本书为芝麻门外语编辑部编著的《对答如流(顽皮小丫的美国见闻)》，是为初次去美国学习或者旅游的人士精心编写的。全书共分为32课，从小丫步入肯尼迪机场开始，到日后逐渐融入到学校的生活，期间有师生相处的点点滴滴，有朋友之间的谈天说地，内容包括了生活所需的衣食住行。本书从读者的需求出发，场景不同，其表达方式也不同，既有语言的学习，也有知识的介绍。

希望本书以最贴切的生活场景、通俗易懂的语言表达方式，帮助读者了解美国度过愉快的异国之旅。

第1课 机场初相见：汤姆来接机

第2课 学校注册：新学期要开始了

第3课 去银行：可以兑换旅行支票吗？

第4课 第一次上课：你们好，我是小丫

第5课 快递先锋：我错拿了妈妈的身份证

第6课 单车游纽约

第7课 住在纽约：第一次租房子

第8课 周末派对：场合与主题

第9课 出行：地铁和巴士

第10课 超市购物

第11课 吃西餐：点牛排

第12课 去医院：发烧真难受

第13课 咖啡的秘密

第14课 买衣服：选对尺码试试看

第15课 遭遇警察：请出示你的证件

第16课 热心的纽约人：不担心迷路

第17课 姑妈来了

第18课 梦回中国：纽约的唐人街

第19课 租车自驾游

第20课 庆祝圣诞节

第21课 去汤姆家做客

第22课 游迪士尼乐园

第23课 跳动的音符：参加音乐会

第24课 感恩节

第25课 帝国大厦

第26课 美式大餐：自己做饭乐趣多

第27课 感受时尚：纽约时装周

第28课 纽约的秋天

第29课 听广播

第30课 去药店买药

第31课 去理发店：感受美式服务

第32课 毕业在即：期待新生活