委内瑞拉位于南美洲北部。陡峭险峻的安第斯山脉；一望无垠的奥里诺科平原；遮天蔽日的亚马孙热带雨林；奔腾不息的南美洲第三大河奥里诺科河；油井架林立的南美洲最大湖泊马拉开波湖；动物、植物种类繁多的43处国家公园；深藏在圭亚那高原上飞泻千米的安赫尔瀑布；珍珠般点缀在加勒比海域的72岛……构成了一处处美妙、奇特的自然景观，令人心驰神往、流连忘返。焦震衡编著的《委内瑞拉（新版）》是一本比较全面地介绍委内瑞拉的书籍。全书共分八章，内容涉及委内瑞拉的概览、历史、政治、经济、军事、社会、文化和外交。

委内瑞拉玻利瓦尔共和国位于南美洲北部，北临加勒比海，风光秀丽，景色独特，是世界上生态环境最为多样、复杂的国家之一，被誉为“瀑布之乡”。原为印第安人居住地，16世纪中叶沦为西班牙殖民地，1811年独立，是“拉美革命的摇篮”。委内瑞拉为石油输出国组织成员，是世界主要的产油国之一，在国际石油事务中发挥着越来越大的作用。焦震衡编著的这本《委内瑞拉（新版）》从地理、历史、政治、经济、军事、文化、外交各个方面对委内瑞拉进行比较全面的介绍。

