本书从两个范畴来认识李后主(李煜,937--978)的词,从内化直觉而来的认识,包括文义的了解、格律的了解、词作背景的了解,一般我们叫这种了解为“懂”,这是传统学问。
邵耀成编著的《李后主词的解读与分析》分成四个部分来完成“懂”与“知识”的研究。
第一部分以“懂”为目标,作者显示了每一首词的格律,为文义做了注解,也提供保存句子结构的语译;作者对词作的背景做了解释,也对词作的好坏做了判断,并解释为什么我们有这样的判断。
第二部分以“知识”或现代学问为目标,对每一首词我们从音韵中古音开始,做了系统性的分析和量化。
第三部分包括时代背景,后主生平,我们对他一生的评论。后主爱家庭,对他的兄弟都很友爱,对臣下也温和容忍,从小信佛,有慈悲之心,有幸福的家庭生活,这在中国皇族家庭是很少见的。
第四部分包括四篇附录。
邵耀成编著的《李后主词的解读与分析》全方位地论述李后主的白描艺术,尝试从音韵学、语法学、结构学、阅读行为学等方面去认识、表述、量化,包括词义、词律、背景和感受等。我们说李后主的词浅白,那么,到底浅在哪里?自在哪里?衡量的标准是什么?在解答中,本书给予实景、情景、虚景、代词、境界、气象、倒装句等传统评述术语一个现代化严谨的定义。
前言
一 介绍
二 体例
三 鸣谢
四 标记和符号的列表
第一部分 对36 首词的解读
一 前言
二 解读
词A01《子夜歌1》的解读
词A02《临江仙》的解读
词A03《谢新恩1》的解读
词A04《谢新恩2》(半阕)的解读
词A05《谢新恩3》(重构半阕)的解读
词A06《谢新恩5》(异体2)的解读
词A07《阮郎归》的解读
词A08《采桑子》的解读
词A09《渔父1》(异体)的解读
词A10《渔父2》(异体)的解读
词B01《玉楼春》的解读
词B02《浣溪沙》(异体)的解读
词B03《喜迁莺》的解读
词B04《采桑子2》的解读
词B05《捣练子令》的解读
词B06《蝶恋花》的解读
词B07《长相思》的解读
词C01《菩萨蛮1》的解读
词C02《菩萨蛮2》的解读
词C03《菩萨蛮3》的解读
词C04《一斛珠》的解读
词C05《谢新恩4》(异体1)的解读
词C06《清平乐》的解读
词D01《破阵子》的解读
词D02《相见欢1》的解读
词D03《虞美人1》的解读
词D04《望江梅1》的解读
词D05《望江梅2》的解读
词D06《子夜歌2》的解读
词D07《浪淘沙》的解读
词D08《浪淘沙令 》的解读
词D09《望江南 1》的解读
词D10《望江南2》的解读
词D11《乌夜啼》的解读
词D12《相见欢2》的解读
词D13《虞美人2》的解读
第二部分 对36 首词的分析
一 词牌、词的舒急节奏、词的格律和平仄音标检查的讨论
二 中文的语法与它的应用
三 后主词中的语法结构
四 并列句对仗以及倒装句、错位句的讨论
五 复合意象和省略句
六 从感官动词到界定实境、情境、虚境
七 后主词中白话句子的分析
八 结构上的呼应、黏结、统一性
九 白描特征、识别性标志、写作惯性
十 分析
词A01《子夜歌1》的分析
词A02《临江仙》的分析
词A03《谢新恩1》的分析
词A04《谢新恩2》(半阕)的分析
词A05《谢新恩3》(重构半阕)的分析
词A06《谢新恩5》(异体2)的分析
词A07《阮郎归》的分析
词A08《采桑子》的分析
词A09《渔父1》(异体)的分析
词A10《渔父2》(异体)的分析
词B01《玉楼春》的分析
词B02《浣溪沙》(异体)的分析
词B03《喜迁莺》的分析
词B04《采桑子2》的分析
词B05《捣练子令》的分析
词B06《蝶恋花》的分析
词B07《长相思》的分析
词C01《菩萨蛮1》的分析
词C02《菩萨蛮2》的分析
词C03《菩萨蛮3》的分析
词C04《一斛珠》的分析
词C05《谢新恩4》(异体1)的分析
词C06《清平乐》的分析
词D01《破阵子》的分析
第三部分 李后主的生平与年代
一 李后主生平简述
二 李后主年表
三 南唐年表
第四部分 附录
一 后主的出色句和平凡句,以及他词的五品分类
二 后主词作的分期与每首词的可能写作时段
三 李词词作另有其他作者的讨论和列表
四 李词词作的异文举例
参考书目
后记