李寄、王月清编著的《中国古代哲学经典(英文版)》以中国古代哲学原典为基点，以中国古代哲学思想历程为纵向线索，以中国古代哲学经典的作者行谊、主要关切、主体内容、历史贡献、文化影响、域外传播和当代价值为横向线索，用原典中最为核心的理念或命题概括每篇作品的内容，以便读者选择阅读。

Foreword

The Philosophy of Change: Yijing

 1.The Origins and Authors of Yijing 

 2. The Book of Yijing 

 3. The Main Thoughts of Yijing 

 4. The Influence of Yijing 

 5. The Overseas Transmission of Yijing 

China's Sacred Book: The Analects

 1. The Life of Confucius 

 2. Compilation and Main Versions of The Analects 

 3. Main Thoughts of The Analects 

 4. Its Impact on Chinese Culture 

 5. Its Modern Significance 

Life Wisdom: Laozi

 1. The Life of Laozi 

 2. Major Versions of Laozi 

 3. The Main Thoughts of Laozi 

 4. Laozi's Intellectual Legacy 

 5. Laozi's Global Cultural Influence and Modem Significance 

The Conscience of China: Mencius

 1. The Life of Mencius 

 2. The Main Thoughts of Mencius 

 3. The Influence of Mencius 

 4. The Significance of Mencius in Modem Times 

The Music of Heaven: Zhuangzi

 1.The Life of Zhuangzi 

 2. The Editions and Structure of Zhuangzi 

 3. The Main Thoughts of Zhuangzi 

 4. The Impact of Zhuangzi 

 5. The Modem Significance of Zhuangzi 

Universal Love: Mozi

 1. The Life of Mozi 

 2. The Book of Mozi 

 3. The Main Thoughts of Mozi 

 4. The Influence of Mozi 

Extolling Rituals and Laws: Xunzi

 1. The Life of Xunzi 

 2. The Book of Xunzi 

 3. The Main Thoughts of Xunzi 

 4. The Influence of Xunzi 

Han Feizi: The Rule of the Country

 1. The Life ofHan Feizi 

 2. The Book of Han Feizi  76

 3. The Main Thoughts of Han Feizi 

 4. The Influence ofHan Feizi 

 A Universal Moral Truth: The Classic of Family

Reverence

 1. The Classic of Family Reverence and Its Author 

 2. The Source and Dissemination of The Classic of Family

 Reverence 

 3. The Main Thoughts of The Classic of Family Reverence 

 4. The Influence of The Classic of Family Reverence 

Chinese Family Education: Admonitions for the

Yan Clan

 1. The Life of Yan Zhitui 

 2. The Book of Admonitions for the Yan Clan 

 3. The Main Thoughts of Admonitions for the Yan Clan 

 4. The Influence of Admonitions for the Yan Clan and its Modem

 Significance 

Knowing the Mind, Seeing the Nature: The

Platform Sutra

 1. The Life of Huineng 

 2. The Main Thoughts of The Platform Sutra 

 3. The Influence of The Platform Sutra on Chinese Culture 

 4. The Position of The PlatJorm Sutra in the World Civilization 

Priority of Value: Collected Commentaries on

Four Books

 1. The Life of Zhu Xi 

 2. The Compiling and Structure of the Book 

 3. The Main Thoughts of the Book 

 4. The Influence of the Book 

Unity of Knowledge and Action: Instructions for

Practical Living

 1. The Life of Wang Yangming 

 2. The Book of lnstructions for Practical Living 

 3. The Main Thoughts oflnstructions for Practical Living 

 4. The Significance of Wang Yangming's Philosophy and Its Modem

 Significance 

Appendix: The Chronology of Chinese History