著者的话

第一章 概览

 第一节 国土与人口

一 地理位置

二 行政区划

三 地形与气候

四 人口、民族、语言

五 国家象征

 第二节 民俗与宗教

一 民俗

二 节日

三 宗教

 第三节 特色资源

一 著名城市

二 游览胜地

三 国家公园

第二章 历史

 第一节 委内瑞拉的发现和西班牙的殖民统治

一 哥伦布发现美洲前的委内瑞拉

二 委内瑞拉沦为西班牙殖民地

三 殖民统治时期的经济

 第二节 委内瑞拉的独立和考迪罗的军事独裁

一 委内瑞拉人民坚持反殖民统治斗争

二 米兰达打响独立运动第一枪

三 委内瑞拉的独立和第一共和国的覆亡

四 玻利瓦尔为拉美解放贡献终生

五 独立后的考迪罗统治

 第三节 民主行动党的崛起和希门尼斯的军事独裁

一 民主行动党夺取政权

二 1948年政变

三 希门尼斯的独裁统治

四 推翻独裁政权

 第四节 资产阶级代议制民主政体的确立

一 代议制民主政体确立的原因

二 贝坦科尔特的内外政策

三 委内瑞拉人民的武装斗争

四 基督教社会党首次执政

 第五节 20世纪70～90年代的政治与经济形势

一 佩雷斯的国有化政策

二 埃雷拉的执政与债务危机的爆发

三 卢辛奇应对债务危机的措施

四 佩雷斯和卡尔德拉再次执政

第三章 政治

 第一节 政体和宪法

一 政体

二 宪法

 第二节 行政机构

 第三节 立法和司法

一 立法机构

二 司法机构

三 道义委员会、审计署、检察署和护民署

 第四节 政党团体

一 政党

二 工会

 第五节 查韦斯执政后的政治变化

一 查韦斯当选总统

二 传统势力反对查韦斯的改革

三 “4·12政变”的破产

四 政局依然动荡

五 查韦斯成功连任

六 查韦斯改革纲领和措施

七 后查韦斯时代的开始

第四章 经济

 第一节 概述

 第二节 石油业

一 石油工业的发展

二 开发和加工重油资源

三 石油化工

四 乳化油

五 天然气

六 委内瑞拉国家石油公司

 第三节 其他工业

一 制造业

二 采矿业

三 电力

四 建筑业

 第四节 农牧业

 第五节 商业、服务业和旅游业

一 商业、服务业

二 旅游业

 第六节 交通与通信

一 交通运输

二 通信

 第七节 财政与金融

一 财政体制和财政形势

二 财政收入和支出

三 金融体系和主要银行

四 保险业

五 证券市场

 第八节 对外经济关系

一 对外贸易

二 外国直接投资

三 外债

四 外汇储备

第五章 军事

 第一节 概述

一 建军简史

二 国防体制

三 国防预算

 第二节 军事教育和兵役制度

一 军事教育

二 兵役制度

 第三节 军种与兵种

一 陆军

二 海军

三 空军

四 国民警卫队

五 玻利瓦尔民兵

 第四节 对外军事关系

第六章 社会

 第一节 国民生活

一 查韦斯执政前后国民生活的变化

二 社会保障与福利和社会计划的实施

三 移民

 第二节 社会管理

一 社会制度和社会结构

二 社区建设和社会组织

三 近期出现的社会现象与社会热点

 第三节 医疗卫生

一 医疗保健制度

二 医疗保健水平

第七章 文化

 第一节 教育

一 教育简史

二 教育体系

 第二节 科学技术

一 科技简史

二 第二次世界大战后科技的发展

三 社会科学研究

四 科技名人

 第三节 文学艺术

一 文学简况和文学名人

二 戏剧与电影

三 音乐与舞蹈

四 建筑、绘画和雕塑

五 文化设施

 第四节 体育

一 体育制度

二 体育水平

 第五节 新闻出版

一 通讯社和报刊

二 出版社

三 广播、电视

第八章 外交

 第一节 外交政策

 第二节 同美国的关系

 第三节 同欧洲国家的关系

 第四节 同拉美国家的关系

一 积极推动南美和拉美地区一体化进程

二 同古巴的关系

三 同其他拉美国家的关系

 第五节 同中国的关系

一 外交关系的建立

二 高层互访

三 经贸关系的发展

四 文化交流

五 在委华侨、华人

大事纪年

参考文献

索引

会见后，习近平和查韦斯共同出席了经贸、金融、能源、农业等领域双边合作文件的签字仪式。

中国国家主席胡锦涛原计划2010年4月17日至18日对委内瑞拉进行国事访问，但他在出席“金砖四国”领导人第二次正式会晤并对巴西进行访问时，我国青海省玉树藏族自治州玉树县发生严重地震灾害，造成重大人员伤亡。胡锦涛主席推迟了对委内瑞拉和智利的访问，4月15日离开巴西首都巴西利亚提前回国。胡锦涛同委内瑞拉总统查韦斯通电话，向他通报了中国青海玉树地震灾情。查韦斯表示完全理解胡锦涛做出推迟访问的决定，并对中国青海遭受严重地震灾害表示最沉痛的哀悼和最衷心的慰问，向中国人民表示深切同情。委方愿意为中国抗震救灾提供一切支持和配合。委方高度重视发展同中国关系，愿意进一步加深委中两国人民兄弟般的情谊，推进两国各领域务实合作。

2013年3月5日，查韦斯总统因癌症逝世。3月6日，胡锦涛主席在致委内瑞拉代总统马杜罗的唁电中说，查韦斯总统是委内瑞拉的卓越领导人，是拉美杰出政治家，毕生致力于国家振兴发展和社会公正进步，赢得了委内瑞拉人民的拥护和爱戴。查韦斯总统是中委共同发展的战略伙伴关系的开拓者和推动者，生前为加强两国各领域交流合作，增进两国人民友谊做出了重要贡献。查韦斯总统的不幸逝世不仅是委内瑞拉人民的巨大损失，也使中国人民失去了一位伟大朋友，我们为此深感痛惜。中国政府和人民十分珍视中委传统友谊，愿同委方一道努力，不断深化中委共同发展的战略伙伴关系，更好地造福两国和两国人民。

同日，习近平总书记在致委内瑞拉代总统马杜罗的唁电中说，查韦斯总统是委内瑞拉伟大的政治家和杰出的领导人，带领委内瑞拉政府和人民在建设国家的伟大事业中取得了巨大成就，赢得了委内瑞拉人民的拥护和爱戴。查韦斯总统是中国人民的伟大朋友，为推动两国友好互利合作、增进两国人民之间友谊做出了卓越贡献。中国共产党、政府和人民高度重视同委内瑞拉发展关系，将与委方一道继续努力，不断加强和深化两国友好互利合作，推动中委共同发展的战略伙伴关系进一步向前发展。

