Fantasy Editor Lite (幻想之星)是一款软件中文化(汉化)的辅助编辑工具。支持打开目前流行的本地化软件导出的翻译文本、字典并进行编辑修改，支持格式： 双行对照翻译文本； 三行对照翻译文本； 点睛2-1导出文本； 中文工具箱字典； INI Translator字典； 微软CSV字典； Alchemy Catalyst v4导出文本； Language Localizator导出文本； Language Localizator v4字典； Language Localizator v5-6字典； Multilizer导出TAB分隔ANSI文本； Passolo导出翻译文本； Passolo导出TAB分隔CSV； Passolo专用字典GLO； Visual Localize导出文本等。 可以编辑另存为以上支持的多种格式，实现多种文本、字典格式间的转换。并内建高效的辅助工具： 处理快捷键：可将类似“&About”的快捷键描述自动处理为“About(&A)”； 字典自动翻译：可用上述支持的各种文本、字典自动对编辑文本进行翻译。 压缩包内容： -FantasyEditor.exe ----- 幻想之星主程序 -FantasyEditor.ini ----- 幻想之星配置文件 -Help.chm -------------- 幻想之星帮助文件 - test2Line.txt --------- 测试用双行对照文本 -Test3Line.txt --------- 测试用三行对照文本 -TestMu.txt ------------ 测试用Multilizer导出TAB分隔ANSI文本 -TestCat.txt ----------- 测试用Alchemy Catalyst v4导出文本 -TestCH.dat ------------ 测试用中文工具箱字典 -TestDJ2-1.txt --------- 测试用点睛2-1导出文本 -TestGLO.glo ----------- 测试用Passolo专用字典GLO -TestLL5.txt ----------- 测试用Language Localizator导出文本 -TestMicroCSV.csv ------ 测试用微软逗号分隔CSV -TestPasCSV.csv -------- 测试用Passolo导出TAB分隔CSV -TestPasTxt.txt -------- 测试用Passolo导出翻译文本 -TestTRN4.trn ---------- 测试用Language Localizator v4字典 -TestTRN5.trn ---------- 测试用Language Localizator v5-6字典 -TestVL.txt ------------ 测试用Visual Localize导出文本 -Test2LineDict.txt ----- 字典自动翻译测试用双行对照文本 + 参见帮助文档。 注：此软件支持Passolo导出的CSV，导出选项中的分隔符为TAB，包含的域为ID， Source string，Target string三项。 ------------- 4.更新记录： 2004-12-18 ver1.1.2.841 Public Edition Release 完成 + 加入Passolo导出翻译文本支持； + 加入Language Localizator导出文本支持； + bug修正； 2004-12-08 ver1.1.2.820 Debug Edition Beta 完成 + 加入Language Localizator v4-6字典trn格式支持； + 优化行号显示加入翻译标记； + 优化字典翻译速度； + 界面修正美化； + bug修正； 2004-12-01 ver1.1.2.763 Debug Edition Alpha 完成 + 加入微软逗号分隔CSV支持； + 加入Passolo导出TAB分隔CSV支持； + 加入Multilizer导出TAB分隔ANSI文本支持； + 加入Alchemy Catalyst v4导出文本支持； + 加入中文工具箱字典支持； + 加入行号显示； + 优化快捷键处理； + 全面更新所有内容去掉部分功能；软件截图1