编者许章润、翟志勇有感于“旧邦新命”依然是当下中国的主要问题，而就如青年马克思所言，问题是时代的格言，遂着意于《历史法学》的刊行，将长期积蓄的心事落实为编事，以法意演绎史义，藉史义揭示法意，而法意与史义者，人生与人心也。

其基本命意在于，上接历史法学理路，由阐扬其思绪而践履其理念，通过省察民族国家法律生活的历史理性，揭示中国文明规范体系的比较文化意义，从而求裨于中国当下的艰难历史转型；下启汉语文明法律智慧的想象空间，以渐成汉语法学，为中国人世生活提炼和展现规范世界的意义之维。

《立法者（历史法学第9卷）》是《历史法学》第9卷，主题为“立法者”。

人生有什么恐惧、希望和寄托，人间就会有何种立法者。申而言之，在此格局下，立法者如何立法？立法过程中将会牵扯到哪些因素？天地人鬼在此将会扮演何种角色？凡此种种，事关天意、公意和人意，涉及立法的普遍性品格与立法者事功的公共相关性，翻腾于民情风俗和人生人心，撬动着利益格局与家国天下。许章润、翟志勇主编的《立法者（历史法学第9卷）》的主题聚焦“立法者”，从观念史、制度史和法政哲学视角，通过探究人类历史上伟大的立法者，检讨人间秩序特别是法律秩序的生成机制与运作机理，特别是近现代世俗法律秩序的生成及演进。

卷首语

论文

 王道与人法——周公旦与吕库古的创制及文化背景比较

 摩西与路得相遇——或论哲人如何立法

 埃德蒙·柏克的英宪改造方案

 “奥古斯都门槛”与罗马元首制

 法国民法学说演进中对立法者认识的变迁——以惹尼、莱维、里佩尔为例

 (对)表象的统治：马基雅维里的新君主及其约束

 立法者的科学和技艺——基于法律哲学与社会理论双重视角的考察

 立法者：灵魂与城邦——对柏拉图《理想国》的法律哲学阐释

 在历史中寻找真实的宪法

演讲

 论立法者——在政治正义的意义上思考正当法，并论及法律的渊源和品格

 仰望天空——在历史法学研讨会上的发言

译文

 生生不息的宪法

 马克思1842年对国家基础的看法