3月7日晚，中国国家主席胡锦涛特使、国家发展和改革委员会主任张平抵达委内瑞拉首都加拉加斯。8日，张平特使出席了委内瑞拉总统查韦斯的葬礼。

3月8日晚，马杜罗宣誓成为委内瑞拉代总统。3月9日上午，马杜罗会见了中国特使张平，双方就继续发展和深化双边关系达成一致意见。

4月14日，委内瑞拉统一社会主义党候选人尼古拉斯·马杜罗赢得大选，成为委内瑞拉总统。4月15日，中国国家主席习近平在致马杜罗总统的贺电中表示，2001年两国建立共同发展的战略伙伴关系以来，在两国领导人的直接关心下，双边关系取得长足发展。中委已成为相互信赖的好朋友和密切合作的好伙伴。中国高度重视发展中委关系，中方愿同委方一道，继往开来，不断开创中委关系发展新局面。

应委内瑞拉副总统豪尔赫·阿雷阿萨·蒙特塞拉特之邀，5月12日国家副主席李源潮抵达委内瑞拉进行正式访问。13日，李源潮会见了委内瑞拉总统马杜罗。马杜罗欢迎中国企业来委投资兴业。委内瑞拉愿积极推动中国同拉美国家关系发展，支持尽早建立中拉合作论坛。双方共同出席了能源、基础设施建设、通信等领域合作协议的签字仪式。同日李源潮还在加拉加斯会见了委内瑞拉全国代表大会主席卡韦略和委内瑞拉副总统豪尔赫·阿雷阿萨·蒙特塞拉特。

应全国人大常委会委员长张德江的邀请，委内瑞拉统一社会主义党第一副主席、全国代表大会主席迪奥斯达多·卡韦略于2013年7月对中国进行访问。8日张德江在人民大会堂会见了卡韦略。卡韦略访华期间，还与中国国家副主席李源潮举行了会晤。

应中国国家副主席李源潮之邀，2013年7月17日委内瑞拉副总统豪尔赫·阿雷阿萨·蒙特塞拉特抵京，对中国进行正式访问。7月19日，国家主席习近平在人民大会堂会见委内瑞拉副总统阿雷阿萨。

P364－365

就领土面积和人口数量而言，委内瑞拉不过是世界上一个中等国家。然而，对我国读者来说，委内瑞拉的名字并不陌生。这不仅因为委内瑞拉风光秀丽、景色独特，是世界上生态环境最为多样、复杂的国家之一；也不仅因为她曾是“拉美革命的摇篮”和独立运动著名领袖西蒙？玻利瓦尔的故乡；更重要的是，这个因盛产石油而被誉为“石油之国”的国家，在国际石油事务中发挥着越来越大的作用。

委内瑞拉位于南美洲北部。陡峭险峻的安第斯山脉；一望无垠的奥里诺科平原；遮天蔽日的亚马孙热带雨林；奔腾不息的南美洲第三大河奥里诺科河；油井架林立的南美洲最大湖泊马拉开波湖；动物、植物种类繁多的43处国家公园；深藏在圭亚那高原上飞泻千米的安赫尔瀑布；珍珠般点缀在加勒比海域的72岛……构成了一处处美妙、奇特的自然景观，令人心驰神往、流连忘返。委内瑞拉是个美丽的国家，又是自然资源丰富的国家。石油储量达2965亿桶，高居世界第一位。此外，还有大量铁、铝、金、煤等矿藏。丰富的矿藏、肥美的土地、勤劳的人民，为委内瑞拉的发展提供了优越的条件。如同其他拉美国家一样，委内瑞拉的最早居民是印第安人。由于历史的原因，委内瑞拉成为混血种人最多的拉美国家之一。不同种族、多种肤色的人共同生活在一起，形成了委内瑞拉独具特色的文化。

