加里·斯奈德著的《砌石与寒山诗(精)/巴别塔诗典》可视为斯奈德的处女作诗集，其中“砌石”部分是诗人自己的创作，既有在美国写的诗，也有在日本写的诗；“寒山诗”部分收录的是斯奈德英译中国唐代诗僧寒山的诗作，这二十四首译诗在美国风行一时，引发了席卷欧美的“寒山热”。

砌石
八月中在索尔多山嘹望哨
一九五四年夏天的晚雪和伐木工人罢工
赞扬病女人
派尤特溪
火光里读弥尔顿
派特山谷上方
水
写给一个前卫的朋友
喂马的干草
薄冰
诺克塞克山谷
一直在雨中
鸟的迁徙
东寺
东本愿寺
京都：三月
石园
萨帕溪
早晨五点在苏门答腊北部海上
又搞砸了
T-2油轮布鲁斯
卡塔赫纳
砌石
寒山诗
台州刺史闾丘胤撰寒山诗序
寒山诗二十四首
英文版注释
后记
译后记