序
献辞
一本禁书的题词
致读者
理想与忧郁
1祝福
2信天翁
3高翔
4契合
5我爱回忆那些毫无遮掩的岁月
6灯塔
7病诗神
8谋生的诗神
9恶僧
10敌
11厄运
12昔日
13漂泊的吉b赛人
14人与海
15地狱中的唐璜
16致邦维尔(1841)
17傲慢的惩罚
18美
19理想
20女巨人
21首饰、(遭禁)
22面具(译文之一)
面具(译文之二)
23美颂
24异国的芬芳
25黑发
26我爱你
27你要把整个世界纳入你的闺房
28尚未满足
29穿着波状般珠光闪闪的衣裙
30舞蛇
31腐尸
32来自深渊的求告
33吸血鬼
34忘川(遭禁)
35某夜我躺在
36死后的悔恨
37猫
38决斗
39阳台
40着魔者
41幽灵
42如果我的名字
43永远如此
44她的全部
45今晚你说什么呢
……
巴黎即景
酒
恶之花
死亡
附录
跋

《恶之花》是法国19世纪最著名的现代派诗人波德莱尔的代表作，诗作想象奔放，构思精巧，格律谨严，形式上的华美同它内容的悲观、苦闷形成鲜明的对比。这个译本是目前最为完整的版本，收录了各种版本中出现的诗作共计157首，除了辅以详尽的注释和言简意赅的评价，还配有大量名画，是一个体例完整、装帧精美、值得收藏的译本。该书荣获2011年度“中国最美图书奖”。