之灾；

也许当下的结局是惨淡穷困结束人生，但时间终将见证艺术那非凡价值；

也许当下的结局是转型挫败折磨心智，但时间终将拂去灰尘闪亮出光彩。 《我的跨界人生》读到这里，我有个疑问，为什么无论是否赚到万贯家财，无论是否抱得美人归。无论是否获名获利，无论青春是否仍在，这些故事的作者们都表达出对人生无限的憧憬和热情，他们每个人都像是20多岁的年轻人般活力四射，都像被打足鸡血般精力充沛。我拜访过其中的大部分人，深刻地理解到“做你喜欢的事情”的强大魔力。我总结。他们能在质疑声、老人家的劝说、别人家的对比中坚持做自己喜欢的事情是源于三点：意识到最热爱事情的自知、排除万难跨界到喜欢事情的勇气、在钟爱事情上坚持付出不求回报的韧性。

每位读者，你们也已把《我的跨界人生》读完，是否感受到了足足的正能量，正摩拳擦掌地跃跃欲试，准备自行实践，把曾经的梦想捡起来？你打开微信，到处传播着自己将要跨界的消息。5分钟鸡血热度后，没太多人关注和回复你的消息，理智浇灭了热血。你合上书，劝导自己“我没有那些人脉资源，我没有那种人生机遇，我没有那类才华智慧”。与其这样，不如说你在告诫自己：我的现在还过得去，而跨界风险过大，这事性价比不高，还是别人去干吧!

确实，这不是本劝导你立刻作出改变的书，这只是本告诉你人生存在着更多选择的书。我们相信，成功的人需要足够的信息来作出正确判断，这本书就是帮你开阔视野。如果你思索后意识到现在的自己就是最好的，我们为你鼓掌，因为你更懂得珍惜现在的自己。而对于思索后准备跨界的朋友，我们可以做的不仅仅是为你奉上了一本精心写作的书籍。

事实上，在你决定购买这本书的那一刻，你为自己赢得了一种新的组织身份，你是跨界俱乐部《我的跨界人生》的新粉丝，你将在一个新家庭中发现更多的朋友、更多的分享、更多的探索。

怎么玩？

潜水关注：扫一扫我们的公众微信账号，关注后你可以查阅所有粉丝会的时间安排、新书预售的折扣通道，甚至有机会报名成为作者的一日助理。

发烧粉丝：直接拍摄你手上的书籍封面作为回复，我们工作人员会联系你，并把你拉入粉丝群，和喜欢这本书的小伙伴们一起分享和探讨跨界心得。

策划新书：下一本书谁的故事上榜、故事亮点如何凸显，想上下一本书的策划者名单，在书中出现你的名字？回复“策划新书”，我们期待你的参与。

现代社会，尤其是互联网时代的到来，让纸质图书与网络图书、有声读物相得益彰．所以我们将通过全方位、立体化的推介模式以飨读者。

只要关注跨界俱乐部公众微信，在纸质书籍出版9个月后，你也可以享受这些媒介的方便，但我们对出钱购买纸质书籍的你感情最深，感谢你花在阅读此书上的每一分每一秒。并记住跨界俱乐部这样一个新兴非营利性社群组织。

每一位读者都很好奇，一个没有一分钱启动资金的项目是怎么发起、运作，并成功交付的？首先，我在此感谢最早提出这一构想的三位精英：章春明老师、张鹏老师和郭晓冰老师。章老师不愧为演讲届大咖，在听跨界俱乐部创始人张老师介绍完我们这个组织后，就提出这个主意，并积极、高效地组织起《我的跨界人生》作者群，短短20天。靠着这三位老师的扩散，集结作者超过100人。郭老师远在深圳，除了担当本书的主审．还特地当天打飞的，到上海来为第一次预售会助力。再有，几十人的文章催稿、信息收集．稿件编辑等工作即使是专职人员操作也需要一段时间，感谢临时招募的几十位编委成员和兼职记者(包括孙喜旺、马国会、马骁、张春艳、李可欣)等等，他们不计任何报酬，花费时间和精力把一个个人生故事落到纸面上，多篇故事改版超过5次。最后，我还想感谢钱幼树老师，他自告奋勇设计版面，编排格式，和其他几位核心编委一起，即使元旦不休息，也要把稿件精细编辑，以远超出版社的要求为标准来要求自己。相对于纯粹资金募集的众筹，我们这个项目更符合众包概念，甚至远超目前所有的众包。不仅本书作者是个51人的集合体(线上作者群已经达到140人)，而且参与编辑成员也超过30人。协助书籍正式出版前的预售人员更是达到10余人。

能把此众包落实到位，追其根源，是有个稳定发展的俱乐部在支持。跨界俱乐部是个成立于2014年4月的公益组织，全部参与的小伙伴都是兼职义务劳动。我们奉行情、钱、趣的统一，就是尝试新事物，用开放的心态包容更多元的世界。没有政府背书，没有企业支持，没有名人后台，我们通过发起各类分享、谈话、案例分析、小组讨论等各类形式的沙龙活动，吸引会员，围绕跨界展开探索。搭建共享平台，汇聚你我所长。让这个俱乐部更加自由地去尝试一切可能性。《我的跨界人生》只是其中的一个创新项目，更多的实验性项目将在这个平台上孵化，一切都在变得越来越有趣。

谢谢你的支持。请关注跨界俱乐部。

敢于跨界，就是敢于亮剑！——蔡丽峰

跨界经历对我而言，是找到真正的自我。——余晴菲

跨界，感受一种凤凰涅槃的重生力量。——杨尚红

隔行不隔山，山山都有好风景。——陈康汉