第1部分 绪论
第1章 微创结直肠外科的发展：历史、证据、学习曲线和目前应用
第2章 微创结直肠手术的术前准备和术后护理
第3章 微创结直肠手术的手术室布置和常用技术
第4章 机器人结直肠手术的手术室布置和常用技术
第2部分 右半结肠和回盲部切除术
第5章 右半结肠和回盲部切除术：腹腔镜手术
第6章 右半结肠和回盲部切除术：手辅助腹腔镜手术
第7章 右半结肠和回盲部切除术：单孔腹腔镜手术
第8章 右半结肠和回盲部切除术：腹腔镜体内吻合
第9章 右半结肠和回盲部切除术：机器人手术
第10章 右半结肠和回盲部切除术：单孔机器人手术
第11章 右半结肠和回盲部切除术：机器人体内吻合
第12章 横结肠切除术：腹腔镜手术
第3部分 乙状结肠和左半结肠切除术，Hartmann术式
第13章 乙状结肠和左半结肠切除术：腹腔镜手术
第14章 乙状结肠和左半结肠切除术：手辅助腹腔镜手术
第15章 乙状结肠和左半结肠切除术：单孔腹腔镜手术
第16章 乙状结肠和左半结肠切除术：机器人手术
第4部分 低位直肠前切除术、腹会阴联合切除术和直肠固定术
第17章 直肠切除术和直肠固定术：腹腔镜手术
第18章 直肠切除术和直肠固定术：混合式机器人手术
第19章 直肠切除术：完全机器人手术
第5部分 全结肠切除并回肠直肠吻合术和直肠结肠切除并回肠贮袋肛管吻合术
第20章 全结肠和直肠结肠切除术：腹腔镜手术
第21章 全结肠和直肠结肠切除术：手辅助腹腔镜手术
第22章 全结肠和直肠结肠切除术：单孔腹腔镜手术
第6部分 肠造口术（回肠袢式造口术、结肠袢式造口术和末端结肠造口术）
第23章 肠造口术：腹腔镜手术
第24章 肠造口术：单孔腹腔镜手术
第7部分 经肛门内镜手术
第25章 经肛门内镜手术
第26章 经肛门内镜显微手术
第27章 经肛门微创手术

奥文克·巴尔达克西奥格卢主编的《微创与机器人结直肠外科技术(中文翻译版)(精)》由来自美国、德国及韩国的54名结直肠外科专家执笔，全面系统地阐述了结直肠外科的全部微创术式，包括手辅助腹腔镜、完全腹腔镜、单孔腹腔镜、混合式机器人手术、完全机器人手术等在左半结肠切除术、右半结肠切除术、回盲部切除术、乙状结肠切除术、低位直肠前切除术、腹会阴联合切除术、全结肠切除术等术式中的应用及技巧，书中既详细解析了各种微创术式的操作流程，同时又结合作者的实践经验毫无保留地介绍了实际操作过程中的技巧。
本书适合结直肠外科各级临床医师、进修医师和研究生参考学习，可以帮助临床医师尽快掌握结直肠微创外科技术，缩短学习曲线，提升手术技巧，降低手术相关并发症。