诗经英译:中国翻译界第一人,诺贝尔文学奖候选人,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。
诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗的国度。
深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读。
重点注释:诗经中难字颇多,将重点难字加上注释,不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解诗歌背后的故事。
难字注音:将诗歌中的重点难字加上拼音,让读者们轻松阅读无障碍。
图书 | 燕燕于飞(美得窒息的诗经英汉对照)(精) |
内容 | 内容推荐 诗经英译:中国翻译界第一人,诺贝尔文学奖候选人,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫唯美的语言,带领读者走进诗的国度。 深度解读:时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义,值得品味和阅读。 重点注释:诗经中难字颇多,将重点难字加上注释,不仅能让读者轻松读懂诗,还让读者了解诗歌背后的故事。 难字注音:将诗歌中的重点难字加上拼音,让读者们轻松阅读无障碍。 目录 一 南有乔木 周南·关雎 周南·卷耳 周南·樛木 周南·桃夭 周南·芣苢 周南·汉广 周南·汝坟 周南·麟之趾 召南·鹊巢 召南·草虫 召南·采蘋 召南·羔羊 召南·殷其雷 召南·摽有梅 召南·小星 召南·江有汜 召南·野有死麕 二 燕燕于飞 邶风·柏舟 邶风·绿衣 邶风·燕燕 邶风·日月 邶风·终风 邶风·击鼓 邶风·凯风 邶风·雄雉 邶风·匏有苦叶 邶风·谷风 邶风·式微 邶风·泉水 邶风,北风 邶风·静女 邶风·新台 邶风·二子乘舟 …… 三 有匪君子 四 山有扶苏 五 七月流火 六 呦呦鹿鸣 导语 最美中英双语诗经诗画集:中英双语诗经+畅销书作家唯美赏析+重点难字注音+唯美古风插画; 惊艳三千年的中国人赤诚性情与美学家书,诗三百,一言以蔽之,思无邪。畅销书作家闫红新作,描摹诗经最美“思无邪”。 六神磊磊诚挚分享的唯美古风英译本,形美、意美、音美,美得沉醉的英文诗经诗画集。外国人也能读懂的中文之美。 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 燕燕于飞(美得窒息的诗经英汉对照)(精) |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | 闫红 |
译者 | 译者:许渊冲 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 长江文艺出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787570214495 |
开本 | 32开 |
页数 | 253 |
版次 | 1 |
装订 | 精装 |
字数 | 230 |
出版时间 | 2020-04-01 |
首版时间 | 2020-04-01 |
印刷时间 | 2020-04-01 |
正文语种 | 中英对照 |
读者对象 | 普通大众 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | |
图书小类 | |
重量 | 296 |
CIP核字 | 2020003162 |
中图分类号 | I207.222 |
丛书名 | |
印张 | 8.5 |
印次 | 1 |
出版地 | 湖北 |
长 | 195 |
宽 | 130 |
高 | 15 |
整理 | |
媒质 | |
用纸 | |
是否注音 | |
影印版本 | |
出版商国别 | CN |
是否套装 | |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。