穆旦早在四十年代就成为当时最受欢迎的青年诗人，他的诗在上海诗人中产生了强烈的反响。穆旦的诗作具有现代性和智性的深度，在现代诗歌史上有着重要地位。他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品，在翻译界和读书界享有很高声誉，他的诗作也继承了英国古典抒情传统，带有哀婉的质感。《穆旦诗集》（1939-1945）是穆旦自费出版的一个诗集单行本，1947年在沈阳出版，版本较为经典，收诗作近60篇，并附有他的同学王佐良的评论文章《一个中国诗人》。

穆旦，原名查良铮， 中国现代主义著名诗人、翻译家。其主要译作有普希金的《青铜骑士》《普希金抒情诗集》，雪莱的《云雀》《雪莱抒情诗选》，拜伦的《唐璜》《拜伦诗选》《布莱克诗选》和《济慈诗选》等。

合唱
防空洞里的抒情诗
从空虚到充实
不幸的人们
我
智慧的来临
还原作用
五月
潮汐
在寒冷的腊月的夜里
夜晚的告别
我向自己说
哀悼
小镇一日
摇篮歌
控诉
赞美
黄昏
洗衣妇
报贩
春
诗八章
出发
自然底梦
幻想底乘客
祈神二章
诗（一）
诗（二）
赠别 （一）
赠别 （二）
成熟 （一）
成熟 （二）
寄
活下去
线上
鼠穴
被围者
退伍
春天和蜜蜂
忆
海恋
旗
流吧
长江的水
风沙行
甘地
给战士
野外演习
七七
先导
农民兵 （一）
农民兵 （二）
打出去
奉献
反攻基地
通货膨胀
一个战士需要温柔的时候
森林之魅
神魔之争
附录：一个中国诗人

本诗集以《穆旦诗集》（1939—1945）为底本，原版制作。《穆旦诗集》（1937-1945）是穆旦于1947年5月在沈阳自费出版的一册诗集。收录诗作58首，附有王佐良先生的评论文章《一个中国诗人》。穆旦受雪莱、拜伦的影响颇深，诗歌情感丰富，诗句凝练简洁。