委内瑞拉人具有光荣的革命传统，与西班牙殖民者进行了300多年英勇斗争。1806年2月，拉美独立运动的“先驱者”弗朗西斯科·德·米兰达率领由200多名志愿军组成的船队从美国抵达委内瑞拉，打响了南美洲独立运动的第一枪。1810年4月，委内瑞拉人民驱逐了西班牙殖民官吏，建立了新生革命政权，成为南美洲最早赢得独立的国家。委内瑞拉共和国灭亡后，被誉为拉美“解放者”的西蒙·玻利瓦尔挺身而出，肩负起领导委内瑞拉和南美洲革命的重任。十几年间，他身骑骏马、手持利剑，带领爱国军与西班牙殖民军进行了千百次浴血战斗，先后解放了委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和玻利维亚5个国家，在民族解放运动史上写下了光辉的篇章。1830年委内瑞拉脱离大哥伦比亚共和国独立后，经历了百年之久的考迪罗军事独裁统治。1958年1月，委内瑞拉人民推翻佩雷斯·希门尼斯独裁政权后，资产阶级民主政体在委内瑞拉真正确立。此后的40年间，尽管委内瑞拉在现代化进程中取得了一定的成就，但民主行动党和基督教社会党两大传统政党长期把持政权，导致政治腐败、经济停滞、人民生活水平下降。在广大人民迫切要求变革的呼声中，“爱国中心”总统候选人乌戈·查韦斯·弗里亚斯在大选中获胜，并于1999年1月上台执政，改变了两大传统政党轮流坐庄的历史。查韦斯修改了宪法，大刀阔斧地进行了政治和经济的改革。他的激进改革触犯了传统势力的利益，他维护国家主权、奉行独立自主的外交方针也引起美国的不满。在内外势力的夹击下，很长一段时间内，委内瑞拉政局持续动荡。2002年4月发生的未遂政变、当年12月反对派发动的持续两个月的大罢工和有关公民投票的斗争，使委内瑞拉成为世界关注的焦点。而后数年，尽管保查派和反查派斗争依旧，但查韦斯逐渐稳住阵脚，政局也趋于稳定。

中国和委内瑞拉虽远隔千山万水，但友好关系源远流长。早在1836年华人已开始在委内瑞拉定居，为发展两国关系做出了重要贡献。1974年中国和委内瑞拉建立外交关系后，两国关系不断发展，高层互访频繁，经贸关系不断扩大。查韦斯执政后，两国关系发展迅速。2001年4月，江泽民主席对委进行国事访问，两国元首确立了中委在新世纪的“共同发展的战略伙伴关系”。2009年2月，习近平副主席对委内瑞拉进行正式访问，加深了两国各领域的交流与合作。查韦斯总统执政期间，先后六次访问中国，进一步加强了双方的合作。马杜罗继任总统后于2013年9月访问中国，与习近平主席就加强中委共同发展的战略伙伴关系及有关国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。

随着中国和委内瑞拉关系的不断加强，委内瑞拉各方面的情况越来越引起中国读者的关注。本人曾出访过这个美丽国家，走访过委内瑞拉大部分国土。委内瑞拉秀丽的山川和勤劳、朴实的人民给我留下了极其深刻的印象。为了实现写一本比较全面地介绍委内瑞拉的书籍的愿望，为了帮助读者认识、了解这个国家，本人根据自己的所见所闻和几年来搜集的大量外文、中文资料，经过相当长时间的努力，终于将此书奉献给广大读者。值得一提的是，在本书撰写过程中，中国社会科学院拉丁美洲研究所江时学、宋晓平、徐世澄、张宝宇和吴国平等研究员提出了很多宝贵意见，委内瑞拉驻华使馆文化专员维尔弗莱多·加利萨雷斯（WilfredoCarrizales）提供了很多图书和资料。在此，对他们的慷慨帮助表示衷心的感谢。

焦震衡

2014年4月