[美]肯尼斯· R. 华培教授（Dr. Kenneth Valpey）（1950年—），牛津大学博士，牛津大学印度学研究中心终身研究员。研究方向为梵文、瑜伽哲学、经典翻译，涉及语言学、哲学、艺术、人类学、社会学等多个领域。长期研究古印度瑜伽传统和相关梵文文献。译者李丹阳，女，自由译者。师从剑桥大学比较宗教学者托玛斯.赫兹格博士。译者李玉伟，女，1970年10月1日生。历史学博士。研究方向为明史、中国思想文化史、瑜伽哲学。

《服务克里希纳：巴克提瑜伽实践中的传统仪礼》简要讨论高迪亚—外士那瓦认识论。根据吠檀多哲学所构想的“不可思议的即—即异”论，简要呈现这一传统的化身（avatāra）理论。阐释巴克提理论的基本原理，以及萨达纳（sādhana，规范练习）的概念，并考察声音和形相是如何相互关联。《服务克里希纳：巴克提瑜伽实践中的传统仪礼》聚焦巴克提的本质上面，认为巴克提是的灵性方法与程序，引向并终带来普瑞玛（prema）——对人克里希纳“随心所欲而不逾矩”的爱。