威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最重要的作家、杰出的戏剧家和诗人。他的叙事长诗一经问世,便在16世纪90年代的英国风行一时,赢得众多文人的欣赏。《莎士比亚长诗精韵全译(中英对照)》收录了莎翁的5首长诗——《爱神与金童》《鲁克瑞丝遭强暴记》《凤凰与斑鸠》《痴情女的哀诉》《诔赋》,中英对照,译文押韵得当,读来酣畅淋漓,实为佳作。
图书 | 莎士比亚长诗精韵全译(中英对照) |
内容 | 编辑推荐 威廉·莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最重要的作家、杰出的戏剧家和诗人。他的叙事长诗一经问世,便在16世纪90年代的英国风行一时,赢得众多文人的欣赏。《莎士比亚长诗精韵全译(中英对照)》收录了莎翁的5首长诗——《爱神与金童》《鲁克瑞丝遭强暴记》《凤凰与斑鸠》《痴情女的哀诉》《诔赋》,中英对照,译文押韵得当,读来酣畅淋漓,实为佳作。 目录 1 爱神与金童(1194行) 2 鲁克瑞丝遭强暴记(1855行) 3 凤凰与斑鸠(67行) 4 痴情女的哀诉(329行) 5 诔赋(578行) |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 莎士比亚长诗精韵全译(中英对照) |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | (英)威廉·莎士比亚 |
译者 | 金咸枢 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 世界图书出版公司 |
商品编码(ISBN) | 9787510091797 |
开本 | 32开 |
页数 | 425 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | 295 |
出版时间 | 2015-01-01 |
首版时间 | 2015-01-01 |
印刷时间 | 2015-01-01 |
正文语种 | 中英对照 |
读者对象 | 青年(14-20岁),普通成人 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 教育考试-外语学习-英语 |
图书小类 | |
重量 | 0.424 |
CIP核字 | 2014286054 |
中图分类号 | H319.4:I |
丛书名 | |
印张 | 13.75 |
印次 | 1 |
出版地 | 北京 |
长 | 218 |
宽 | 149 |
高 | 19 |
整理 | |
媒质 | 图书 |
用纸 | 普通纸 |
是否注音 | 否 |
影印版本 | 原版 |
出版商国别 | CN |
是否套装 | 单册 |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。