《中华民族神话与传说》是讲述、介绍中华大地上五十六个民族同根根源、多姿多彩的代表性神话传说、传统文化的中国传统文化通识读本。本书的宗旨是“用故事说文化，用文化讲故事”，内容包括精彩故事、延伸知识、学术考据、多民族文化展示与阐述等，兼具趣味性和知识性。
不同于市面上已有的很多神话故事书，《中华民族神话与传说》以大家耳熟能详的汉族神话传说作为切入点延展开去，展示了大量鲜为人知的少数民族原生神话传说，并对其起源和细节进行科学的考据与阐释。全书在有趣的神话传说中间穿插“补充知识”，随时扫除阅读时的知识盲区，帮助理解；故事后附有“延伸阅读”，阐述故事背景、民族文化、文献遗珠等，可视为故事文本的进阶阅读。如此这般，《中华民族神话与传说》深入浅出地以初民的原始想象为线索，将中华各民族的文化串联起来，呈现出一个同根同源、相生相依、同生共长的有机整体。读者将切实地感受到，中华大地五十六个民族是一个拥有共同文化血脉的大家庭。
除了在文字内容方面精雕细琢之外，《中华民族神话与传说》的视觉呈现可谓惊艳震撼。新锐插画师雪鱼倾力创作数十幅精美插图，其中包含巨幅拉页，华美梦幻，完美呈现中华文化的瑰丽绚烂。同时修复并收录《山海经》等古籍插图、考古资料、民间艺术品等上百幅图片，从考据的角度呈现中华文明变迁与各民族传统文化。在装帧设计方面，全书采用平装裸脊的设计，古色古香；内文使用特殊的艺术纸，全彩印刷，忠实还原插图的细腻精致。图文结合，不啻于一场中华传统文化的饕餮盛宴。

萧兵
原名邵宜健，1933年11月生，福建福州人，知名人类学、神话学学者，享受国务院特殊津贴。著有《楚辞研究》《中国文化的人类学破译》《中国小说的人类学趣读》《中国文化的精英》《傩蜡之风》《神话学引论》等近20种优秀图书，曾获中国图书奖，以及江苏省社会科学优秀成果奖等荣誉。

雪鱼
原名薛忠亮，自由插画师。2007年自四川美术大学毕业后从事自由插画至今，其间主要为儿童杂志绘制封面和为出版公司供稿。2012年开始在知音漫客旗下的青春类杂志《绘意》发表青春向作品。主要作品有：《三只小猪》《祭端午》《睡美人》《九色鹿》《女娲补天》《夸父追日》《后羿射日》等。

中华多民族神话资源异常丰富，本书图文并茂呈现其中的精彩华章，老少咸宜，雅俗共赏。一代名家大手笔，不仅开卷有益，而且值得珍藏。
——叶舒宪，中国神话学会会长、中国文学人类学研究会会长、上海交通大学首批人文社科资深教授

萧先生是中国文化研究的大家，对中国神话与传说了如指掌，善于将文化阐释融入传统神话与故事中，故事讲得深入浅出，而且图文并茂，定能给孩子们带来阅读快感与知识收获。很喜欢宋老师的编辑风格，清新古典，风格独特，非常适合展示中国文化的精神内涵。
——胡建升，上海交通大学中文系教授

没拿到书之前以为是传统的偏儿童阅读的神话和民间故事集，拿到后意外发现萧老的写法和以往的同类书完全不一样，同一个主题有各种比较和延伸阅读，梳理得很全面，更像是中华各民族神话和民间传说探源和文化寻根。这套书的装帧设计也*是*炫民族风，而且还有和国外各民族文化同主题的比较，视野很开阔的一套书。
——黄荭，南京大学教授

《中华民族神话与传说》一书是真正意义上的中国多民族神话，体现了萧兵这位学者多年来从人类学视角探讨中华民族神话的基本立场与态度：中华民族的神话，不应该是以汉族为中心的汉族主义神话共同体，而是多民族和谐共存的多元一体的神话共同体。
——王倩，扬州大学文学院教授

上卷

前言
“混沌”的解破
盘古分天地（古苗人）
英叭创造世界（傣族）
支格阿龙改造万物（彝族）
司岗里：出葫芦记（佤族）
夸父盗火（华夏—汉人）
羌族取火者：猴子冉必娃（羌族）
阿丹寻火种（回族）
共工头触不周山（华夏—汉人）
女娲补天（华夏—汉人）
密洛陀（瑶族）
天公地母创建世界（阿昌族）
小英雄分日月（高山族）
日蚀和月蚀（朝鲜族）
地震的由来（布朗族）
后羿射日（古夷人）
倒霉的河伯（古夷人）
嫦娥奔月（古夷人）
英雄之死（古夷人）
杜朝选：杀怪成婚（白族）
段赤城杀蟒（白族）
精卫填海（古羌人）
愚公移山（华夏—汉人）
半拉山仙草（蒙古族）
李冰斗江神（华夏—汉人）
退位神与青年英雄的冲突（拉祜族）
秃尾巴老李（汉族）
望娘滩（汉族）
粮种是哪里来的（藏族）
泼水节（傣族）
坚美仔耍外公（瑶族）
人变猴子（傈傈族）
白云格格（满族）

下卷

黄帝——轩辕氏（华夏—汉人）
最早的“气候战”（华夏—汉人）
蚩尤：苗人的英雄（古苗人）
龙图腾与黄帝族（华夏—汉人）
先蚕娘娘：嫘祖（古羌人）
炎帝——神农氏（古羌人）
从火神到灶神（古羌人）
槃瓠：神犬藏獒（古苗人）
鸟蛋王（古夷人）
凤凰及其模特（古夷人）
大太阳与小太阳（古夷人）
颛顼：扁长头的海豚王（古夷人）
尧考验并选择舜（古夷人）
鲧盗息壤（华夏—汉人）
大禹治水（华夏—汉人）
涂山氏之子：夏启（华夏—汉人）
伏羲与女娲：洪水遗民（古苗人）
廪君和盐水女神（古巴人）
从人到仙的西王母（华夏—汉人）
“三弃三收”的后稷（华夏—汉人）
小朱蒙（古朝鲜人）
神鸟衔果天生儿（满族）
天鹅之爱（哈萨克族）
太阳蛇卵的后代（高山族）
人祖英雄阿巴达尼（珞巴族）
沙壶生九龙（古哀牢夷）
竹王（古夜郎）
树生儿（维吾尔族）
狼王子（古突厥族）
格萨尔王的诞生（藏族）
崇仁利恩抗天帝（纳西族）
熊亲人（鄂温克族）
风姑娘（哈尼族）
白蝙蝠取经记（纳西族）
听懂鸟兽话的小孤儿（哈尼族）
牛郎和织女（汉族）
后记