威廉·莎士比亚——即使你没有看过他的作品，或许也会知道他的名字。他生活在四百五十年前，创作了至少三十五部剧本和一百五十多首诗。许多人认为，莎士比亚是有史以来最伟大的剧作家。

请翻开塞莱斯特·D.曼尼斯编著的这本关于莎士比亚的传记《谁是莎士比亚(附光盘中英双语版)》，追溯这位平民戏剧从业者成长为伟大剧作家的历程。本书采用中英双语版，可供低年级孩子与父母亲子共读、高年级孩子独立阅读。

威廉·莎士比亚是英国最杰出的剧作家、诗人，一生创作了三十多部戏剧和一百五十多首诗歌，作品被翻译成多种语言，对各国的文学和戏剧艺术产生了深刻的影响。

请翻开塞莱斯特·D.曼尼斯编著的这本关于莎士比亚的传记《谁是莎士比亚(附光盘中英双语版)》，一起回到四百多年前的英国，领略文艺复兴时期英国的社会与文化风情，追溯这位平民戏剧从业者成长为伟大剧作家的历程。

7～12岁，1～6年级适读。可供低年级孩子与父母亲子共读、高年级孩子独立阅读。

谁是莎士比亚？

第一章 小威尔

第二章 结婚生子

第三章 再度现踪

第四章 傲慢的乌鸦

第五章 鼠疫和赞助人

第六章 张伯伦勋爵剧团

第七章 环球剧院

第八章 返乡

莎士比亚年表

世界大事年表

词汇表

Who Was William Shakespeare?

Chapter 1 Little Will

Chapter 2 Marriage and Children

Chapter 3 Found Again

Chapter 4 Upstart Crow

Chapter 5 The Plague and a Patron

Chapter 6 The Chamberlain's Men

Chapter 7 The Globe

Chapter 8 Home Again

Timeline of Shakespeare's Life

Timeline of the World

Bibliography

Vocabulary

小威尔出生于1564年，在斯特拉特福镇的圣三一教堂接受洗礼。人们并不知道他确切的出生日期，但一般把4月23日当作他的诞辰日。在英格兰，这一天刚好是一个公众假日，会有很多戏剧表演和聚会。看来这个日子非常适合纪念这位英国最伟大的剧作家。

莎士比亚一家住在英格兰埃文河畔的斯特拉特福小镇。这个小镇在伦敦西北约一百六十公里，居民不到两千五百人。威尔只有几个月大时，一种可怕的疾病在全国蔓延开来。这种病被称为“黑死病”，又叫“腺鼠疫”。斯特拉特福有二百多人因患此病而死亡。老人和婴儿最容易受到感染。幸运的是，小威尔和他的父亲约翰和母亲玛丽都活了下来。

威尔的父亲靠制作手套、皮带、皮包和围裙养家。他的母亲来自一个农场主家庭。这个家庭的历史可以追溯到五百多年前。莎士比亚一家在英格兰算是中产阶级，不那么富裕，也不是贵族。但他们衣食无忧。在16世纪60年代的英国，像莎士比亚家这样有饭可吃、有房子遮风避雨、有稳定的工作，就很不错了。

威尔出生时，英国女王伊丽莎白一世已经在位六年了。她当时三十一岁。女王对战争毫无兴趣。在这位被称为“英明女王”的君主的统治下，英国越来越繁荣。

那是一个充满了探索与创新的时代。1519年，葡萄牙探险家费迪南德·麦哲伦开始航海环游世界，全程历时三年。这在当时是前所未有的壮举。

1514年，波兰天文学家尼古劳斯·哥白尼首次提出了太阳是宇宙中心的理论。在此之前，人们相信地球是宇宙的中心，太阳和其他行星都绕着地球转。

欧洲的艺术家，特别是意大利的艺术家，创造出一批有史以来最美丽的绘画和雕塑作品。15世纪印刷机的发明，让人们可以读到更多的书。在此之前，只能通过人工抄写来制作书籍。书多了，会读书写字的人也多了。

这就是威廉·莎士比亚诞生时的世界。

斯特拉特福是埃文河畔一个繁华的城镇。不光是有集市的日子人多，平时也有很多人路过这里前往伦敦。在这里可以买到什么？猪、羊、漂亮的丝带、保暖的羊毛服装，还有柔软的羊皮手套，几乎应有尽有。

镇议会的工作是执行法律、维持秩序。约翰·莎士比亚担任了多年的镇议员。威尔四岁时，他的父亲做了一年的高级行政官，这个职位类似镇长，备受尊崇。

威尔很小的时候，就从戏剧、诗歌和民间故事中学到了很多东西。这些都是斯特拉特福镇的普通百姓创作、表演的，讲述的是爱情故事或重大的历史事件。

附近有个叫考文垂的小镇，以神秘剧而闻名。这些戏剧大多取材于《圣经》故事。人们在平板车上搭建戏台，当平板车队在城镇里穿行时，车上的演员会表演神秘剧各幕的场景。人们从各地赶到考文垂观看。或许小威尔也去看过这些演出。P6-12

威廉·莎士比亚——即使你没有看过他的作品，或许也会知道他的名字。他生活在四百五十年前，创作了至少三十五部剧本和一百五十多首诗。许多人认为，莎士比亚是有史以来最伟大的剧作家。

莎士比亚的作品被翻译成多种语言，从西班牙语到日语，再到斯瓦希里语等。至今，世界各地的人们都还在看他的戏剧演出。许多电影和百老汇音乐剧也改编自他的剧本，比如《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》和《哈姆莱特》。有很多常用的单词和短语都是他发明的，比如cold-blooded(冷酷的)、quarrelsome(好争吵的)、love letter(情书)等。在生活中我们经常能遇到他的语言、思想和故事。

尽管威廉·莎士比亚非常有名，但我们对他的了解有限，对他的私人生活更是知之甚少。在16世纪，并没有多少关于普通人的记载。我们知道，莎士比亚是埃文河畔斯特拉特福小镇上一个手套匠的儿子，最终在伦敦成为著名而富有的剧作家。这当中发生了什么？我们知道他何时结婚生子，接着有好几年没和家人一起生活。他去了伦敦，成为演员、剧作家和戏剧导演。他建造并购买剧院。他为英国女王写过剧本、演过戏，还结交了不少有权有势的贵族朋友。

但莎士比亚的日常生活过得怎么样？他是个什么样的人，什么样的父亲？是什么原因促使他开始创作剧本？